Александр Донец - Англия изнутри - записки нелегала

В шахматы мы с ним играли дома, но у Жозэ пропал былой интерес, если в первые дни мы могли сыграть и 20 партий за вечер, то спустя пару дней от силы 2–3.

В пятницу Кларк сказал нам, что в субботу работать не нужно, он ждет нас в понедельник.

— Как долго еще будут поля? — спросил Жозэ.

— Еще 2 месяца, — ответил Кларк, — потом сбор капусты, в общем, до Нового года работа будет.

— А работать по 5, или шесть дней в неделю?

— Месяц по пять дней, а следующий придется по шесть, чтобы успеть подготовить все поля.

В этот день мы с Мариком получили свою первую здесь зарплату, всего за два дня, но все же. Несмотря на то, что рассказывал Андреас про это агентство, за дом с нас не взяли ничего.

В понедельник мы отработали половину дня под дождем, он лил, не переставая, причем поток был такой, что мы с трудом видели друг друга. Жозэ был в реальном шоке, он высказал это вечером Кларку:

— Как так можно работать? Ведь льет дождь, снизу вода, сверху дождь!

— У вас в Португалии нет дождей?

— Мы не работаем, когда идет дождь, ждем, когда он закончится.

— Если бы мы ждали, когда закончится дождь, мы бы в году работали только пару месяцев, — засмеялся Кларк.

Во вторник Жозэ ушел в город, а когда вернулся, то сказал:

— Все, я нашел новую работу.

— Где?

— Мой друг работает на фабрике в Бирмингеме, сказал, что там есть место, оплата 5 фунтов в час, работать 8 часов в день. Чисто, не холодно, внутри помещения играет музыка, работаешь спокойно, никто тебя в шею не гонит. Нет, здесь я больше оставаться не хочу. С каждым днем все холоднее, начались эти дожди. Завтра попрошу Дэна, чтобы он мне отдал деньги, и я поеду.

— Но так у тебя не получится, — высказался я, — нужно их предупредить заранее.

— Это украинцы и поляки, которые вечно всего боятся, предупреждают заранее, а я позвоню прямо сейчас.

С этими словами он вышел, направившись к телефонной будке.

— Уезжать собрался? — спросил меня Марик.

— Ага, завтра.

— Пусть едет, от него все равно никакого толку.

Вернулся Жозэ не таким радостным и энергичным.

— Дэн очень меня просил отработать еще завтра, но это будет мой последний день, чтобы он потом мне не говорил.

Жозэ постоянно на поле повторял, что ненавидит английскую погоду, утром холодно, а днем жарко, не говоря уже о проливном дожде. Словно ему в наказание, в его последний рабочий день, с самого утра и до вечера лил дождь.

Сюрприз же ждал Жозэ вечером, когда Дэн сказал, что придется отработать до пятницы, португалец покачал головой:

— Дэн, ты не понял, я сказал что уезжаю, поэтому, ладно, сегодня ты не успеешь, но завтра утром, я жду своих денег и мы прощаемся.

— Жозэ, я не успею.

— Успеешь Дэн, ты все успеешь, мне нужны деньги завтра.

Но Дэн, похоже, был такой же упертый, как и Жозэ, поэтому в четверг наш португальский друг просидел тупо дома, ожидая деньги, только их ему никто не дал. Жозэ пару раз звонил Дэну, тот обещал приехать через час. В 22–00, когда Жозэ набрал его последний раз, у Дэна была отключена трубка.

— Африканский урод! — кричал Жозэ, — Он все-таки добился своего! Что за люди! Как вообще можно с ними работать?! Если он завтра мне не отдаст деньги, я ему скажу что пойду жаловаться в полицию! Он что себе думает?! Я Португалец!

Утром в 5–40, когда мы вышли к микроавтобусу, с нами был Жозэ:

— Что это такое Дэн?

— Что именно? — удивился тот.

— Почему ты не отдал мне вчера мои деньги?

— Я тебе сказал, что ты их получишь в пятницу.

— Мне надо было вчера.

— Еще есть вопросы?

— Ты что, опять мне их не принес?

— Нет, офис еще закрыт, я развезу людей, поеду туда и тогда привезу твои деньги.

— Дэн, я жду до 10–00, если ты не привозишь деньги, я иду жаловаться на тебя в полицию.

— Иди, жалуйся, хоть сейчас, а теперь отойди, ты мешаешь мне работать.

Как бы там Жозэ не хотел, а деньги Дэн ему не привез и сегодня. Вечером, мне и Марику он выдал конверты с зарплатой за прошлую неделю и остановил микроавтобус в метрах 15 от дома, спросив:

— Вы не против, пройтись?

— Не против, — ответил я, открывая дверь.

— Скажи Жозэ, — обратился ко мне Дэн, — что деньги он получит через час.

Жозэ спокойно сидел в нашей комнате и, при виде нас, улыбнулся:

— Что сказал этот урод Дэн?

— Деньги тебе привезут через час.

— Да, только я думаю, сегодня Дэну хорошо влетит.

— Почему?

— Дэн здесь всего лишь водитель, я сам ходил в офис, без него. Главный здесь Мартин, тоже африканец, но это его агентство. Я пошел в офис, там сидела секретарь, мы мило побеседовали, оказалось, что Дэн сказал ей о том, что я уезжаю, но деньги мне нужны в пятницу. Представляешь? Вот такой он урод, она позвонила Мартину, он приехал, расплатился, я рассказал ему в каких мы условиях живем, он лично приезжал сюда. Обещал все исправить, так что теперь Дэн получит свое.