Kathryn Stockett - The Help

“Ain’t nothing funny bout that. Took me three weeks and twenty-five dollars to get my hair black again.”

Aibileen shakes her head, breathes out a high-keyed “Huhhhhm,” takes a sip of her coffee.

“Miss Celia though,” she says. “Way she treat you? How much she paying you to put up with Mister Johnny and the cooking lessons? Must be less than all of em.”

“You know she paying me double.”

“Oh, that’s right. Well, anyway, with all her friends coming over, specting you to clean up after em all the time.”

I just look at her.

“And them ten kids she got too.” Aibileen presses her napkin to her lips, hides her smile. “Must drive you insane the way they screaming all day, messing up that big old house.”

“I think you done made your point, Aibileen.”

Aibileen smiles, pats me on the arm. “I’m sorry, honey. But you my best friend. And I think you got something pretty good out there. So what if she take a nip or two to get through the day? Go talk to her Monday.”

I feel my face crinkle up. “You think she take me back? After everthing I said?”

“Nobody else gone wait on her. And she know it.”

“Yeah. She dumb.” I sigh. “But she ain’t stupid.”

I go on home. I don’t tell Leroy what’s bothering me, but I think about it all day and all weekend long. I’ve been fired more times than I have fingers. I pray to God I can get my job back on Monday.

ON MONDAY MORNING, I drive to work rehearsing the whole way. I know I mouthed off . . . I walk into her kitchen. And I know I was out of place . . . I set my bag down in the chair, and . . . and . . . This is the hard part. And I’m sorry.

I brace myself when I hear Miss Celia’s feet padding through the house. I don’t know what to expect, if she’ll be mad or cold or just flat out re-fire me. All I know is, I’m doing the talking first.

“Morning,” she says. Miss Celia’s still in her nightgown. She hasn’t even brushed her hair, much less put the goo on her face.

“Miss Celia, I got to . . . tell you something . . .”

She groans, flattens her hand against her stomach.

“You . . . feel bad?”

“Yeah.” She puts a biscuit and some ham on a plate, then takes the ham back off.

“Miss Celia, I want you to know—”

But she walks right out while I’m talking and I know I am in some kind of trouble.

I go ahead and do my work. Maybe I’m crazy to act like the job’s still mine. Maybe she won’t even pay me for today. After lunch, I turn on Miss Christine on As the World Turns and do the ironing. Usually, Miss Celia comes in and watches with me, but not today. When the program’s over, I wait on her awhile in the kitchen, but Miss Celia doesn’t even come in for her lesson. The bedroom door stays closed, and by two o’clock I can’t think of anything else to do except clean their bedroom. I feel a dread like a frying pan in my stomach. I wish I’d gotten my words in this morning when I had the chance.

Finally, I go to the back of the house, look at that closed door. I knock and there’s no answer. Finally, I take a chance and open it.

But the bed is empty. Now I’ve got the shut bathroom door to contend with.

“I’m on do my work in here,” I call out. There’s no answer, but I know she’s in there. I can feel her behind that door. I’m sweating. I want to get this damn conversation over with.

I go around the room with my laundry sack, stuffing a weekend’s worth of clothes inside. The bathroom door stays closed with no sound. I know that bathroom in there’s a mess. I listen for some life as I pull the sheets up taut on the bed. The pale yellow bolster pillow is the ugliest thing I’ve ever seen, packaged on the ends like a big yellow hotdog. I smack it down on the mattress, smooth the bedspread out.

I wipe down the bedside table, stack the Look magazines on her side, the bridge book she ordered. I straighten the books on Mister Johnny’s. He reads a lot. I pick up To Kill a Mockingbird and turn it over.

“Well look a there.” A book with black folks in it. It makes me wonder if, one day, I’ll see Miss Skeeter’s book on a bedside table. Not with my real name in it, that’s for sure.

Finally, I hear a noise, something scruff against the bathroom door. “Miss Celia,” I call out again, “I’m out here. Just want you to know.”

But there’s nothing.

“That ain’t none a my business whatever’s going on in there,” I say to myself. Then I holler, “Just gone do my work and get out a here before Mister Johnny gets home with the pistol.” I’m hoping that’ll draw her out. It doesn’t.

“Miss Celia, they’s some Lady-a-Pinkam under the sink. Drink that up and come out so I can do my work in there.”

Finally, I just stop, stare at the door. Am I fired or am I ain’t? And if I ain’t, then what if she’s so drunk, she can’t hear me? Mister Johnny asked me to look after her. I don’t think this would qualify as looking after if she’s drunk in the bathtub.

“Miss Celia, just say something so I know you still alive in there.”

“I’m fine.”

But she does not sound fine to me.

“It’s almost three o’clock.” I stand in the middle of the bedroom, waiting. “Mister Johnny be home soon.”

I need to know what’s going on in there. I need to know if she’s laid out drunk. And if I ain’t fired, then I need to clean that bathroom so Mister Johnny doesn’t think the secret maid is slacking and fire me a second time.

“Come on, Miss Celia, you mess up the hair coloring again? I helped you fix it last time, remember? We got it back real pretty.”

The knob turns. Slowly, the door opens. Miss Celia’s sitting on the floor, to the right of the door. Her knees are drawn up inside her nightgown.

I step a little closer. From the side, I can see her complexion is the color of fabric softener, a flat milky blue.

I can also see blood in the toilet bowl. A lot of it.

“You got the cramps, Miss Celia?” I whisper. I feel my nostrils flare.

Miss Celia doesn’t turn around. There’s a line of blood along the hem of her white nightgown, like it dipped down into the toilet.

“You want me to call Mister Johnny?” I say. I try, but I can’t stop myself from looking at that red full bowl. Because there’s something else deep down in that red liquid. Something . . . solid-looking.

“ No. ” Miss Celia says, staring at the wall. “Fetch me . . . my phone book.”

I hurry to the kitchen, snatch the book from the table, rush back. But when I try to hand it to Miss Celia, she waves it away.

“Please, you call,” she says. “Under T, for Doctor Tate. I can’t do it again.”

I skip through the thin pages of the book. I know who Doctor Tate is. He doctors most of the white women I’ve waited on. He also gives his “special treatment” to Elaine Fairley every Tuesday when his wife is at her hair appointment. Taft . . . Taggert . . . Tann. Thank the Lord.

My hands tremble around the rotary dial. A white woman answers. “Celia Foote, on Highway Twenty-Two out Madison County,” I tell her as best I can without yacking on the floor. “Yes ma’am, lots and lots a blood coming out . . . Do he know how to get here?” She says yes, of course, and hangs up.

“He’s coming?” asks Celia.

“He coming,” I say. Another wave of nausea sneaks up on me. It’ll be a long time until I can scrub that toilet again without gagging.

“You want a Co-Cola? I’m on get you a Co-Cola.”

In the kitchen, I get a bottle of Coca-Cola from the refrigerator. I come back and set it on the tile and back away. As far from that red-filled pot as I can without leaving Miss Celia alone.