Афанасий Великий - Творения

В сирск. ошибочно 16.

14 Апреля 328 года.

Здесь и далее возраст луны показан ко дню Пасхи.

17 Апреля.

8 июня.

Епакта александрийская, то есть возраст луны к 22 Марта.

См. прим. [8].

В сирск. не достает этого слова.

Вместо 17 должно быть 7.

Пасху в этом году следовало праздновать 27 Фармуфа = 10 майск.кал. = 22 Апреля.

Должно быть 21.

Должно быть 4 Фармуфа, как в тексте послания.

11 июля.

2 Атира 52 г. Диоклитиановой эры — 30 Октября 335 г. по Р. Х.. Год Диоклитиановой эры начинается 29 или 30 Августа.

Должно быть 3.

22 Мая 337 года.

23 Ноября 337 года.

Сирское можно передать и чрез «игумен».

27 июля.

18 Марта 339 г.

Должно быть 4.

См. предыдущее примечание.

Должно быть 20.

Следует 30 или 0.

Вместо 15 должно быть 16.

Должно быть 16.

Должно быть 22.

Должно быть 7.

Город в Mиcии — место рождения Константина В.

Должно быть 19.

Должно быть 3.

В этом году Пасху следовало праздновать 27 Фаменофа = 10 апр кал. = 23 марта.

Должно быть 15.

В сирск.

26 июня 345 г.

21 октября 345 г.

Должно быть 16.

Должно быть 5.

Здесь текст должен быть исправлен, по Ларсову, следующим образом: «В следующем году: воскресенье Пасхи 28 Фармуфа, — возраст луны 19, — в девятый день майских календ, — епакта 17, седмичный день 6, год седьмой индиктиона; (Римляне сделали возражение против сего, говоря, что они имеют предание от Апостола Петра — не переступать 26 Фармуфа, и совершали празднество 30 Фаменофа, при возрасте луны 21, в 7 день апрельских календ)». F. Larsow. Die Fest–Briefе des Heiligen Athanasius Bischofs von Alexandria. 1852. S. 50, XXI u. Berechnete Oster–Tabelle (S. 47).

Должно быть 15.

Должно быть 1 Фармуфа.

Должно быть 20.

Военачальник.

13 и 14 Мехира Диоклитиановой эры = 8 и 9 Февраля 356 г.

Должно быть 16.

30 Мехира 73 г. Д. э. = 24 февраля 357 г.

5 Паофа 74 г. Д. э = 2 октября 357 г.

Должно быть 9.

Должно быть 20.

Должно быть 30.

Должно быть 5.

Должно быть 20.

Должно быть 11.

Между 26 Января и 24 Февраля 362 года.

Должно быть 21.

Должно быть 22.

27 Паофа 79 г. Д. э.= 24 Октября 362 г.

В конце июня 363 г.

5 Сентября.

В Aнтиoxию.

25 Мехира 80 г. Д. э. = 20 Февраля 364 г.

Должно быть 6.

27 Епифа 81 г. Д. э. = 21 июля 365 г.

Должно быть 6.

26 Фoфa 83 г. Д. э. = 23 Сентября 366 г.

1 Мая.

Должно быть 17.

Должно быть 19.

То есть 22 Сентября 368 г.

Должно быть 5.

14 Месория 86 г. Д. э. = 7 Августа 370 г.

Должно быть 18.

Тот же день (суббота) обозначается и цифрою 7.

7 Пахона 89 г. Д. э. = 2 Мая 373 г. по Р. Х..

329 по Р. Х..

6 Апреля.

Соответствует греческому названию «епарх»

Сирск. «святят Бога».

— левитских книг.

Понедельник пред Пасхою — 31 марта.

5 Апреля.

6 Апреля.

330 г. по Р. Х..

19 Апреля.

Бог Слово.

См. Ис. 23, 1–8.

Христа — Агнца пасхального.

9 Марта.

13 Апреля.

18 Апреля.

19 Апреля.