Salman Rushdie - Shalimar the Clown

Здесь есть возможность читать онлайн «Salman Rushdie - Shalimar the Clown» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Shalimar the Clown: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Shalimar the Clown»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Man Booker Prize (nominee)
Whitbread Prize (nominee)
International IMPAC Dublin Literary Awards (nominee)
Los Angeles, 1991. Ambassador Maximilian Ophuls, one of the makers of the modern world, is murdered in broad daylight on his illegitimate daughter India's doorstep, slaughtered by a knife wielded by his Kashmiri Muslim driver, a myscerious figure who calls himself Shalimar the clown. The dead man is a World War II Resistance hero, a man of formidable intellectual ability and much erotic appeal, a former US ambassador to India and subsequently America's counter-terrorism chief. The murder looks at first like a political assassination, but turns out to be passionately personal. This is the story of Max, his killer, and his daughter – and of a fourth character, the woman who links them, whose story finally explains them all. It is an epic narrative that moves from California to Kashmir, France and England, and back to California again. Along the way there are tales of princesses lured from their homes by demons, legends of kings forced to defend their kingdoms against evil. There is kindness and magic, capable of producing miracles, but there is also war, ugly, unavoidable, and seemingly interminable. And there is always love, gained and lost, uncommonly beautiful and mortally dangerous. Everything is unsettled. Everything is connected. Lives are uprooted, names keep changing – nothing is permanent. The story of anywhere is also the story of everywhere else. Spanning the globe and darting through history, Rushdie's narrative captures the heart of the reader and the spirit of a troubled age.

Shalimar the Clown — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Shalimar the Clown», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Between the main building of the adjustment center and the walled yard known as Bloods Alley there was a short outdoor passage enclosed by steel chain-link fencing and a solid steel roof. When the Blood King reached this passageway he produced from inside his overalls a gigantic metal cutter that impressed Shalimar the clown. The gang lord saw the how? on Shalimar the clown’s face and grinned broadly. “My mama smuggled it in to me,” he said. “Jus’ baked it inside a cake.” Now there were guards firing wooden bullets and the thirty or so men involved in the jailbreak began to fall. There were only three guards for the moment. They would have pushed their panic buttons to summon sixty or more armed men but these were scattered around the prison buildings and it would take them a few minutes to arrive. Some of the prisoners attacked the guards. Shalimar the clown did not wait to see the outcome of the battle. He followed the Blood King through the opened fence and they ran. There was a wall to scale. They scaled it. Then they were moving along the top of the wall and a hundred yards ahead they could see a double row of fences ten feet apart and beyond the fences was open ground ending in water: the mouth of the San Pablo Bay. The sight of the dark water was intoxicating, the silent bay and the moon lying in it like treasure. Shalimar the clown began to move quickly toward the vision. The Blood King, wobbling desperately on the wall, called to him, sounding suddenly like a child being abandoned by his parent. “Where you think you goin’?” he yelled. “Wait up, brutha. Don’t let me fall now. Don’t you be lettin’ me fall.” The noise of gunfire was getting louder: more guns, much closer. “Those ain’t no wooden bullets,” the Blood King said. Then the front of his overalls exploded and his blood poured out and, looking irritated and young, he fell. Shalimar the clown turned away and ran faster. He was thinking about his father. He needed his father to be here with him, in sharp focus, Abdullah Noman in his prime. He needed to trust his father now. As long as he was held in his father’s hand he could not fall. The top of the wall was the same as a rope. It was not a safety line through space. It was a line of gathered air. The wall and the air were the same. If he knew this he would be ready to fly. The wall would melt away and he would step out onto the air knowing that it would bear his weight and take him wherever he wanted to go. He was running along the wall as fast as he could run these days. It was fast enough. His father was with him. His father was running with him along the wall. It was not possible to fall. The wall did not exist. There was no wall.

There was no night at San Quentin. At night the state prison looked like an oil refinery. Banks of floodlights banished the darkness, illuminating the cell blocks, the exercise yards and Point San Quentin Village, outside the prison’s main gate, where many correctional facility employees made their homes. It was on account of the brightly illuminated night that many guards and villagers afterward swore that they had seen the impossible, they swore to their friends and the police and the information media, and refused to budge from their story in spite of the universal skepticism, that a man had run flat-out off the corner of a walled area near the adjustment center on death row and had simply taken off, had continued on his way as if the wall stretched out into the sky like the wall of China or such, had gone scooting up into the air just as if he were running up a hill, his arms stretched out, not like wings, really, more to balance him, or so it seemed. He ran higher and higher until the lights of the prison couldn’t pick him out anymore, and maybe he ran all the way to Paradise, because if he did fall to earth someplace in the neighborhood then nobody in the San Quentin community ever heard a thing about it.

The coyotes had been busy. In many of the canyons there were reports of missing pets. Kashmira was happy that she had never wanted a lapdog or a canary, had never liked the idea of looking after a creature too stupid to fend for itself. She had always had a liking for solitude and with a dumb animal around you were never alone. Yuvraj was away and she was in bed watching the Lakers game with a glass of chardonnay in her hand and a bowl of freshly made popcorn on her lap. The century was ending, badly, of course, and she did worry about him, of course she did, though she wasn’t good at showing it, there had been eleven weeks of Indo-Pak fighting around the Line of Control and people kept mentioning the nuclear option, of course she worried, but fear ate the soul, that was her way of thinking, the soul needed its owner to behave as if there wasn’t anything to worry about, as if everything would be fine. She told Yuvraj this but he thought it was a failure of emotion on her part, sometimes she thought she couldn’t live up to his love, she kept failing him, and how could he go on loving her if he thought of her as a failure, so this, too, would end badly, like the century, like the whole goddamn millennium. Too much chardonnay, she thought, stopping the downward spiral. Things were good. He was a good man. She loved him. There were Japanese lanterns hanging in the trees outside her window. Beyond and below them the city burned upward from the Valley. All that electricity used just to please her, just to provide her with this nightly bedtime extravaganza. She should shut up and eat her popcorn and watch Kobe’s butt and then Leno’s chin and then the new boy, Kilborn, the tall guy with the moue. Everything would be fine.

