Марчин Вроньский - Нецензурное убийство

— Большое спасибо, — галантно поклонился Мачеевский, однако женщина смотрела только на Зельного.

— Когда-то у нас попросторнее была, но как же! Только сахара производят все больше, а новых квартир нету. Пять лет, как отобрали у нас комнатку при кухне… Вон там, в коридоре дверь была, за ковриком! Устроили новую квартиру. Пан Гайец ее занимал и… — Она умолкла.

— Мы как раз по этому вопросу, — вставил младший комиссар.

— Ну конечно, конечно, — пробормотала она, возвращаясь к реальности, хотя уже не так сурово, как прежде. Вероятно, болтовня Зельного настроила ее более доброжелательно. — Только я ведь все уже рассказала, как на исповеди.

— Да, конечно, но есть одна вещь, очень важная. Точно ли пан Гайец остался один, перед тем как покончил с собой.

— Ну, как я говорила тому пану… Ну, тому, в штатском, что тут был… — Годзицкая села и машинально огладила скатерть. — Не испачкайте чернилами, — предупредила она Фалневича, хотя тот, как обычно, писал в блокноте карандашом. — Пан Гайец был выпивший и шумел на лестнице. А впрочем, все топотали, как табун лошадей. Ну, те пьянчуги, которые его провожали. А тут бетон, понимаете, все разносится. Я уже собиралась выйти и сказать, чтобы успокоились, потому что это порядочный дом. Здесь служащие живут, а не отребье какое-то, которое за работой приехало! Ну так, они вошли и вышли, а потом уже до самого утра тишина была.

— А из чего вы сделали вывод, что они вышли? — спросил Фалневич. — Вы же не выглядывали в коридор, так ведь?

— Только в дверной глазок, — пояснила Годзицкая. — Они не зажигали свет на лестнице, но я же слышала второй раз шаги нескольких человек.

— А пан Гайец… — Мачеевский поудобнее устроился на стуле. — Он, по-вашему, имел повод для самоубийства?

— Откуда мне знать? — Она пожала плечами. — Но последнее время выпить любил, ничего не скажешь.

— Ну хорошо, благодарю вас. — Зыга встал. — Хотя нет, еще одно: где именно вы были, когда услышали этих мужчин, спускающихся по лестнице?

— Да здесь, в комнате, — ответила она.

— В таком случае, вы позволите нам небольшой эксперимент…

— У нас теперь такие современные методы, — с серьезным видом пояснил Зельный.

Младший комиссар докончил:

— Я хотел бы, чтобы вы остались здесь и сказали нам, сколько человек вы слышали на лестнице. Мы сейчас вернемся.

Женщина кивнула.

В коридоре Мачеевский, ни слова не говоря, подтолкнул своих агентов вниз. Зельный стучал лакированными туфлями, a Фалневич топотал поношенными полуботинками, как слон. Когда они спустились, младший комиссар сразу поманил их рукой.

— И как, пани Годзицкая? — спросил он, приоткрыв дверь. — Сколько нас спускалось?

Она вышла в прихожую и обвела взглядом лица полицейских.

— Как это сколько? Вы все.

— Зачем это было, пан начальник? — спросил Зельный, когда Мачеевский уже сорвал печати, и они оказались в квартире Гайеца.

— У тебя талант трепаться, так вгрызайся в грамматику, Зельный. — Зыга похлопал его по плечу. — Есть единственное число и множественное, так. Один и два — это разница. Но два и сто — уже никакой. Так же и для Годзицкой существует только один пьянчуга на лестнице и толпа пьянчуг на лестнице. Что и требовалось доказать.

Они вошли в типично холостяцкую комнату с застеленной по-военному кроватью, столом, шкафом, буфетом и стеллажом с несколькими десятками книг на полках. Уголовный кодекс Таганцева стоял, втиснутый рядом с Дмовским [50] Роман Дмовский (1864–1939) — польский государственный и политический деятель, лидер национальных демократов (эндеков). Был политическим противником Юзефа Пилсудского, последовательно выступал за создание мононационального польского государства. — Примеч. пер. и парой старых учебников. В небольшой кухоньке тоже царил порядок, однако свидетельствующий скорее о том, что ею не пользовались, чем о чрезмерной аккуратности. Никаких папоротников или ковриков, на стене висело только распятие.

— Теперь я понимаю, почему Годзицкая так бесится, что у нее забрали эту комнату, — пробормотал младший комиссар. — Погибли растения.

Зельного так и тянуло ляпнуть, что у самого-то Мачеевского еще и не такое, однако он тактично сдержался. Кусок шнура все еще свисал с крюка для люстры, которая сейчас стояла в углу. Зыга выглянул в окно: дикий виноград вился до самой крыши по решетке из узких досочек, по ним мог бы забраться разве что кот, да и то самый тощий. Зато напротив подоконника возвышалась изрядная куча песка, вероятно, оставшаяся после строительства новых жилых каморок, возведенных на задах дома. Дворник как раз грузил песок на тачку.