Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Все в порядке?

— Да.

— Это твои дела по Тайваню?

— Да, — он передвигает меня пониже.

— Я слишком тяжелая?

Он фыркает.

— Нет, детка.

— Ты беспокоишься о Тайваньских делах?

— Нет.

— Я думала, что это важно.

— Да. Верфь, которая здесь, зависит от этого. Множество рабочих мест под угрозой.

Ох!

— Нам остается только продать ее ассоциации. Это работа Сэма и Росса. Но то, как движется экономика, не оставляет ни одному из нас выбора.

Я зеваю.

— Я уже надоел вам, миссис Грей? — Он снова тыкается в мои волосы носом, улыбаясь.

— Нет! Никогда. Мне просто очень комфортно твоих на коленях. И нравится слушать о твоем бизнесе.

— Тебе нравится? — Он, кажется, удивился.

— Конечно. — Я отклоняюсь назад, чтобы взглянуть ему прямо в глаза. — Мне приятно слушать о любой частице информации, которой ты соблаговолишь поделиться со мной. — Я усмехаюсь, и он рассматривает меня с интересом и качает головой.

— Всегда голодны на дополнительную информацию, миссис Грей.

— Скажи мне. Призываю я снова, уютно расположившись на его груди.

— Сказать что?

— Почему ты это делаешь.

— Что делаю?

— Работаешь все время.

— Парню надо зарабатывать на жизнь. — Веселится он.

— Кристиан, ты зарабатываешь больше, чем тратишь. — Мой голос полон иронии. Он хмурится и затихает на мгновение. Я думаю, что он не собирается разглашать какие-либо тайны, но он удивляет меня.

— Я не хочу быть бедным, — говорит он, его голос звучит тихо. — Я уже им был. Я не вернусь туда снова. Кроме того, это игра, — бормочет он. — Это стремление к победе. Мне всегда очень легко удавалось играть.

— В отличие от жизни, — бормочу я про себя. Потом я понимаю, что сказала эти слова вслух.

— Да, я полагаю. — Он хмурится. — Хотя с тобой это легче.

Легче со мной? Я крепко обнимаю его.

— Это не может быть все только игрой. Вы очень благотворительный.

Он пожимает плечами, и я знаю, что усиливается его дискомфорт.

— В некоторых вещах, может быть, — говорит он тихо.

— Я люблю благотворительного Кристиана, — шепчу я.

— Только его?

— Ох, я люблю страдающего манией величия Кристиана, и контролирующего все Кристиана, секс-эксперта Кристиана, сексуального извращенца Кристиана, романтичного Кристиана, застенчивого Кристиана… этот список можно продолжать бесконечно.

— Это же целая масса Кристианов.

— Я бы сказала, по меньшей мере, пятьдесят.

Он смеется.

— Пятьдесят Оттенков, — бормочет он в мои волосы.

— Мои Пятьдесят Оттенков.

Он отодвигается, откинув голову назад, и целует меня.

— Ну, миссис Оттенки, давайте посмотрим, как дела у вашего папы.

— Хорошо.

— Затем мы можем поехать покататься?…

Кристиан и я вернулись в «R8», и я чувствую растущее головокружение. Мозг Рэя вернулся к нормальному функционированию — вся опухоль исчезла. Доктор Слудер решила завтра разбудить его из комы. Она говорит, что довольна его успехами.

— Я за рулем?

— Конечно. — Кристиан ухмыляется мне. — Это твой день рождения — мы можем делать все, что захочешь.

О-о! Его тон заставляет меня обернуться и взглянуть на него. Его глаза почернели.

— Все?

— Все.

Сколько обещаний он может вложить в одно слово?

— Ну, я хочу кататься.

— Тогда поехали, детка. — Он улыбается, и я улыбнулась в ответ.

Управление моей машиной — просто мечта, и как только мы оказываемся на I-5, я искусно нажимаю педаль так, что нас вдавливает в кресла.

— Спокойно, детка, — предупреждает Кристиан.

Пока мы едем обратно в Портленд, идея приходит мне в голову.

— Ты планировал обед? — нерешительно спрашиваю я у Кристиана.

— Нет. Ты голодна? — Спрашивает он с надеждой.

— Да.

— Куда ты хочешь поехать? Это твой день, Ана.

— Я знаю одно местечко.

Я останавливаюсь рядом с галереей, где Хосе экспонировал свои работы и паркуюсь рядом с рестораном «Le Picotin», куда мы пошли после выставки Хосе.

Кристиан ухмыляется.

— На одну минуту, я подумал, что ты собираешься отвезти меня в тот ужасный бар, где напилась и набрала мой номер.

— Зачем мне это делать?

— Чтобы проверить, живы-ли еще азалии. — Он язвительно выгибает бровь.

Я покраснела.

— Не напоминай! Кроме того, ты все-равно взял меня в свой номер. — Ухмыльнулась я.

— Лучшее решение, которое я когда-либо принимал, — говорит он, и взгляд его мягкий и теплый.

— Да. Я с тобой согласна. — Я наклоняюсь и целую его.

— Как ты думаешь, тот надменный ублюдок все еще ждет у столика? — Спрашивает Кристиан.