Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Добрый вечер, миссис Грей.

— Привет, миссис Джонс, — бормочу я еще раз. Я прямиком иду к холодильнику и достаю бутылку белого вина. Кристиан следует за мной на кухню и смотрит на меня, как ястреб, пока я беру стакан из шкафа. Он снимает пиджак и небрежно кладет его на барную стойку.

— Хочешь выпить? — спрашиваю я весьма учтиво.

— Нет, спасибо, — говорит он, не отводя взгляд от меня, и я знаю, что он беспомощен. Он не знает, что сделать со мной. Это смешно с одной стороны и трагично с другой. Да пошел он к черту! Мне не удается отыскать милосердия в себе после нашей сегодняшней встречи. Медленно, он снимает галстук, расстегивает верхнюю пуговицу своей рубашки. Я наливаю себе большой стакан «Совиньон Бланк», и Кристиан запускает руку в волосы. Когда я разворачиваюсь, миссис Джонс уже нет. Дерьмо! Она — мой щит. Я делаю глоток вина. Хм. Это очень вкусно.

— Прекрати это, — шепчет Кристиан. Он делает два шага между нами, чтобы встать передо мной. Осторожно заправляет мои волосы за ухо и ласкает мочку уха пальцами — дрожь охватывает меня. Это то, что я пропустила за весь день? Его прикосновения? Я трясу головой, заставив его отпустить мое ухо и смотрю на него.

— Поговори со мной, — бормочет он.

— Какой в этом смысл? Ты не слушаешь меня.

— Нет, я слушаю. Ты — одна из немногих, кого я действительно слушаю.

Я делаю еще один глоток вина.

— Это о твоем имени?

— И да, и нет. Де в том, как ты ведешь себя, когда я не согласна с тобой, — я подняла на него взгляд, ожидая, что он он очень разозлен.

Он сдвинул брови.

— Ана, ты ведь знаешь, что у меня есть потребности. Это очень тяжело для меня, соглашаться со всем, что ты делаешь. Ты знаешь это-

— Но я не ребенок, и я не актив.

— Я знаю. — Он вздыхает.

— Тогда прекратите себя вести, как будто я ребенок, — я шепчу, прося его.

Он проводит кончиками пальцев по моей щеке и губам.

— Не сходи с ума. Ты мне очень дорога. Как бесценное состояние, как ребенок, — шепчет он, с хмурым благоговейным выражением на лице. Его слова отвлекли меня. Как ребенок? Дорога, как ребенок… ребенок будет ему дорог!

— Я не ребенок, Кристиан. Я твоя жена. Если тебе не нравится, что я не взяла твою фамилию, просто скажи об этом.

— Не нравится? — Он хмурится, и я знаю, что где-то в глубине он обдумывает это. Вдруг он выпрямляется, все еще хмурясь, и резко смотрит на наручные часы. — Архитектор будет здесь в течении часа. Мы должны поесть.

О, нет. Я стону внутри. Он не ответил мне, и теперь у меня дела с Джией Маттео. Мой дерьмовый день стал еще дерьмовей. Я хмурюсь на Кристиана.

— Эта дискуссия еще не закончена, — бормочу я.

— Что здесь еще обсуждать?

— Ты мог бы продать компанию.

Кристиан фыркает, — Продать?

— Да.

— Ты думаешь я смогу найти покупателя на сегодняшнем рынке?

— Сколько это стоит?

— Это было бы достаточно дешево. — Его тон сдержанный.

— А если она разорится?

Он ухмыльнулся. — Мы выживем. Но я не позволю ей разориться, Анастейша. Не тогда, когда ты там.

— И если я уйду?

— И чем вы будете заниматься?

— Я не знаю. Чем-нибудь другим.

Ты уже сказала, что это — работа твоей мечты. И прости меня, если я не прав, но я обещал перед Богом, преподобным Уолшем, и нашими близкими и дорогими заботиться о тебе, поддерживать в стремлениях и мечтах.

— Цитировать наши клятвы, для меня это — нечестная игра.

— Я никогда не обещал честной игры, если вы беспокоитесь. Кроме того, — добавляет он, — Вы первой использовали наши клятвы, как оружие.

Я хмурюсь на него. Это правда.

— Анастейша, если вы все еще сердитесь на меня, то отомстите мне позже в постели. — Его голос неожиданно низкий и полон чувственной тоски, глаза его загораются.

Что? Кровать? Как?

Он снисходительно улыбается на мои слова. Он ждет от меня что я свяжу его? Вот дерьмо! Моя внутренняя богиня снимает наушники и начинает слушать с пристальным вниманием.

— Семь оттенков воскресенья, — шепчет он. — Жду с нетерпением.

Вау!

— Гэйл! — Кричит он резко и через четыре секунды появляется миссис Джонс. Где она была? В офисе Тейлора? Подслушивала? О Боже.

— Мистер Грей?

— Мы хотели бы сейчас поесть, пожалуйста.

— Очень хорошо, сэр.

Кристиан не сводит с меня глаз. Он бдительно следит за мной, как будто я экзотическое существо, которое собирается бежать. Я делаю глоток вина.

— Думаю, что я выпью вместе с тобой, — говорит он, вздыхая, и снова запускает свою руку в волосы.

— Вы не собираетесь заканчивать?