Крис Колфер - Безумнее всяких фанфиков

Слушая все эти истории, Джоуи гордился родителями и одновременно совсем их не понимал. Джебу и Мэри пришлось преодолеть столько препятствий на пути к принятию, а они после этого стали использовать свой статус, чтобы точно так же принижать других людей. В проповедях Джеба было немало сострадания, но он не лез за словом в карман, когда речь заходила о тех, кто по его мнению был любви Господа «не достоин».

Джоуи не знал, иссякло ли у его родителей милосердие или просто все лидеры и новаторы рано или поздно становятся лицемерами.

Пастор дочитал заметки и спрятал за лацкан пиджака.

– Бог добр, бог добр, бог добр, – пропел он негромко. – Что ж, мальчики, собирайтесь вокруг. Помолимся за Джоуи перед его отъездом.

Члены семьи Дэвис собрались вокруг кофейного столика, взялись за руки и закрыли глаза. Ноа и Питер во время молитвы всегда играли в игру – кто кого ухитрится пнуть сильнее так, чтобы не заметили. Придумали эту игру еще Мэттью и Джеб-младший.

– Отче небесный, – начал пастор. – Этим прекрасным воскресным утром мы хотим поблагодарить тебя за все твои дары. Мы благодарим тебя за наш дом, за нашу семью, за то, что позволяешь нам нести твое благодатное слово.

Когда Джоуи молился, он всегда представлял Бога Йеном Маккелленом, который вальяжно развалился на облачке и слушает молитву через старый золотой телефон с диском. Джоуи не знал, ценит ли Бог благодарности отца или думает иногда: «Да сколько можно, давай уже к сути, подхалим ты мелкий!»

– Отче небесный, ты даровал нам столько благ, и все же мы вновь обращаемся к тебе с нижайшей просьбой, – продолжал пастор. – Прошу, позаботься о Джозефе – он отправляется в путешествие со своими друзьями Кристофером Коллинзом, Самантой Гибсон и Морико Исикава…

– Да, папочка! – вдруг раздался громкий страстный голос.

Все Дэвисы разом открыли каждый по одному глазу и принялись переглядываться, не зная, откуда он идет.

– Что это было? – спросила Мэри.

Все трое сыновей пожали плечами, и пастор Джеб продолжил молитву.

– Отче небесный, мы просим тебя сохранить Джозефа и его друзей от всякого несчастия в пути. Даруй им мудрость поступать ответственно и благоразумно. Пусть страх перед гневом твоим убережет их от греха. Пусть Джозеф вернется человеком лучше, мудрее и праведнее, чем он есть ныне…

– Да, папочка! – снова раздался загадочный голос.

– Мальчики, во время молитвы никакой техники, – строго сказала Мэри. – Вы прекрасно знаете правила.

– Мой геймбой наверху! – сказал Питер.

– И мой тоже, – добавил Ноа. – Это, наверное, телефон Джоуи.

– Мой телефон таких звуков не издает, – возразил тот.

Джоуи вытащил телефон, просто чтобы убедиться в этом. И тут же вытаращил глаза, увидев экран. Он ошибся – голос действительно был из телефона.

– Да, папочка! Да, папочка! – простонал страстный голос, и на экране всплыли два новых уведомления.

Быстрее ветра Джоуи переключил телефон в режим самолета и сунул в карман, пока больше никто не увидел.

– Джозеф, что это такое? – спросила Мэри. – Почему твой телефон издает подобный звук?

– Простите, это все «Candy Crush», игра такая, – солгал Джоуи. – Четыре новых уровня надо пройти. Пап, я снова с тобой и с Богом.

Мать сурово посмотрела на Джоуи, а отец закончил молитву:

– Отец небесный, позволь Джозефу насладиться последними неделями с друзьями перед поступлением в колледж. И снова мы просим тебя присмотреть за Мэттью и Джебом-младшим, что несут твое благодатное слово в Уганде. Во имя Иисуса Христа. Аминь.

– Аминь, – повторили остальные.

– Ноа, Питер, обнимите брата на прощание и садитесь в машину, – сказала Мэри.

Братья Джоуи оттоптали ему все ноги и убежали из дома прежде, чем он успел поймать их за воротники.

– Дети, вы тешите Сатану! – крикнула Мэри им вслед, а потом обняла Джоуи и поцеловала его в щеку. – Береги себя и не забывай звонить и писать.

– Хорошо, – ответил Джоуи.

Мать вышла из дома и направилась к микроавтобусу. Пастор Джеб сына обнимать не стал, а вместо этого взял за плечи и посмотрел прямо в глаза.

– Времена сейчас тяжелые, Джозеф, – сказал он очень серьезно. – Ты отправляешься в путешествие по опасному миру. Не рискуй понапрасну, понял?

– Хорошо, – ответил Джоуи. – Пап, незачем снова лекцию читать. Если кто-то ко мне привяжется, я просто уйду, как ты учил.

– Славно, – ответил Джеб. – И помни, сын, – Бог все видит.

Пастор замер за пару секунд, чтобы Джоуи как следует осмыслил эти слова.