Джеймс Олдридж. - Дипломат

– Вы должны гордиться этим! – крикнул кто-то из консерваторов.

– Стыдиться мы должны, а не гордиться, – с горечью возразил Кромвелл, обращаясь уже ко всей палате. – Вдумайтесь в это! Нам предлагают начать этот позорный поход нападением лорда Эссекса на русских на завтрашнем заседании Совета безопасности. Нам предоставляют честь нанесения первого удара, а наши американские партнеры в это время будут говорить красивые слова о демократии, свободе слова, свободе вероисповедания, свободе предпринимательства, свободе вообще. Мало того, нам предлагают начать с самих себя, опорочив доброе имя англичанина Мак-Грегора. Бесчестье Мак-Грегора должно явиться залогом успеха Англии в борьбе против России. Нас, социалистов, в этой борьбе должен представлять лорд Эссекс, консервативный дипломат, которого мы, социалисты, двадцать лет подряд осуждали и клеймили презрением. Глупцы мы, жалкие глупцы! Мы рассчитываем сохранить свое экономическое господство над Ираном ценой разгрома народного движения за свободу и независимость. Мы, социалисты, действуем капиталистическими методами, чтобы удержать свои имперские владения не только в Иране, но и повсюду в мире. Мы, социалисты, используем демагогический лозунг борьбы против коммунизма, чтобы не выпустить из рук империю, доставшуюся нам в наследство. А между тем так мы ее скорее всего потеряем. Консерваторы требуют, чтобы мы углубили ту внешнюю политику, которой придерживаемся сейчас, и подкрепили бы ее вооруженной силой. А мы, социалисты, требуем, чтобы наше правительство отказалось от этой политики и разоружило ее. Мы требуем, чтобы был прекращен молчаливый сговор с нашими противниками-консерваторами, определяющий наш внешнеполитический курс. Мы требуем, чтобы наш министр иностранных дел официально заявил об отказе Англии участвовать в каких бы то ни было соглашениях и западных блоках, направленных против России. Мы требуем, чтобы наше правительство оказывало поддержку движению за социальные и экономические преобразования во всех странах мира. Мы требуем, чтобы все наши гражданские и дипломатические учреждения стали подлинно социалистическими как по своим установкам и методам, так и по составу своих работников, который должен быть пересмотрен сверху донизу. Мы требуем, чтобы в отношении населения наших колоний был принят «новый курс», предоставляющий им полную самостоятельность в решении своих внутренних дел. Мы требуем, чтобы наши делегаты в Организации Объединенных наций руководствовались интересами социалистической Англии и всеобщего мира. Мы требуем, чтобы на завтрашнем заседании Совета безопасности наши представители не принимали никакого участия в нападках на Россию. И прежде всего мы требуем, чтобы наше правительство здесь же, сегодня же, заявило о своем несогласии с лордом Эссексом и его политикой, вывело его из состава делегации в Совете безопасности, а Мак-Грегору гарантировало бы свободу и возможность беспрепятственно выражать свои взгляды. Мы требуем полной реабилитации Мак-Грегора. Став на путь такой политики, Англия может сделаться настоящим защитником угнетенного и борющегося человечества. И тогда можно будет приступить к тем великим социальным преобразованиям, без которых нельзя обеспечить мир, независимость и безопасность ни нам самим, ни другим странам. Дело за нами. Нас поддержит английский народ, поддержат все другие народы. Нам предоставляется выбор: приступить к проведению этой новой политики или же остаться верными политике англоамериканских крестоносцев – политике, которая начинается с травли Мак-Грегора, а кончится атомной бомбой. Пока мы еще можем выбирать. Но если мы теперь не изменим своей политики, английский народ и все другие народы мира заставят нас изменить ее! Это наш последний шанс!

И тут окончилось томление Мак-Грегора.

В зал вошел Бутчер. В руках у него был листок бумаги, которым он помахал спикеру, и тот немедленно предоставил ему слово. Члены палаты сразу стихли, ожидая, как ожидал и Мак-Грегор, какую весть огласит этот важный, неторопливый человек.

– Я просил слова для краткого сообщения, – сказал Бутчер. Безжалостно испытывая терпение аудитории, он подождал, пока установится полная тишина, и затем продолжал без всяких вступлений. – Джентльмены! По постановлению надлежащих властей Айвр Энгус Мак-Грегор, временно находящийся на службе британской короны и повинный в разглашении важных конфиденциальных сведений, связанных с дипломатической миссией, в которой он принимал участие, увольняется от должности, занимаемой им в департаменте по делам Индии. Ввиду его военных заслуг, а также по личному ходатайству главного помощника лорда Эссекса, досточтимого Джона Энтони Асквита, Мак-Грегору не будет предъявлено никаких обвинений в нарушении закона о сохранении государственной тайны или закона о государственной безопасности. Однако репутация Мак-Грегора считается опороченной, и он увольняется с лишением всех привилегий и права на пенсию и с запрещением когда-либо вновь вступать на службу его величества короля как в Англии, так и за границей.