Исмаиль Кадарэ - Генерал армии мертвых
Здесь есть возможность читать онлайн «Исмаиль Кадарэ - Генерал армии мертвых» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1989, Издательство: Известия, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Генерал армии мертвых
- Автор:
- Издательство:Известия
- Жанр:
- Год:1989
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4.5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Генерал армии мертвых: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Генерал армии мертвых»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Этот роман албанского писателя И. Кадарэ принес своему автору мировую известность. Он переведен на многие языки, а в 1983 году итальянский режиссер Лучано Товоли, известный российскому зрителю, в частности, как оператор ленты «Профессия: репортер», снял по нему фильм с Марчелло Мастрояни и Мишелем Пикколи в главных ролях. Фильм с успехом прошел на европейском экране.
На русский язык произведения И. Кадарэ, поэта, прозаика, прежде не переводились.
Генерал армии мертвых — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Генерал армии мертвых», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
4
Баллисты — члены националистической фашистской организации «Баллы комбэтар».
5
Владелец кофейни.
6
Персонаж албанского фольклора.
7
Мечеть мусульманской секты бекташей.
8
Коллаборационистские вооруженные формирования в период оккупации.
9
Длинная бурка с капюшоном.
10
Самодельная крестьянская обувь из кожи.
11
Круглая шапочка, албанский национальный головной убор.
12
Старая албанская мера веса, равная 40 кг.
13
Деревянный низкий круглый стол.
14
Длинные носки из овечьей шерсти, украшенные традиционным орнаментом.
15
Общество Иисуса (лат.) .
16
Дёрдь Элез Алия — герой албанского фольклора.
17
Небольшая группа вооруженных людей.
18
Старая административно-территориальная единица в горных районах Албании, характерная для патриархального родового строя.
19
Каменный двух- или трехэтажный дом-башня, с узкими окнами-бойницами, характерный для некоторых районов Албании.
20
Деревянная лавка вдоль стены.
21
Народный музыкальный инструмент типа кларнета.
22
Вечный покой даруй им, Господи (лат.) .
23
Да озарит их вечный свет (лат.) .
24
Мир праху (лат.) .
25
Аминь (лат.) .
26
Месса закончена (лат.) .
27
Благодарение Господу (лат.) .
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Генерал армии мертвых»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Генерал армии мертвых» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Генерал армии мертвых» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.