— Да, ты права.
— Он вообще меня не любит. И может быть, никогда и не любил.
— Неправда! — убежденно сказала Донка. — Хотя на этих скотов особенно рассчитывать не приходится.
— Все дело в том, что я тоже не хочу иметь ребенка! — сказала Криста. — Ни в коем случае.
— Почему? — сказала Донка. — Если он согласится, тогда — полный порядок!
— Нет! — решительно сказала Криста.
Позже, вечером, уже лежа в своей темной комнате, Криста с отчаяньем думала: «Нет, ни в коем случае!» Как ни труден и ни ужасен аборт, роды еще ужаснее. Она с какой-то необыкновенной ясностью чувствовала, что не нужно ей ни мужа, ни ребенка, что ей хочется снова стать той девушкой, какой она была еще совсем недавно, просто девушкой, как все. Она чувствовала, что не любит его, что скорее ненавидит его за то зло, которое он ей причинил. За всю ее жизнь никто не причинял ей большего зла, даже отец. И зачем ей все это в самом деле, зачем? Во имя какого сомнительного счастья? Какого заблуждения? Каких таких природных функций, которые, быть может, вообще не имеют для человека никакого смысла? Наверняка не имеют. Она любила щенков, воробушков, когда-то страшно любила крохотную и беспомощную черепашку, но детей не любила никогда. Особенно младенцев…
— Тинче, ты не спишь? — спросила мать.
— Нет, мама.
— Почему?
— Думаю, — ответила девушка.
— О чем же ты думаешь?
— Я думаю, действительно ли Офелия любила Гамлета? — ответила она немедленно.
— И к какому заключению ты пришла?
— По-моему, не любила, — заявила девушка. — В Джульетте я уверена, в Дездемоне — тоже. Но Офелия не любила Гамлета.
— Человек не может сойти с ума ни с того ни с сего.
— Как раз об этом я и думала. В сущности, из-за чего она сошла с ума? Из-за любви? Вряд ли. Я помню, как в фильме она, мертвая, плавала среди белых лилий. Неужели ты не обратила внимания? Офелия не покончила с собой, не отравилась, она просто вернулась туда, откуда пришла.
— По-твоему, выходит, что Офелия какая-то инфузория?
— Нет, мама, она тоже лилия. А у лилий нет настоящих корней, они плывут туда, куда их несет течение, ведь правда, мама?
— Да, — тихонько согласилась мать.
— Ты замечала, что никто не украшает себя лилиями? Берут розы, гвоздики, вообще живые, пахнущие цветы — только не лилии. Почему?
— У них нет стебля, моя девочка, — шутливо ответила мать.
— Вот именно, нет стебля. Один только цветок, прекрасный, но без всякого аромата. Вот и Офелия такая. Она не любила Гамлета, она просто не могла вынести потрясения.
Мать долго молчала в темноте.
— Интересно, откуда у тебя эти мысли?
— Из университета, конечно… Профессор Мирчев все время говорит только о Гамлете. А почему только о нем? По мнению профессора, в нем вся суть проблемы. И вовсе нет. Ведь Гамлет и Офелия — два лица одной и той же правды. Понимаешь, мама? Разум всегда находит способ бороться со злом. Каким бы оно ни было сильным. Но чувства бороться не могут, они просто умирают.
— Я никогда об этом не думала, — ответила мать. — Но, видимо, ты права. Может быть, именно для того Шекспир и создал Офелию.
Криста почувствовала, что по ее лицу снова потекли слезы. Не надо больше говорить, мать так хорошо знает ее голос. Девушка затаилась в темноте, затем принялась дышать спокойно и равномерно, как дышат спящие. Она чувствовала, что мать все еще прислушивается к ней, даже в полусне. Вскоре она уснула. Сейчас уже Криста прислушивалась к ее спокойному, еле уловимому дыханию, напоминающему дыхание птицы. Сон прошел окончательно, теперь она, наверное, не уснет до утра.
«Мама, ты любила отца?»
«Нет, моя девочка».
«Зачем же тогда ты вышла за него?»
«Не знаю. Наверное, думала, что люблю».
«А почему не любила?»
«Женщина может любить только раз, моя девочка. Или ни разу, если упустит свой единственный случай».
«Но тогда зачем люди женятся, не любя? Какой в этом смысл?»
«Если говорить о любви — никакого. Люди не могут жить в одиночестве — вот и все! Одиночества они боятся больше, чем смерти».
«Мама, милая моя мама, поэтому ты иногда так отчаянно плачешь?»
«Да, моя девочка».
«Больше не надо плакать. Ведь я с тобой. Ты никогда не должна чувствовать себя одинокой».
«Но ведь придет день, и я останусь без тебя. И ты тоже когда-нибудь останешься без меня».
«Никогда! — воскликнула она про себя. — Никогда, мама!»
Ночь была очень тихой, небо — черным, лишь одно высокое облако белело, просвеченное скрытой за ним луной. Криста снова вспомнила о той страшной женщине, которая была ее бабушкой. Она и прежде часто думала о ней. Но в эту ночь она словно бы впервые проникла в неизвестное. В то, что когда-то так испугало и поразило ее.
Читать дальше