Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Миссис Грей будьте внимательны к себе и если головные боли усилятся или зрение будет не четким, вы должны будете сразу вернуться в больницу, немедленно.

Я киваю, стараясь сдержать радость от возвращения домой.

Пока доктор Сингх выходит, Кристиан просит ее перекинуться парой слов в коридоре. Он оставляет дверь открытой, пока расспрашивает ее. Она улыбается.

— Да, мистер Грей, это нормально.

Он улыбается, возвращаясь в комнату счастливым человеком.

— Что все это значит? О чем ты ее спрашивал?

— О сексе, — говорит он, сверкая злой усмешкой.

Ох. Я краснею.

— И?

— Ты идешь на поправку. — Он ухмыляется.

Ох, Кристиан!

— У меня болит голова. — Ухмыляюсь я в ответ.

— Я знаю. Я не могу тебя трогать некоторое время. Я просто узнавал.

Не может трогать? Я нахмурилась на мгновение почувствовав укол разочарования. Я не уверена, что не хочу, чтоб он меня трогал.

Медсестра Нора присоединяется к нам, чтобы удалить мое оборудование. Она смотрит на Кристиана. Я думаю, она одна из немногих женщин, которых я встречала, кто не обращает внимания на его внешность. Я благодарна ей, когда она уходит с моими приборами.

— Хочешь я отвезу тебя домой? — спрашивает Кристиан.

— Сначала я хочу увидеть Рэя.

— Конечно.

— Он знает о ребенке?

— Я подумал, что ты хотела бы рассказать ему сама. Твоей маме я тоже не сказал.

— Спасибо. — Я улыбаюсь, радуясь, что он не украл мою сенсацию.

— Моя мама знает, — добавляет Кристиан. — Она видела, твои результаты. Я сказал моему отцу, но больше никому. Мама сказала, подождать в течение двенадцати недель или около того, чтобы быть уверенным.

Он пожимает плечами.

— Я не уверена, что готова рассказать Рэю.

— Я должен предупредить тебя, он безумный как ад. Сказал, что я должен отшлепать тебя.

Что? Кристиан смеется над моим потрясенным выражением.

— Я сказал ему, что я был бы только рад услужить.

— Ты не сделаешь этого! — Я задыхаюсь, хотя эхо разговора всплывает в моей памяти. Да, Рэй был здесь, пока я была без сознания.

Он подмигивает мне.

— Тейлор принес тебе чистую одежду. Я помогу тебе одеться…

Как и предсказывал Кристиан — Рэй был в ярости. Я не помню его в таком бешенстве. Кристиан мудро решил оставить нас в покое. Для такого молчаливого человека как Рэй, его ругательства — слишком интенсивны, обвиняя меня в том, что я вели себя безответственно. Мне снова двенадцать…

«Ах, папа, пожалуйста, успокойся. Это вредно для твоего давления».

— И я имел дело с твоей матерью, — ворчит он, размахивая обеими руками в отчаянии.

— Папа, мне очень жаль.

— Бедный Кистиан! Я никогда не видел его таким. Он постарел. Мы оба постарели за последние несколько дней.

— Рэй, мне очень жаль.

— Твоя мать ждет от тебя звонка, — говорит он более взвешенным тоном.

Я поцеловала его в щеку и, наконец его тирады смягчились.

— Я позвоню ей. Мне очень жаль. Но спасибо за то, что научил меня стрелять.

В какой-то момент он смотрит на меня с плохо скрываемой отцовской гордостью.

— Я рад, что ты научилась метко стрелять, — говорит он с хрипотцой в голосе. — Теперь иди домой и немного отдохни.

— Ты хорошо выглядишь, папа. — Пытаюсь я сменить тему.

— А ты выглядишь бледной. — Его страх вдруг очевидный. Его взгляд отражает взгляд Кристана прошлой ночью, и я схватила его за руку.

— Я в порядке. И обещаю, я больше не буду делать ничего подобного.

Он сжимает мою руку и тянет в свои объятья.

— Если с тобой что-нибудь случится…. - шепчет он, и его голос хриплый и низкий. Слезы колют глаза. Я не привыкла, чтобы мой отчим проявлял такие эмоции.

— Папа, я в порядке. Ничто так не лечит, как горячий душ.

Мы выходим через задний выход из больницы, чтобы избежать папарацци, собравшихся у входа. Тейлор приводит нас к ожидающему «SUV».

Кристиан тих, когда Сойер везет нас домой. Я избегаю взгляда Сойера в зеркале заднего вида; последний раз я видела его в банке, когда убегала. Я звоню маме, которая всхлипывает и рыдает. Разговор с ней занимает большую часть пути домой: мне удалось ее успокоить пообещав навестить в ближайшее время.

Весь разговор Кристиан держал меня за руку, играя большим пальцем по моим. Он нервничал… что-то случилось.

— Что случилось? — Спрашиваю я закончив разговор с мамой.

— Уэлч хочет меня видеть.

— Уэлч? Зачем?

— Он нашел что-то на этого ублюдка Хайда. Кристиан сжал губы и страх прошел через меня. — Он не хотел обсуждать это по телефону.