Пьер Гийота - Воспитание

Республиканец по долгу службы, он восхищается Пуанкаре [77] Пуанкаре, Рэймон (1860-1934) - французский государственный деятель, президент Франции (Третья
 республика, 1913-20). Основное событие его пре
зидентства - Первая мировая война, сторонником 
которой он считался (до ее начала имел прозвище
 «Пуанкаре-война»). В начальный период войны
 Пуанкаре и его правительство во главе с Жоржем 
Клемансо успешно организовали национальную
 оборону. ; в какой мере поддерживает он действия маршала Пилсудского [78] Пилсудский, Юзеф Клеменс Гинятович Косьчеша
(1867-1935) - польский государственный и поли
тический деятель, первый глава возрожденного 
польского государства, основатель польской армии, 
Маршал Польши. в Польше?

Он бегло говорит по-польски, по-русски. Говоря по-немецки еще с коллежа, зная наизусть целые сцены из пьес Шиллера и различая на слух региональные диалекты немецкого языка, он все же подозрительно относится к военно-промышленной политике Германии и полагает, что ее следует ослабить, дабы в Европе воцарился мир. Однако он доверяет Лиге Наций [79] Лига Наций - международная организация, осно
ванная в результате Версальско-Вашингтонской
 системы Версальского соглашения в 1919-1920 гг.
 Цели Лиги Наций включали в себя разоружение,
 предотвращение военных действий, обеспече
ние коллективной безопасности, урегулирование 
споров между странами путем дипломатических
 переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила свое существование
в 1946 г. и версальскому «новому европейскому порядку» [80] «Новый европейский порядок» - не путать с однои
менным неофашистским общеевропейским альян
сом, созданным в 1951 г. для продвижения идей
 панъевропейского национализма. . Как он представляет себе новую войну с врагом своего детства и зрелости?

Каждый год он везет своих девятерых детей и их гувернантку мадмуазель Гужон на летние каникулы в Сен-Жан-де-Бурне, они пересекают на поезде - тогда еще паровозе - всю Центральную Европу, до 1914 года это еще Австро-Венгерская империя, а затем Венгрия, Чехословакия, Австрия. В Будапеште, Праге, Вене, Швейцарии они останавливаются в отелях или у многочисленных друзей нашего деда: инженеров, врачей; нашу мать оперируют по поводу мастоидита в Праге, и она смотрит русский балет «Петрушка» в Будапеште. Места, где их встречают, прекрасны, но багаж путешественников скромен, из-за простого происхождения своего отца наш дед привык к непритязательной жизни, и если в Челядзе они ведут жизнь довольно роскошную, - с прислугой: принимают множество гостей, и их самих принимают в высшем краковском обществе, где у детей есть друзья, - жизнь в красивом, старинном, но неудобном доме в Сен-Жан-де-Бурне спокойна и умеренна, с извечной учебой, естественными радостями и организацией детских спектаклей.

Наша мать, родившаяся и выросшая в Польше в ту эпоху, когда средства связи ограничивались перепиской, крайне редкими телефонными звонками и телеграммами - ни телевидения, ни мгновенного гражданского сообщения, - одновременно полька и француженка. Связи с Францией сильны, но носят исключительный характер. Представьте себе мир, где информация о событиях в Европе и других уголках света доступна детям лишь из иллюстраций и весьма редких фотографий во взрослых журналах. Любое семейное либо военное фото, снимок с подписанием договора, с имперским, республиканским либо колониальным праздником рассматривается долго и тщательно.

Моя мать любит и вместе с тем боится этой Польши, на языке которой бегло говорит и чьи пестрые наряды когда-то надевает на детских праздниках и даже на юношеских балах: служанки поют ей крестьянские колыбельные, порой они отправляются на экскурсии по рекам Восточной Европы, Висле, Дунаю; а малыми детьми - в Закопане, что в Татрах, где они могут столкнуться с Лениным, который тогда живет между русской и австрийской империями и порой совершает экскурсии в Закопане. Посещают ли они концерт известного квартета, куда Ленин, потрясенный «Аппассионатой» в исполнении своей любовницы Инессы Арманд, тянет друзей, но где ужасно скучает?

Мать немного рассказывает нам о трагической истории Польши после падения Ягеллонов [81] Ягеллоны - королевская династия, правившая
в государствах Центральной Европы в XIV-XVI вв.
 Представители династии были великими князьями
 литовскими, королями польскими, королями венгерскими, королями чешскими. Династия основана 
Владиславом Ягелло. Ягеллоны - ответвление
 литовской династии Гедиминовичей. о мужестве народа и странной избирательной монархической системе, о пылкости, легкомыслии и общественном высокомерии польской аристократии, мать любит польский язык, на котором читает мне стихи, любит польский пейзаж, польские деревни, но у нее страшное впечатление от этой страны, вечно зажатой между Германией и Россией, удаленной от того, что мать считает сердцем Европы, католическим миром, от абсолютно безопасной зоны божественной души на линии, ведущей из Кентербери в Рим, вне которой возможны любые жестокости, изуверы, радикальная идеология, вырванные волосы и зубы. Тогдашнее водворение коммунизма в этом эксцентричном христианском мире лишь подтверждает его «проклятость».