Питер Ватердринкер - Кольцо Либмана
Здесь есть возможность читать онлайн «Питер Ватердринкер - Кольцо Либмана» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб., Год выпуска: 2003, ISBN: 2003, Издательство: Лимбус Пресс, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Кольцо Либмана
- Автор:
- Издательство:Лимбус Пресс
- Жанр:
- Год:2003
- Город:СПб.
- ISBN:5-8370-0080-1
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кольцо Либмана: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Кольцо Либмана»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
По словам Ханса Варрена, патриарха нидерландской литературной критики, «эта книга похожа на Россию: одновременно талантливая и варварская».
Кольцо Либмана — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Кольцо Либмана», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
62
Замечательно. Большое спасибо (англ.).
63
Международный аэропорт Голландии.
64
Женевер (jenever — нид.) — голландская водка.
65
Черт играющий (лат.) — перефраз названия книги Й. Хейзинги «Homo ludens» — «Человек играющий».
66
5 декабря — день Святого Николая, называемого Синт-Никлаас. Отмечается в Голландии как детский праздник.
67
Войдите! (нем.)
68
Пошли работать (исп.).
69
Добрый день (англ.).
70
Не так ли? (нем.)
71
Братец! (нем.)
72
Мой милый Йоханнес (нем.).
73
Исчезли (нем.).
74
Это просто, как покакать (нем.).
75
Через страдание к свету ( нем.), аналогично латинскому выражению: «Сквозь тернии к звездам».
76
Адрес 3. Фрейда в Вене.
77
Город в Индонезии.
78
Жителей Ломбока, острова в Индонезии.
79
Уничижительная кличка индонезийцев, которую дали им голландцы за их смуглый цвет кожи.
80
Просто прекрасно ( итал .).
81
У вас есть приглашение? (англ.)
82
— Что?
— Приглашение, пожалуйста! (англ.)
83
Понял? ( итал.)
84
Наконец-то! (нем.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Кольцо Либмана»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Кольцо Либмана» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Кольцо Либмана» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.