Всеволод Бенигсен: ПЗХФЧЩ!

Я добрел до своей гостиницы. У входной двери на несколько секунд задержался. Я стал думать, чем бы мне подкрепить это ощущение жизни. И тут увидел на противоположной стороне фруктовую лавку. Мое внимание привлекли громоздившиеся полосатыми ядрами арбузы. По композиции они слегка напоминали знаменитую гору черепов с картины Верещагина «Апофеоз войны». И я вспомнил, что давным-давно не ел арбуз. А уж летом да в Одессе как-то совсем странно ни разу не попробовать арбуз. Я подошел и наугад выбрал один. Я подумал, что сейчас положу его в холодильник, лягу спать, а когда проснусь, буду его есть. Я сяду на кровать или унитаз, расставлю ноги и буду капать красным соком, обжигая зубы ледяной фруктовой мякотью. И, наверное, думать. О чем? Как обычно. О бессмысленности существования. И о вечном вопросе бытия — Anton, what is your name?

АСА — антисоветская агитация; ПШ — подозрение в шпионаже; СОЭ — социально опасный элемент; РВН — родственник врага народа; КРД — контрреволюционная деятельность; КРТД контрреволюционно-троцкистская деятельность.

Krampf — спазм, конвульсия (нем.).

Знак ПВХО — готов к противовоздушной и противохимической обороне СССР.

Да бросьте! (нем.).

Вот видите! (нем.) .

Недочеловеки (нем.).

Живодерня Церра (нем.).

Вот, где ботинок жмет (нем. поговорка).

Неплохо (нем.).

Не стрелять! Я — комендант лагеря! Я могу пригодиться! Я могу много рассказать! (нем.).

Работа делает свободным (нем.).