Nick Hornby - Juliet, Naked

Здесь есть возможность читать онлайн «Nick Hornby - Juliet, Naked» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2009, ISBN: 2009, Издательство: Riverhead Books, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Juliet, Naked: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Juliet, Naked»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The New York Times
About a Boy
High Fidelity Nick Hornby returns to his roots—music and messy relationships—in this funny and touching new novel which thoughtfully and sympathetically looks at how lives can be wasted but how they are never beyond redemption. Annie lives in a dull town on England’s bleak east coast and is in a relationship with Duncan which mirrors the place; Tucker was once a brilliant songwriter and performer, who’s gone into seclusion in rural America—or at least that’s what his fans think. Duncan is obsessed with Tucker’s work, to the point of derangement, and when Annie dares to go public on her dislike of his latest album, there are quite unexpected, life-changing consequences for all three.
Nick Hornby uses this intriguing canvas to explore why it is we so often let the early promise of relationships, ambition and indeed life evaporate. And he comes to some surprisingly optimistic conclusions about the struggle to live up to one’s promise.

Juliet, Naked — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Juliet, Naked», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

You know, from my e-mail address, if nothing else, that I have a thing for Dickens—I’m reading his letters at the moment. There are twelve volumes of them, and each volume is several hundred pages long. If he’d only written letters, he’d have had a pretty productive life, but he didn’t only write letters. There are four volumes of his journalism, too, big ones. He edited a couple of magazines. He squeezed in an unconventional love life, and a few rewarding friendships. Am I forgetting anything? Oh, yeah: a dozen of the greatest novels in the English language. So I’m beginning to wonder whether my infatuation is caused, in part at least, by him being the opposite of me. He’s pretty much the one guy whose life you could look at and think, man, he didn’t mess around. That happens, right? People get drawn to opposites?

But there aren’t many people like old Charlie. Most humans don’t get to do work that’s going to last. They sell shower curtain rings, like the John Candy character in that movie. (I mean, the rings might last. But they’re probably not what people talk about after you’ve gone.) So it’s not about what you do. It can’t be, can it? It has to be about how you are, how you love, how you treat yourself and those around you, and that’s where I get eaten up. I used to spend a lot of time drinking and watching TV, not loving anybody, wives or mistresses or kids, and there’s no spin I can put on that. Which is why Jackson is such a big deal. He’s my last hope, and I’m pouring everything that’s left in me through the spout on the top of the little guy’s head. That poor kid! Unless he surpasses the combined achievements of Dickens, JFK, James Brown and Michael Jordan, he’ll have let me down. And I won’t be around to see it anyway.

Tucker

Dear Annie,

I’m sending this e-mail about five minutes after the last one. My advice, it now occurs to me, was entirely worthless and borderline offensive. I suggested that we can redeem wasted time by cherishing and nurturing our children, but you don’t have any children. Which is one of the reasons why you feel you’ve been wasting time. I’m not quite as perverse or obtuse as this might seem, but I can see that my pitch to be your guru could have gone better.

I’m coming to London next week, by the way, in unhappy circumstances. Are we getting on fine as we are? Or would you like a drink?

It was the part about opposites that did it, of course. She didn’t know who or what she had fallen in love with, but she was as lost and dreamy and helpless as she’d ever been in her entire life.

eleven

How can you just lose a baby?” said Jackson. “It hasn’t even been born yet. It can’t even go anywhere.”

His eyebrows were high above his eyes, suggesting stifled mirth; the boy was pretty sure there was going to be a punch line to this joke, Tucker could tell, but he wasn’t going to laugh until he’d been given permission.

“Yeah, well. When people say that someone’s lost a baby…” He hesitated. Was there an easier, gentler way of doing this? Probably, but fuck it. “When people say that someone’s lost a baby, it means the baby died.”

The eyebrows fell.

“Died?”

“Yeah. It happens sometimes. Quite a lot, actually. Lizzie was unlucky, because usually it happens really early on, when the baby isn’t even really a baby. But hers was a little bit older.”

