Татьяна Воронцова - Морской змей

– Нет, – мрачно произнес Венсан, не спуская глаз с кофейника. – Хотя искушение было велико.

Джемма по-кошачьи потерлась головой о его плечо.

– Я знала, что тебе можно доверять.

– Да? Ну так ты в меньшинстве, сестренка. Почти все, кому приходилось иметь со мной дело, считают меня безжалостным, вероломным и злопамятным. Знаешь, кто дал мне это прозвище – Морской Змей? Думаешь, друзья? Совсем наоборот. Люди, которым довелось стать объектом ярости змея и почувствовать укус его ядовитых зубов.

– И все же почему ты решил действовать так, а не иначе?

– Потому что понял, что она этого ждет.

– Что? – в изумлении пробормотала Джемма.

– Видишь ли, некоторые люди просто не способны говорить о своих проблемах – о своих НАСТОЯЩИХ проблемах – иначе как под принуждением. В них слишком силен страх. Страх показаться смешными, глупыми, малодушными... И тогда, чтобы добиться правды, на них приходится давить.

– Ты думаешь, Элиза...

– Она неврастеничка. Ей хотелось поговорить, но она боялась, что, доверив мне все свои ужасные тайны, она окажется недостойной моей любви.

– А ты считаешь ее достойной? – с волнением спросила Джемма.

Венсан повернулся и окинул ее внимательным взглядом.

– При чем здесь это? Разве мы выбираем по достоинству?

– По чему же?

Он пожал плечами.

Лиза прополоскала рот минеральной водой, сплюнула через открытую дверцу джипа и обессиленно откинулась на спинку сиденья. После того как ее вывернуло наизнанку в третий раз за последние полчаса, в машине воцарилось напряженное молчание.

– Да что же это такое, а? – воскликнула Джемма в полном отчаянии. – Я-то думала, уже все прошло... ну, эта твоя распроклятая анорексия.

Лиза тихонько кашлянула, проверяя, нет ли на подходе новых спазмов. Вроде бы нет.

– Да какая, к дьяволу, анорексия?! – рявкнул Венсан, яростно раздавливая окурок в пепельнице. – Банальный токсикоз!

– Что? – Глаза у Джеммы сделались круглыми, как глаза светофора.

– Токсикоз, – повторил он мрачно. – Думаю, она беременна.

– От тебя?

– Ну если не от тебя, то скорее всего от меня, – съязвил он в ответ. – Больше-то ведь она ни с кем не трахается.

Джемма посмотрела на Лизу. Та сидела, отвернувшись, погруженная в какие-то свои мысли. Бледный лоб, покрытый испариной, нездоровая худоба – что ж, у некоторых благородных дам первая половина беременности именно так и протекает!

– Элиза, – ласково спросила Джемма, тронув ее запястье, – на сколько дней у тебя задержка?

Лиза нехотя разжала губы:

– На три недели.

Венсан присвистнул.

– Что же теперь делать? – задала Джемма идиотский, но в общем-то вполне закономерный вопрос.

– Что-что... Известно что. Слетаем на несколько дней в Париж, я отведу ее к врачу. Врач сделает укол, произойдет выкидыш... Или обычная операция. Ее проводят под общим наркозом, и длится она, если не ошибаюсь, пять минут. – Он обернулся и посмотрел через плечо на Лизу. – Что скажешь?

Несколько секунд она молчала, удивляясь тому, что не испытывает никаких чувств. Ни тревоги, ни беспокойства, ни сожаления. Под общим наркозом... пять минут... А потом можно будет снова вернуться сюда, уже с запасом противозачаточных пилюль, и до глубокой осени нежиться на солнышке, зная, что за этим летом будет следующее. Прекрасные мечты!

Она вздохнула:

– Думаю, именно так и следует поступить.

– Не волнуйся, любовь моя, – сказала Джемма, неверно истолковавшая ее вздох. – Все будет хорошо. Он отвезет тебя в самую лучшую клинику. Правда, Венсан?

– Ну еще бы.

Вот какая цепочка обстоятельств привела к тому, что в один из солнечных сентябрьских дней она сошла с трапа самолета в парижском аэропорту имени Шарля де Голля. Париж! Оказаться бы здесь чуть раньше или чуть позже, без этого груза сомнений и тяжких дум. Побегать по магазинам и по музеям. Посидеть в этих знаменитых кафе на бульварах... Забеременеть от француза – очень умно! Еще неизвестно, как это отразится на здоровье. Впрочем, мы ведь в Европе – не в Конго каком-нибудь и не в джунглях Вьетнама. Медицина здесь, уж наверное, на уровне.

Венсан шел впереди, на его плече болталась Лизина ручная кладь, в боковой карман которой он подпихнул свой журнал по дайвингу. Решительный молодой мужчина, на лице которого время от времени появляется гримаска недовольства. Что его беспокоит? Он почти не разговаривал с ней во время перелета, сидел, уткнувшись в журнал. А когда ей стало страшно при посадке, молча взял ее за руку. Не слишком обнадеживающий жест.