Теперь о латыни. В пояснениях к «Примечаниям» комментатор «Corpus’а» Елена Гальцева пишет: «Дело в том, что Нанси не только обращается к латинским крылатым выражениям, но и сам сочиняет по-латыни (может быть, „Философское Евангелие“?)». Вах-вах. Неужели высокообразованный автор этих строк не знает, что Евангелия сочинялись вовсе не на латыни? Что латинский перевод Библии назывался так: «Вульгата»? И что тогда подобострастные благоглупости оборачиваются противоположной стороной: «…сам сочиняет по-латыни (может быть, „Философскую Вульгату“?)». Впрочем, быть может, вообще все послевоенное галльское любомудрие есть не что иное, как «Философская Вульгата»? И потом: играть с латинской основой французского языка — вовсе не значит «сочинять по-латыни». Иначе получается, что, к примеру, Ремизов сочинял по-древнерусски.
Что же до содержания этой книги, то современный французский философ Жан-Люк Нанси написал очередное современное французское философское сочинение — туманное, претенциозное, обо всем на свете. Только нет в нем бартовской страсти, эрудиции Фуко, остроумия Дерриды.
1
2
Н. Я. Агнивцев.Собрание сочинений. В 3-х томах. Том 1. Составитель Н. Ф. Куприянов. СПб., Издание Н. Куприянова, при участии АОЗТ ФПК «Запад-Восток», 1998, 314 стр., 500 экз.
Григорий Бакланов.Собрание сочинений. В 3-х томах. Том 2. Пядь земли. Южнее главного удара. Рассказы. М., «Русская книга», 1999, 427 стр., 3000 экз.
Е. Бачурин.Я Ваша тень. Стихи и песни. М., «Книжный сад», 1999, 368 стр.
Чарльз Буковски.История обыкновенного безумия. Рассказы. Перевод с английского В. Когана. М., «Глагол», 1999, 256 стр.
Чарльз Буковски.Юг без признаков севера. Рассказы. Перевод с английского В. Когана. М., «Глагол», 1999, 352 стр.
Двухтомное издание избранных рассказов знаменитого (отчасти скандально знаменитого) американского писателя из поколения шестидесятников Чарльза Буковски (1920–1994) с предисловием Александра Шаталова.
Юрий Давыдов.Жемчужины Филда. Историческая проза. М., «Вагриус», 1999, 348 стр., 5000 экз.
Роман «Синие тюльпаны», повести «Зоровавель», «Заговор, родивший мышь», рассказы «Мальчики», «Дорога на Голодай», «Жемчужины Филда».
Леонид Зорин.Зеленые тетради. М., «Новое литературное обозрение», 1999, 496 стр.
Дневниковая проза с 50-х по 90-е годы.
А. Кабаков.Кафе «Юность». Проза разных лет. М., «Вагриус», 1999, 463 стр., 5000 экз.
Чеслав Милош.Личные обязательства. Избранные эссе о литературе, религии и морали. Составление и комментарии Б. Дубина. М., «Дом интеллектуальной книги», 1999, 345 стр., 2000 экз.
Нобуко Киносита.Душа дерева. Стихи. Переводы И. Фонякова, Г. Гампер. СПб., «Четверг», 1999, 31 стр.
Виктор Соснора.Камни Negerep. СПб., «Пушкинский фонд», 1999, 144 стр.
Эссеистика, проза, стихи 80 — 90-х годов.
Татьяна Толстая.Река Оккервиль. Рассказы. М., «Подкова», 1999, 348 стр. 5000 экз.
Рассказы в авторской редакции, как обозначено в выходных данных. Основу нового сборника составило содержание первой книги Толстой «На золотом крыльце сидели», с добавлением рассказа «Сомнамбула в тумане» и некоторых других новых текстов.
Четыре современных испанских поэта в Ясной Поляне. Рикардо Бельвесер, Педро Х. Де ла Пенья, Антонио Порпетта, Мануэль Кирога Клериго.Поэтическая библиотечка «Яснополянских писательских встреч», 1999, 64 стр., 500 экз.
Граф Дмитрий Иванович Хвостов.Сочинения. Составители О. Л. Довгий, А. Е. Махов. М., «INTRADA», 1999, 224 стр., 2000 экз.
Развернутую вступительную статью, названную «Это веселое имя: Хвостов» написал О. Л. Довгий. Кроме стихов издание содержит выдержки «Из иных прозаических сочинений», а также раздел «Анекдоты» и «Из „хвостинианы“».
.
Т. Архипова, М. Румянцева, М. Сенин.История государственной службы в России. XVIII — XX века. Учебное пособие. М., РГГУ, 1999, 230 стр., 1000 экз.
История институтов государственной службы в России с XVIII века, социально-экономическое и политическое положение российского чиновничества в различные исторические эпохи.
Зинаида Гиппиус.Дневники. В 2-х книгах. Вступительная статья и составление А. Н. Николюкина. М., «Интелвак», 1999, 5000 экз. Книга 1. Contes d’amour. (Дневник любовных историй). О Бывшем. Литературный дневник. Синяя книга. Петербургский дневник. 736 стр. Книга 2. Черные тетради. Воображаемое. Черная книжка. Серый блокнот. Варшавский дневник. Коричневая тетрадь. Дневник 1933 года. Дневник 1934 года. Итальянский дневник. Год войны. Серое с красным. Записная книжка 1908 года. 720 стр.
Читать дальше