Cormac McCarthy: The Crossing

Que tiene alla? he said.

Los huesos de mi hermano.

Huesos, said the gypsy. He turned and looked toward the river where his man had gone with the bucket. The other three men crouched waiting. Rafael, he said. Lena. He turned to Billy and smiled. He looked about at the little grove of trees and he put the flat of his hand to his cheek in a curious gesture such as a man might make who remembers he has forgotten something. He wore on one forefinger an ornate ring of gold and jewels and he wore a golden rope about his throat. He smiled again and gestured toward the fire that they proceed there.

They collected wood and built back the fire and they fetched rocks to make a trivet and there they set the bucket to boil. Soaking in the pail were several handfuls of small green leaves and the waterbearer had covered the bucket with what looked to be an old brass cymbal and all sat about the fire and watched the bucket and after a while it began to steam among the flames.

The one called Rafael lifted the cover with a stick and laid the cover by and stirred the green froth within and then put the cover back again. A pale green tea ran down the sides of the bucket and hissed in the fire. The chief of the drovers sat rolling a cigarette. He passed the cloth pouch on to the man beside him and he leaned and took a burning branch from the fire and with his head cocked to one side lit the cigarette and then put the branch back in the fire. Billy asked him if he himself was not afraid of robbers in that country but the man only said that the robbers were loath to molest the gitanos for they also were men of the road.

Y adonde van con el aeroplano? said Billy.

The gypsy gestured with his chin. Al none, he said.

They smoked. The bucket steamed. The gypsy smiled.

Con respecto al aeroplano, he said, hay tres historias. Cual quiere oir?

Billy smiled. He said that he wished to hear the true history. The gypsy pursed his lips. He seemed to be considering the plausibility of this. Finally he said that it was necessary to state that there were two such airplanes, both of them flown by young Americans, both lost in the mountains in the calamitous summer of nineteen fifteen.

He drew deeply upon the cigarette and blew the smoke toward the fire. Certain facts were known, he said. There was common ground and there one could begin. This airplane had sat in the high desert mountains of Sonora and the wind and the blowing sand had flayed it of its fabric and passing Indians had pried away and carried off the brass inspection plate from the instrument panel for amulet and there it had languished on in that wild upcountry lost and unclaimed and indeed unclaimable for nearly thirty years. Thus far all was a single history. Whether there be two planes or one. Whichever plane was spoken of it was the same.

He drew carefully at the stub of the cigarette between his thumb and forefinger, one dark eye asquint against the smoke rising past his nose in the motionless air. Finally Billy asked him whether it made any difference which plane it was since there was no difference to be spoken of. The gypsy nodded. He seemed to approve of the question although he did not answer it. He said that the father of the dead pilot had contracted for the removal of the airplane to a place on the border just east of Palomas. He had sent his agent to the town of MaderaaEU'pueblo que conoceaEU'and this agent was himself such a man as might ask just such a question.

He smiled. He smoked the last of the cigarette to an ash and let the ash fall into the fire and blew the smoke slowly after. He licked his thumb and wiped it on the knee of his trousers. He said that for men of the road the reality of things was always of consequence. He said that the strategist did not confuse his devices with the reality of the world for then what would become of him? El mentiroso debe primero saber la verdad, he said. De acuerdo?

He nodded toward the fire. The watercarrier rose and jostled the coals with a stick and fed more wood under the pail and returned to his place again. The gypsy waited till he was done. Then he continued. He spoke of the identity of the little canvas biplane as having no meaning except in its history and he said that since this tattered artifact was known to have a sister in the same condition the question of identity had indeed been raised. He said that men assume the truth of a thing to reside in that thing without regard to the opinions of those beholding it while that which is fraudulent is held to be so no matter how closely it might duplicate the required appearance. If the airplane which their client has paid to be freighted out of the wilderness and brought to the border were in fact not the machine in which the son has died then its close resemblance to that machine is hardly a thing in its favor but is rather one more twist in the warp of the world for the deceiving of men. Where then is the truth of this? The reverence attached to the artifacts of history is a thing men feel. One could even say that what endows any thing with significance is solely the history in which it has participated. Yet wherein does that history lie?

The gypsy looked away upriver to where the airplane sat beyond the trees. He seemed to ponder its shape there. As if were contained in that primitive construction some yet uncoded clue to the campaigns of the revolution, the strategies of Angeles, the tactics of Villa. Y por que to quiere el cliente? he said. Que despues de todo no es nada mas que el ataud de su hijo?

No one answered. After a while the gypsy continued. He said that he'd thought at one time that the client wished simply to have the aircraft as a memento. He whose son's bones were themselves long scattered on the sierra. Now his thought was different. He said that as long as the airplane remained in the mountains then its history was of a piece. Suspended in time. Its presence on the mountain was its whole story frozen in a single image for all to contemplate. The client thought and he thought rightly that could he remove that wreckage from where it lay year after year in rain and snow and sun then and then only could he bleed it of its power to commandeer his dreams. The gypsy gestured with one hand in a slow suave gesture. La historic del hijo termina en las montanas, he said. Y por alla queda la realidad de el.

He shook his head. He said that simple tasks often prove most difficult. He said that in any case this gift from the mountains had no real power to quiet an old man's heart because once more its journey would be stayed and nothing would be changed. And the identity of the airplane would be brought into question which in the mountains was no question at all. It was forcing a decision. It was a difficult matter. And as is so often the case God had finally taken a hand and decided things himself. For ultimately both airplanes were carried down from the mountain and one was in the Rio Papigochic and the other was before them. Como to ve.

They waited. Rafael rose again and prodded the fire and he lifted the lid from the pail and stirred the steaming soup within and reaEU'covered it. The gypsy in the meantime had rolled another cigarette and lit it. He considered how to continue.

Town of Madera. A stained and whimsical map printed on poor paper already severing at the folds. A canvas bankbag full of silver pesos. Two men met almost by chance neither of whom would ever trust the other. The gypsy thinned his lips in what would not quite pass for a smile. He said that where expectations are few disappointments are rare. They had gone into the mountains in the fall two years ago and they had built a sled from the limbs of trees and by this conveyance had brought the wreckage to the rim of the great gorge of the Papigochic River. There with rope and windlass they would lower the thing to the river and there build a raft by which to ferry it carcass and wings and struts all down to the bridge on the Mesa Tres Rios road and from there overland to the border west of Palomas. Snow drove them from the high country before they ever reached the river.