Ларс Хусум - Мой друг Иисус Христос

В один прекрасный день я не выдержал. Он рассказывал, как они с Сес ходили в зоопарк, и встал, чтобы продемонстрировать, какой танец им станцевал слон. Он плясал у меня на кухне, изображая слона, как вдруг я набросился на него. Я прицелился ему в нос, эти удары всегда отлично получаются, но он уклонился от удара. Большой и неуклюжий, он выглядел таким безвредным, что я недооценил его. Он предвидел мой удар и с легкостью избежал его, а затем ухватил меня за пояс, приподняв таким образом, что я оказался в совершенно беспомощном положении. Он держал меня над полом, а я извивался, как рыба, выброшенная на берег. Так он стоял, пока я не перестал дрыгаться. Затем он отпустил меня, и я подумал наскочить на него снова, но не посмел. Он оказался ловким и сильным, как тот слон, которого он изображал.

– Ну что же, я думаю, мне самое время уйти. Увидимся через неделю, Николай.

Он ничего не рассказал Сес, что еще больше разозлило меня. Он считал меня настолько ничтожным, что даже не взял на себя труд пожаловаться. И я замыслил месть. Когда через неделю он пришел снова, я открыл ему дверь и вылил на голову полное ведро блевотины. Он не смел пошевелиться, облитый с головы до ног этой гадостью. Он оглядел себя с отвращением. Его самого чуть не стошнило, он даже не смог сдержать спазмов. Он с огорчением посмотрел на меня, повернулся и ушел. Я решил, что победа за мной, но на следующий вечер в семь часов телефон не зазвонил. Ни через день, ни два дня спустя. Так продолжалось целую неделю. Узел у меня в животе готов был разорваться, и от безысходности я начал пить, пытаясь заглушить боль. В четверг раздался звонок в дверь, и я вежливо и учтиво впустил Бриана.

Я не видел Сес уже год и три месяца. Это очень долго. И я плакал от счастья в тот вечер, когда она пригласила меня на обед.

Я взял такси и приехал на Педер Скрамс Гэде, 10. Квартира их располагалась на четвертом этаже, и с каждой ступенькой я дрожал все сильнее. Я пытался как-то сдержать себя, но понял, что это бессмысленно. Немного замешкавшись перед дверью, я все же позвонил. Открыл мне Бриан. Я ожидал, что Сес распахнет дверь и кинется в мои объятия, а вместо этого меня встретил Бриан и пожал руку. Это было так неестественно.

Он провел меня в гостиную. Там сидела Сес. Она нервничала так же сильно, как и я. Она как-то странно располнела. Не то чтобы она потолстела, но все-таки стала какой-то большой. Она вскочила и бросилась мне на шею, насколько это было возможно с ее выпиравшим животом. Так мы стояли и ревели.

– Как же ты похудел, Николай.

– Это не я похудел, а ты потолстела.

Она слегка толкнула меня:

– Я не потолстела, дурачок. Я беременна.

Я потерял сознание.

Проснулся я глубокой ночью. Я лежал в кровати у них дома. Сес сидела на краю и держала меня за руку. Она была полусонной.

– Так ты беременна?

Она преодолела сон и с нежностью посмотрела на меня:

– Ты в порядке?

– Ты беременна? – Я не скрывал скептицизма.

– Да, уже шесть месяцев. Ты не рад этому?

Я промолчал, потому что не знал, что мне ответить. В голове царил какой-то хаос. Она повторила вопрос.

– Рад.

Это была ложь, но ведь она именно это хотела услышать. Она легла рядом и обняла меня. Я отыскал ее руку. Мы лежали так близко, что я чувствовал ее дыхание. На выдохе легкий поток воздуха щекотал мне спину.

– Я скучала по тебе. Ты ведь знал, правда?

– Знал.

– А теперь мы снова вместе. Скоро у тебя родится племянник. И будет все хорошо.

Она нежно гладила мою грудь.

– Мальчик?

– М-м-м…

– Будем надеяться, что он не будет похож на Бриана.

Она промолчала.

– Ты ведь понимаешь, что он уродлив?

– Он так добр ко мне.

– Уж надеюсь. Но страшен он безмерно.

– Ну, ладно тебе. – Сес шутливо шлепнула меня.

– Правда.

Мы лежали молча. Это было приятно.

Я часто приходил к ним, но в этом была какая-то фальшь. Я был всего лишь гостем. Бриан находился там на законных основаниях. Ее большой живот находился там на законных основаниях. Сес любила, когда я навещал ее, но мне этого было недостаточно. У нее было еще что-то помимо меня. От этого становилось больно всякий раз, когда я уходил оттуда, потому что я был обязан уйти.

Как-то раз я зашел к ним, но ее не оказалось дома. После целого года изоляции мне требовалось совсем мало, чтобы страх поглотил меня целиком. Запертой двери оказалось достаточно. Однажды так уже было – я сел под дверью и стал ждать. Прошло около часа, и она наконец появилась, пыхтя и задыхаясь, волоча сумку с продуктами. Несмотря на то что я пытался скрыть слезы, она заметила, что я плакал, и это опечалило ее. Вот и в этот раз я сел и со слезами на глазах принялся ждать, мучаясь от невообразимой боли в животе. Прошел час, два, три, прошла вся вторая половина дня. Их квартира находилась на самом верху, так что никто из соседей меня не видел. Я пришел к выводу, что Сес сбежала от меня, но конечно же она не могла так поступить. У нее начались затяжные и сложные роды. Бриан не раз звонил мне домой, но меня не было дома. Мобильного телефона у меня тоже не было, ведь я совсем не мобилен. Сес отказывалась рожать, пока я не буду поставлен в известность. Я должен был быть на месте, роды сделали ее излишне суеверной. Если на свет появляется что-то новое, значит, что-то старое должно исчезнуть. И она боялась, что этим старым окажусь я. Наконец она послала ко мне Бриана. Все его возражения были тщетны. Он нарушил все правила дорожного движения, какие только было возможно, чтобы добраться до моей квартиры, позвонил в дверь, но дома меня не оказалось. Он взломал дверь. Он поехал в «Блокбастер», но и там меня не нашел. Где, черт возьми, ему было меня искать? И тут его осенило. Он помчался на улицу Педер Скрамс Гэде, 10, одним махом взлетел на четыре этажа – там-то я и сидел. Я представлял собой жалкое зрелище. Меня стошнило на коврик под их дверью. Бриан предстал передо мной в тумане. Он поднял меня, отнес вниз, положил на заднее сиденье, и мы отправились в больницу. Меня уложили в комнате ожидания, прикрыв одеялом. Бриан поспешно удалился к Сес. С того момента, как он уехал, ничего не произошло, ведь Сес отказывалась от любых действий. Как только он появился на пороге, Сес посмотрела на него взглядом, преисполненным последней надежды.