Javier Cercas - Soldiers of Salamis

Здесь есть возможность читать онлайн «Javier Cercas - Soldiers of Salamis» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2004, Издательство: Bloomsbury Publishing PLC, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Soldiers of Salamis: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Soldiers of Salamis»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In the final moments of the Spanish Civil War, fifty prominent Nationalist prisoners are executed by firing squad. Among them is the writer and fascist Rafael Sanchez Mazas. As the guns fire, he escapes into the forest, and can hear a search party and their dogs hunting him down. The branches move and he finds himself looking into the eyes of a militiaman, and faces death for the second time that day. But the unknown soldier simply turns and walks away. Sanchez Mazas becomes a national hero and the soldier disappears into history. As Cercas sifts the evidence to establish what happened, he realises that the true hero may not be Sanchez Mazas at all, but the soldier who chose not to shoot him. Who was he? Why did he spare him? And might he still be alive?
'If you're seeking an example of commanding modern fiction that revisits the landmarks of modern history at the same time as it reveals their long aftermath in ordinary lives, you need look no further than Soldiers of Salamis. It is a novel that, with immense subtlety, humanity and wit, finds small mercies within the big picture of conflict and tragedy. . it does have an epic theme, and an epic sweep, but it achieves a touching and often comic intimacy as well. . Anne McLean's translation captures all the gravity and grace of a novel that crams a broad, rich canvas into a modest frame. Soldiers of Salamis is a study of memory and forgetting, of courage and delusion, as much as a straightforward narrative of wartime victors and victims. It is consistently moving, surprisingly funny, and utterly accessible. And it rewrites the headlines of history on behalf of all of us who will be remembered — if at all — only in the smallest of small print'
Boyd Tonkin, Independent 'It is understanding, intelligent, compassionate. It makes Hemingway'sFor Whom the Bell Tolls look like play-acting. . If you were required to read only one book about Spain and its civil war, this should be that book. It requires more than a single reading to value it truly, but that first single reading is marvellous. . this is a novel that will last, one of the few great books to have been made out of the madness of the mid-twentieth century. . written coolly, with wit and humour'
Allan Massie, Scotsman 'Splendid. . Soldiers of Salamis redeems the epic genre much neglected in our time'
Spectator 'Soldiers of Salamis offers a gentle and often moving reassertion that individual lives and actions matter most, however overwhelming the historical circumstances may seem'
Guardian 'Words such as "haunting", "original", "profoundly humane" are used too lightly. But in regard to Javier Cercas' novel, yet more than fiction, they truly apply. This is a masterly parable of political violence, of suffering, but also, and decisively, of the strange logic of compassion and healing. To use another often exploited term: Soldiers of Salamis, humour and all, should become a classic'
George Steiner 'With irresistible directness and delicacy, Javier Cercas engages in a quick-witted, tender quest for truth and the possibility of reconciliation in history, in our everyday lives — which happens to be the theme of most great European fiction. He has a fascinating tale to tell, which happens (mostly) to be true. He has written a marvellous novel'
Susan Sontag 'His thematic conclusions are powerful and humane. . its moral core is smart and compelling'
Publishers Weekly 'It lays bare the virtual impossibility of historical certainty, the whimsicality of fate, the unpredictability and unreliability of memory and the elusiveness of truth. . Cercas perfectly captures the uncanny ways in which a story evolves'
Houston Chronicle 'This book is magnificent… one of the best I've read in a long time'
Mario Vargas Llosa, El País

Soldiers of Salamis — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Soldiers of Salamis», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

