Эмманюэль Роблес - Однажды весной в Италии
Здесь есть возможность читать онлайн «Эмманюэль Роблес - Однажды весной в Италии» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1998, ISBN: 1998, Издательство: Терра, Жанр: Современная проза, prose_military, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Однажды весной в Италии
- Автор:
- Издательство:Терра
- Жанр:
- Год:1998
- Город:Москва
- ISBN:5-300-02275-6
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Однажды весной в Италии: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Однажды весной в Италии»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В сборник вошли его романы: «Это называется зарей», в котором рассказывается о романтической любви, развивающейся на фоне детективного сюжета, «Морская прогулка» — об участнике Второй мировой войны, который не может найти себе место в мирной жизни, и «Однажды весной в Италии» — взволнованный рассказ о совместной борьбе итальянских и французских антифашистов. Роман «Это называется зарей» был экранизирован выдающимся режиссером Луисом Бюнюэлем.
Однажды весной в Италии — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Однажды весной в Италии», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
6
Бедняга! Жаль его! Какая грустная жизнь! (итал.)
7
Вперед! (итал.)
8
Mae-vest (англ.) — надувной жилет на случай аварии самолета, названный так по имени популярной голливудской кинозвезды.
9
Римский муниципалитет! Въезд запрещен (итал.).
10
Римский муниципалитет. Профилактические прививки против бешенства (итал.).
11
«Три лилии» (нем.).
12
По Африке катятся танки… (нем.)
13
«Немецкий Красный Крест» (нем.).
14
Танцы в 10 часов вечера (итал.).
15
Имеется в виду скульптура Донателло «Пророк Иов», прозванная Цукконе (по-итальянски — тыква) из-за сходства головы пророка с тыквой. — Примеч. пер.
16
«Сделать шедевр из собственной жизни» (итал.).
17
Выходите (нем.).
18
Быстрей! Быстрей! (нем.)
19
«Был у меня дружок…» (нем.)
20
В укрытие! (итал.)
21
Per grazia ricevuta — за полученную милость (итал.).
22
Кто это — Нерон? (англ.)
23
Потрясающе! (англ.)
24
Увы! Бедный Йорик! (англ.)
25
Валяйте сюда, ребята! (англ.)
26
Мне ведом город печали,
Мне ведома извечная печаль (итал.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Однажды весной в Италии»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Однажды весной в Италии» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Однажды весной в Италии» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.