Чель Весте - Кристиан Ланг - человек без запаха

— Если я увижу Джонни до отьезда, что ему передать?.. — Скажите, что звонил его отец и хотел поздравить его с Новым годом… — О, так вы его отец… Простите, что не смогла вам помочь. — Ничего страшного… тут нет вашей вины. — Если увижу его, обязательно передам, что вы звонили… А какая в Финляндии погода? — Серая… У нас отвратительная зима в этом году. — У нас то же самое… И все же, с Новым годом. — Спасибо… и вас также (англ.).

Художественный фильм финского режиссера Олли Саарелы, 1999 год.

Старейший в Финляндии парк аттракционов.

«The Prettiest Star» — песня Дэвида Боуи.

Шведская миля равна 10 км.

Аналог «Эрудита».

Я бы не хотел вернуть свою юность. Особенно теперь, когда во мне этот огонь (англ.) Перефразированная цитата из пьесы С. Беккета «Последняя лента Краппа».

Понятия не имею (англ.).

«Обостренное восприятие и сумасшествие не одно и то же, но иногда обостренное восприятие может свести с ума» (англ.).

Здесь: человек, преследующий знаменитость (англ.).

Любовный треугольник (фр.).

Дом Финляндии — здание со множеством залов для проведения концертов и конференций.

Музей современного искусства.

Дом «Санома» — крупнейшего в Финляндии медиа-холдинга.

Шведское название озера Сайма.

Возвышенная любовь, грубая любовь, безумная любовь, пламенная любовь (фр.).