Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Ана, она — сексуальная хищница. Совсем не мой типаж. Как ты можешь ревновать к ней? К любой другой? Ничто в ней не интересует меня. — Когда я подняла на него взгляд, он удивленно смотрел на меня, словно я отрастила придаточную конечность. Он провел рукой по волосам. — Только ты, Ана, — говорит он спокойно. — Всегда будешь, только ты.

О боже. Меняя еще раз планы, Кристиан двигается навстречу ко мне и сжимает мой подбородок между большим и указательным пальцами.

— Как ты можешь думать иначе? Я разве когда-либо давал тебе повод думать, что я могу даже отдаленно интересоваться кем-либо еще? — Его глаза сверкают, в то время как он пристально смотрит в мои.

— Нет, — шепчу я. — Я была глупой. Только сегодня… ты… — Все мои противоречивые чувства снова всплывают. Как я могу рассказать ему, что совсем запуталась. Меня запутало и расстроило его поведение в моем офисе. В первую минуту он хочет, чтобы я сидела дома, а в другую дарит мне компанию. И чего я должна придерживаться?

— А как насчет меня?

— Ох, Кристиан, — моя нижняя губа задрожала — Я пытаюсь приспособиться к новой жизни, которую себе даже не представляла. Мне все преподнесли на тарелочке — работу, тебя, моего прекрасного мужа. Я никогда не знала, что полюблю этот путь, это тяжело, быстро, это… незабываемо. — Я делаю глубокий уравновешивающий вздох, в то время, как он разевает рот.

— Но ты, как грузовой поезд, и я не хочу быть под давлением, потому что девушка в которую ты влюбился — будет раздавлена. И что останется? Все, что останется — это праздные светские засвечивания, порхание с одного благотворительного мероприятия на другое. — Я снова делаю паузу, стараясь изо всех сил найти слова выражающие мои чувства. — А сейчас ты хочешь чтобы я стала генеральным директором компании, что никогда не было даже в моих целях. Я мечусь между всеми этими замыслами, отбиваясь. Ты хочешь, чтобы я сидела дома. Ты хочешь чтобы я управляла компанией. Это сбивает с толку. — Я замолчала под угрозой слез, и с трудом сдерживаю рыдания. — Ты должен позволить мне принимать собственные решения, рисковать, делать собственные ошибки и позволить мне учиться на них. Я должна научиться ходить, прежде чем я смогу бегать. Кристиан, видишь ли, я хочу немного независимости. Это то, что мое имя значит для меня. — Наконец, я сказала то, что хотела сказать днем.

— Ты чувствуешь себя под давлением? — шепчет он.

Я киваю.

Он закрыл глаза и запустил руки в волосы.

— Я просто хочу дать тебе весь мир, Ана, все что ты пожелаешь. И защитить тебя от всего. Следить за твоей безопасностью. Но я хочу чтобы все знали, что ты — моя. Я запаниковал сегодня, когда получил твое письмо. Почему ты не сказала мне о имени?

Я покраснела. Он прав.

— Я только думала об этом, когда мы были на медовом месяце и, да, я не хотела разрушать наше единение, и забыла об этом. Я только вчера вечером вспомнила. А потом Джек… ты знаешь, это отвлекло. Мне жаль, я должна была сказать тебе, или обсудить это с тобой, но я не смогла найти подходящее время.

Пристальный взгляд Кристиана лишает мужества. Это похоже на то, что он хочет проникнуть в мою голову, но он ничего не говорит.

— Почему ты паникуешь? — Спрашиваю я.

— Я просто не хочу, что бы ты проскользнула у меня сквозь пальцы.

— Ради Бога, я никуда не уеду. Когда ты это поймешь через твой невероятно толстый череп? Я. Люблю. Тебя. — Я машу рукой в воздухе, как он иногда делает, чтобы подчеркнуть мою точку зрения. — Более чем, пространства и свободы.

Его глаза округлились. — «Дочь любви»? — Он дарит мне ироничную улыбку.

— Нет, — смеюсь я, несмотря на себе. — Это только цитата, что пришло в голову.

— Сумасшедший Король Лир?

— Дорогой, безумный король Лир. — Я глажу его лицо и он наклоняется к моим прикосновениям, закрывает глаза. — Ты бы изменил свое имя на «Кристиан Стил», чтобы все знали, что ты — моя собственность?

Кристиан распахивает глаза и смотрит на меня так, будто я сказала, что мир плоский. Он нахмурился.

— Твоя собственность? — произносит он, смакуя слова.

— Моя.

— Твой, — говорит он, повторяя слова, которые мы произносили только вчера в игровой. — Да, я сделал бы так. Если это так много значит для тебя.

О, боже.

— Это так много значит для тебя?

— Да. — Он недвусмыслен.

— Хорошо.

Я сделаю это для него. Дам ему уверенность, в которой он нуждается.

— Я думал, ты уже на это согласилась.

— Да, но сейчас мы продолжили обсуждение, и я рада своему решению.