She had heard the news about the jailbreak of course. Everyone had heard the news. Yuvraj had called her from Kashmir, full of concern. She should call the Jerome people and restore the earlier, higher level of protection immediately, he said. The man Noman was ruthless and one guard at the gate and another patrolling the grounds with a single Alsatian might not suffice. Not even an Alsatian called Achilles, she asked, not even if it’s the greatest warrior in history patrolling my lawn in canine form? He didn’t laugh. I’m serious, he said. She did not make the call. Shalimar the clown was yesterday’s man. She had already killed him and she wasn’t afraid of ghosts. Nor was she anxious to ensnare herself again in the webs of maximum security. Nobody lasted long on the run after six years on death row. Let him run. He was hundreds of miles away and they would hunt him down soon enough.

Two hours later she woke up and the television was still on and the uneaten popcorn had spilled across her comforter. She tidied it up, put the bowl on the floor and used her master remote to turn off the TV and the lights. Damn it, she thought, now it will be difficult to get back to sleep. Maybe she should read. Maybe she should get up and go for a walk and say hi to Frank the risk consultant who was spending the night in the garden with the dog. It was already afternoon in Kashmir. Maybe she should call Yuvraj. She didn’t know what she wanted. Tomorrow as usual a beautiful day would dawn, here in Paradise, in the city of the badass angels. She wanted to be asleep.

When the intruder alarm went off she looked at the zone monitor built into the wall beside her bed. That wasn’t the gate or the perimeter wall. Somebody had tripped a beam inside the main house. The household had shut down for the night. The live-in staff were in their quarters at the far end of the lawn. They knew she valued her privacy and would not have reentered her wing without informing her. She had issued strong standing instructions regarding this. She was moving quickly now, grabbing her discarded jeans and sweatshirt and heading for the dressing room. A second alarm went off, also inside the house, closer to her bedroom. How could this be happening, she asked herself, the beams along the perimeter wall were unavoidable so whoever it was must have come in the main gate, and how could that have happened, unless the guard at the gate had been incapacitated, unless he had been knocked unconscious or killed so fast he hadn’t been able to sound the alarm and then the intruder had just opened the gates and strolled in; and the Alsatian too, Achilles the Alsatian in the garden for whom she had a soft spot in spite of her personal no-pets clause because after all she was half-Alsacienne herself, was mighty Achilles also slain? Mighty Achilles and his buddy Frank? Were they lying on the lawn with arrows through their throats, because she had never bought that stuff about the heel, the throat was a better way to go, the throat was making sure. She was being a little hysterical, she knew that, and the memory of chardonnay was banging at her temples. Here was the key to the drawer where she kept the gun. Here were arrows and a golden bow. She should lock the dressing-room door, the armored door, and push this button here that summoned the police. There was a monitor in the wall here too. A third zonal alarm had been tripped. He wanted her to know he was coming. He had come silently past her guardians but now that they were silenced he wanted her to know. There were always police cars cruising Mulholland Drive but they would not get here in time. She pushed the panic button anyway. Then she opened the box containing the circuit breakers for this part of the building and turned off the master switch. Here on this shelf were her night-vision goggles. She put them on. It was a while since she had gone regularly to archery class and her visits to Saltzman’s shooting range had fallen off as well. Her shooting had always been a little wild. The arrow was her weapon of choice. She should lock the door of the safe room and wait for the cops, she knew that, but something got into her at her mother’s grave and that was the thing in charge now and she wasn’t going to argue with it. She drew an arrow from her quiver and took up her stance. The door of the night-black room was opening, and her stepfather was coming in, knife in hand, neither the knife that had killed her mother nor the knife that killed her father but a third, virginal blade, its silent steel intended just for her. She was ready for him. She thought about her mother’s end by a Gujar hutment with hot food on the stove, and about her father’s bloody slide down a glass door. She was ice not fire, and she too had a silent weapon. She would get one shot and no more, he would not allow her a second, and he was in the bedroom now, she felt him enter and then the night-vision goggles picked him out as he passed the open dressing-room door. He stopped moving suddenly, and she knew he had sensed a wrongness in the dark and was moving from attack to defense, switching modes from the inexorability of the hunter to the self-preserving wariness of the hunted. He turned his head, screwing up his eyes to try and make her out, to see where the black air gathered into a different sort of blackness. The cacophony of the alarm bells filled the air and was joined by the loud, approaching sirens of the police cars. He came toward the dressing room. She was ready for him. She was not fire but ice. The golden bow was drawn back as far as it would go. She felt the taut bowstring pressing against her parted lips, felt the foot of the arrow’s shaft against her gritted teeth, allowed the last seconds to tick away, exhaled and let fly. There was no possibility that she would miss. There was no second chance. There was no India. There was only Kashmira, and Shalimar the clown.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Shalimar the Clown»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Shalimar the Clown» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Shalimar the Clown»

Обсуждение, отзывы о книге «Shalimar the Clown» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x