Елена Котова: Легко!

Он спустился в зал прилета к банкоматам, но они все дружно отвергли каждую из его кредитных карточек, одну за другой. Джон вернулся наверх.

– Евгений, это какая-то фантасмагория. Италия, что скажешь. Ну ладно, в самолете мне деньги не нужны, возьму кэш в Хитроу.

– Нет, Джон, так не пойдет. Возьми двести, потом как-нибудь отдашь. Не вопрос. Давай, держись. Мне тоже жаль, что мы с Софией так и не собрались к вам в Лондон. Анна нас все время звала. Ну, я пошел. Пока.

Джон прошел рамку, ворота, сел в самолет. Понятно, что он не мог эти три дня говорить с Одри, но сейчас он вспомнил ужас ночи пятницы. Одри была безумна, да и он тоже. Вообще-то после поведения Филиппа Джон как-то начал понимать Одри. Он ей позвонит, когда прилетит.

Джон приземлился и сел в такси. У него не было сил ехать на экспрессе до Паддингтона. «Гровнор-стрит», – сказал он водителю. Джон вошел в здание, поздоровался с портье и поднялся на третий этаж. Открыл дверь своим ключом. На комоде в коридоре, рядом с фотографией из Саас-Фе, стояло другое фото, любимое фото Анны, которое Джон видел так часто. Анна и ее сын на пляже Лонг-Айленда, смотрят друг на друга как влюбленная парочка. Сын держал мать за талию, а она выглядела девчонкой, почти моложе его, в джинсовой мини-юбке, белой тишотке и черных босоножках на загорелых ногах с тонкими щиколотками. Джон смотрел на это фото, думая о сыне Анны. Ему захотелось курить. Он пошел в спальню, выдвинул ящик тумбочки, где Анна держала сигареты. Он курил и смотрел на фото, стоя перед комодом. Потом увидел, что рядом лежит записка. Он поймал себя на мысли о том, что даже почерка Анны он толком не знает:

Медвежонок, добро пожаловать домой! Уверена, что ты будешь тут все время, пока я не вернусь. Хочу, чтобы ты знал, как я тебя люблю, мой сильный и добрый медвежонок. Я давно знала, наверное, с того дня, когда ты уезжал на Рождество и мы прощались на кошмарном вокзале Кингс-Кросс, что наш роман закончится твоим разводом с женой. И мы будем всегда вместе. Я уехала, просто чтобы всё обдумать. Я не передумаю. Я только хочу, чтобы твой развод прошел легко… Baby-cat.

Джон сел на диван с запиской в руке, нажал пульт и тут же комнату заполнила мелодия «Killing me softly with his song». Голос Роберты Флэк. Джон хотел позвонить Одри и не смог…

Этот голос Роберты Флэк… Джон выключил стерео, потому что мелодия надрывала душу. Пошел в спальню, посмотрел на тщательно расправленное пуховое одеяло любимого Анной оливкового цвета, на ее кружевной лифчик, забытый на стуле, на золотистую шелковую пижаму на подушке. Он упал на кровать и, почувствовав запах ее духов Jo Malone, долго-долго плакал, первый раз с тех пор, когда был маленьким мальчиком, пока не заснул.

Следующим утром Джон приземлился в Глазго. В полете вспоминал слова своего шефа: «Дурак будешь, если потеряешь ее». Но он ее потерял. Единственное, что теперь у него оставалось в жизни, это Одри. Все-таки их жизнь чего-то стоила. Он и так разрушил уже все, что мог. Надо постараться не разрушить то, что осталось. Он не должен потерять Одри, иначе ему просто не выжить.

«Порше» что-то не сразу завелся, и он опять стал представлять себе, как Анна вела машину в тумане по дороге из Флоренции. Джон сказал себе, что накладывает запрет на все мысли об Анне. Он не забудет ее никогда. Но сейчас – мораторий на мысли о ней. Он должен вернуть назад свою жизнь, постараться снова разложить все по местам, каким-то образом помириться с Одри. Пусть это будет жизнь калеки, кого угодно, но другой жизни ему не дано. Он будет заботиться об Одри и будет свободен до самой смерти вспоминать Анну.

На дорогу до дома ушло больше часа, трафик был изрядный. Джон позвонил Одри дважды, но телефон был отключен. Значит, пациенты идут косяком. «Мерседеса» у дома не было, понятно, она на работе. Сейчас он поедет туда, попросит ее, чтобы она взяла до завтра отгул, поведет на ланч. Он постарается, чтобы у них получился разговор, он найдет слова, чтобы попросить у нее прощения и объяснить, что с ним произошло, как он виноват в том, что не сумел удержать все под контролем. Все должно было быть легко… а он не сумел.

Джон вошел в дом. В нем что-то неуловимо изменилось, но Джон не понял, что именно. Прошел на кухню выпить воды. Налил второй стакан и вернулся в гостиную. Сел на диван и увидел на кофейном столике записку. Он прекрасно знал почерк Одри:

Я прождала три дня, надеясь, что к тебе вернется разум. Ты не звонил и не отвечал на мои звонки. Я ушла. Номер телефона я поменяла. Где я пока живу, тебя не касается. Я забрала драгоценности, антиквариат, серебро. Завтра подаю на развод. Если захочешь мне что-либо сообщить, звони моему адвокату Дэвиду Россу из Aitch and Partners. По его совету я заблокировала твои счета. Одри.