Инго Шульце - Адам и Эвелин

— О чем ты сейчас думаешь? — спросила Эвелин.

— Да ни о чем.

— Люди все время о чем-то думают!

— В Дрездене, на вокзале, когда отходил ваш поезд, я помог одному мужчине, у него два чемодана было. Мне кажется, это был портье из вашего отеля.

— Из «Ялты»?

— Да. На нем был костюм из такой легкой летней шерстяной материи, очень необычно. У нас такой вообще нет.

— И что это значит?

— Ничего, абсолютно ничего, — ответил Адам.

— Ты хоть ел что-нибудь сегодня с утра?

— От тебя вкусно пахнет.

— А ты колючий, — сказала Эвелин.

Она прислонилась к нему, взяла его руку и крепко обхватила ее.

— Вы не получали бланков?

— Нет.

— Вообще-то такого быть не может. Посмотрите, вот как они выглядят.

Мужчина напротив нее, вставший навстречу для приветствия и протянувший ей руку, поднял вверх стопку бумаг.

— Вы разве не заполняли их вместе со всеми, под руководством кураторов?

— Мы живем у друзей. Я ничего не получала.

— Этого… я уже сказал, я уверен, что вы их тоже…

Он пододвинул к себе анкету и вписал несколько цифр в жирную рамочку.

— Вы же видите, что здесь творится, — сказал он, словно обращаясь к самому себе.

Казалось, он очень устал. Эвелин он был симпатичен, словно она раньше уже когда-то виделась с ним, с этим мужчиной лет пятидесяти, на котором поверх светлой рубашки был легкий свитер горчичного цвета.

— Итак: фамилия, имя?

— Шуман, Эвелин.

— Дата рождения?

— Девятнадцатое мая тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.

— Место рождения?

— Торгау.

— Торгау? Это в Саксонии?

— Да, на Эльбе, административный округ — Лейпциг.

— Родители?

— А это вам зачем? — спросила она с улыбкой. Он был такой зажатый, ему бы тоже не мешало улыбнуться.

— Так нужно. Ваши родители?

— С датой и местом рождения? Я росла у бабушки с дедушкой, пока моя мама не окончила институт.

— Тогда сначала мать.

— Двадцать третьего ноября тысяча девятьсот сорок шестого года в Виттенберге.

— У нее есть какая-нибудь профессия?

— Экономист.

— Экономист, в какой сфере?

— Ну, в целом, на производстве. Она работает в Вольфене.

— И что она там делает?

Он писал медленно и иногда раздумывал, прежде чем опустить ручку на бумагу, — словно работал над рисунком.

— Ваш отец?

— Он был из Турции, куда потом и вернулся. Он и не платил никогда.

— Из Турции, в Восточной Германии?

— Из Западного Берлина. Моя мама училась в Берлине.

— У вас нет о нем никаких сведений?

— Они друг с другом больше никогда не виделись.

— Сестры, братья?

— У меня еще есть брат, сводный, Саша, ему двенадцать.

— Ваше образование?

— Окончила школу, полтора года изучала педагогику в Йенском университете. С тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года проходила профобучение на официантку.

Эвелин закурила сигарету.

— Можно? — спросила она, когда мужчина нахмурил лоб. Она улыбнулась.

— Вообще-то здесь не принято, — проговорил он, пододвинув к ней пустую пепельницу. — Вы приехали одна?

— Нет, со своим спутником жизни. Мы хотим пожениться.

— И как фамилия вашего спутника жизни?

— Я думала, вас интересуют только мужчины, отслужившие в армии?

— Мне это нужно для оформления ваших бумаг. Вы ведь с ним вместе приехали.

— Френцель.

— Имя?

— Френцель…

— Имя?! Вам известно…

— Лутц, его зовут Лутц Френцель.

— Дата рождения?

— Тысяча девятьсот пятьдесят шестой, шестое декабря.

— Место рождения?

— Это вы у него спросите, я не знаю.

— Как давно вы знакомы?

— С тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.

— Вы проживали совместно?

— У него, в доме его родителей, с тех пор как умер его отец, он жил там один.

— А его мать?

— Он был тогда еще совсем маленьким, она погибла в аварии, на мотоцикле, насколько я знаю.

— Его профессия?

— Дамский портной — частный предприниматель, с правом обучать подмастерьев.

— Как давно возникло желание уехать из ГДР?

— Оно было всегда.

— И тем не менее вы пошли учиться на педагога?

— Места были только на педагогическом, на искусствоведение меня не взяли. Я бы с удовольствием и германистику пошла изучать или что-нибудь с французским языком.

— Вы говорите по-французски?

— В рамках школьной программы, с седьмого класса, в аттестате у меня «отлично».

— Вы были членом ССНМ?

— Да.

— Югендвайе?

— Да.

— Членом СЕПГ или партий антифашистско-демократического блока?