“Is Lizzie going to die, too?”

“No, no. She’ll be okay. At the moment she’s just very sad.”

“So even babies die? Babies that haven’t been born? That really, really sucks.”

“It really, really does.”

“Except,” said Jackson, brightening, “except, you’re not going to be a granddad.”

“Not… Not yet, no.”

“Not for ages. And if you’re not going to be a granddad yet it means you might not die yet.” And with that, Jackson started running up and down, whooping.

“Jackson! Stop being such a jerk!”

Tucker only rarely shouted at him, so whenever he did, the effect was dramatic. Jackson stopped dead, covered his ears with his hands and started to cry.

“That hurt my ears. A lot. I wish you’d died instead of that poor little baby.”

“You don’t mean that.”

“This time I really do.”

Tucker knew why he’d been so angry: it was guilt. The postponement of grandfatherhood hadn’t been the first thing he’d thought of when Lizzie’s mother called to tell him the news, but it had certainly been the second, and the space between the two hadn’t been as respectful as he would have wished. He’d been reprieved. Someone up there had wanted to extend his—not his youth, of course, nor even, let’s face it, his prime, but his pre-grandfatherly state. It wasn’t what he’d wanted. He’d wanted Lizzie to be happy, to have a healthy child. But every cloud, and so on.

Meanwhile Jackson’s sobs had stopped being angry and bitter. They were now pitiful and remorseful.

“I’m really so, so sorry, Dad. I didn’t mean it. I’m glad the baby died and not you.”

Somehow kids could never get it quite right.

“Anyway, I suppose we’ll have to go to London and see Lizzie, right?”

“Oh, no. I don’t think so. That isn’t what she’d want.”

It hadn’t even crossed his mind. Was that bad? Probably. “Probably” was usually the answer to this particular question, in his experience, if the question was self-directed. But Natalie would be around, and Lizzie was close to her stepdad… There was no need for him to sit by her bedside not knowing what to say.

“She’d want to see you, Dad. I’d want to see you if I was sick.”

“Yeah, but… You and me, we’re different. I don’t know Lizzie as well.”

“We’ll see,” Jackson said.

* * *

Cat came over to take Jackson out for pizza. She’d offered to take Tucker out, too, but he’d declined—the boy needed some time alone with his mother, and anyway, Tucker wasn’t ready to play happy modern fractured families yet. He was old-fashioned enough (and simple enough) to believe that if a man and his wife could share a pizza, then they could share a bed. He was, however, somewhat disconcerted to realize when he saw her that he could have done it, sat in the restaurant eating and chatting; this particular wound had taken only a short time to heal. A while back, he might have taken this as an indication of increasing psychic health, but in his experience anything to do with getting older rarely indicated good news. Presumably, then, it was doleful proof that he couldn’t bring himself to give much of a shit about anything anymore. She was a good-looking woman, Cat, but he couldn’t for the life of him remember what had pulled him toward her. And he could no longer re-create in his mind the circumstances that had led to their marriage, or the production of Jackson, or even the stormy weather of the last year or so.

“I suppose you’ll have to go to London,” Cat said, when he told her the news about Lizzie.

“Oh, no,” he said, although the “Oh” was beginning to sound superfluous and phony, even to him. This time it had crossed his mind. “I don’t think so. That isn’t what she’d want.” Why not stick with a winning formulation?

“You think?” said Cat.

“It’s not as if we’re close,” said Tucker. “She wouldn’t be expecting me to fly across the Atlantic just to be useless.”

“Nearly right,” said Cat. “She’d be expecting you not to.”

“Right,” said Tucker. “Which is what I just said.”

“No. It wasn’t. Your way of putting it suggested that she wouldn’t care one way or the other. My way—her way—is to think the worst of you. You don’t know much about fathers and daughters, do you?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Juliet, Naked»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Juliet, Naked» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Juliet, Naked»

Обсуждение, отзывы о книге «Juliet, Naked» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x