So in 1929, back in Madrid, Sánchez Mazas had already made the decision to dedicate himself entirely to ensuring that such a time would also return to Spain. Up to a point he succeeded. War is the time of heroes and poets par excellence, and in the thirties few people pledged as much intelligence, as much effort and as much talent as he did to making war break out in Spain. Upon his return to the country, Sánchez Mazas understood straightaway that to achieve his goal it was not only necessary to found a party cut from the same cloth as the one he'd watched triumph in Italy, but also to find a Renaissance condottiere, a figure who, when the time came, would symbolically catalyze all the forces liberated by the panic the decomposition of the monarchy and the inevitable triumph of the Republic would generate among the most traditional sectors of Spanish society. The first venture took a while yet to come off; but not the second, for José Antonio Primo de Rivera immediately came to embody the figure of providential caudillo Sánchez Mazas was looking for. The friendship that united them was solid and durable (so much so that one of the last letters José Antonio wrote from Alicante prison on the eve of his execution on 20 November 1936 was to Sánchez Mazas); perhaps this was because it was based on an equitable division of roles. José Antonio in fact possessed all that Sánchez Mazas lacked: youth, beauty, physical courage, money and lineage; the opposite was also true: armed with his Italian experience, his extensive reading and literary talent, Sánchez Mazas became José Antonio's most trusted advisor and, once the Falange was founded, its principal ideologue and propagandist and one of the fundamental forgers of its rhetoric and symbols. Sánchez Mazas proposed the party symbol of yoke and arrows, which had been the symbol of the Catholic Monarchs, coined the ritual slogan, 'Arise Spain!', composed the very famous Prayer for the Falangist Dead, and over the course of several December nights in 1935 participated, along with José Antonio and other writers of his circle — Jacinto Miquelarena, Agustin de Foxa, Pedro Mourlane Michelena, José Maria Alfaro y Dionisio Ridruejo — in the writing of the lyrics to the anthem Face to the Sun, on the ground floor of Or Kompon, a Basque bar located on Miguel Moya Street in Madrid.

But it would still take some time before Sánchez Mazas was to become the Falange's principal purveyor of rhetoric, as Ramiro Ledesma Ramos called him. When he arrived in Madrid in 1929, surrounded by an aura of prestige as a cosmopolitan writer with brand new ideas, no one in Spain was thinking seriously of founding a party in the fascist mould, not even Ledesma, who a couple of years later would found the JONS, the first Spanish fascist faction. Like life in general, however, literary life was becoming more radical by the minute, heated by the convulsions shaking Europe and the changes that could be glimpsed on the horizon of Spanish politics: in 1927 a young writer called Cesar Arconada, who had subscribed to the elitism of Ortega y Gasset and before long would be swelling the ranks of the Communist Party, summed up the feelings of many people of his age when he declared that 'a young man can be a Communist, a fascist, anything at all, anything as long as he doesn't cling to old liberal ideas'. That explained, in part, why so many writers of the moment, in Spain and all over Europe, changed in so few years from the playful, sporty aestheticism of the roaring twenties to the pure, hard political combat of the ferocious thirties.

Sánchez Mazas was no exception. In fact, the entirety of his pre-war literary activity consists of innumerable articles of hardened prose, where the moral and aesthetic definition of the Falangists — made up of deliberate ideological confusion, mystical exaltation of violence and militarism, and essentialist vulgarities proclaiming the eternal character of the fatherland and the Catholic religion — coexists with a central proposition which, as Andrés Trapiello points out, was basically limited to stocking up on quotes from Latin historians, German thinkers and French poets that would serve to justify the approaching fratricidal assault. Sánchez Mazas' political activity, on the other hand, was frenetic during these years. In February 1933, having taken part in various attempts to create a fascist party, along with the journalist Manuel Delgado Barreto, José Antonio Primo de Rivera, Ilamiro Ledesma Ramos, Juan Aparicio and Ernesto Gimenez Caballero — with whom for years he carried on a not always buried struggle for the ideological leadership of Spanish fascism, which he eventually won — Sánchez Mazas founded the weekly El fascio, which amounted to the first encounter of the various national-syndicalist tendencies which would eventually come together in the Falange. The first and only issue of Elfascio appeared a month later and was immediately banned by the authorities, but on 29 October of that year the founding act of the Spanish Falange took place in the Madrid Drama Theatre, and Sánchez Mazas, who months later would be assigned party membership card number four (Ledesma had number one; José Antonio two; Ruiz de Alda three; Gimenez Caballero five), was named to its Executive Council. From that moment and until 18 July 1936 his influence in the party — a party that before the war never managed to attract more than a hundred members in the entire country, and that never reaped more than a few thousand votes in all the elections for which it stood, but that would be decisive for the future history of the country — was fundamental. During those obdurate years Sánchez Mazas gave speeches, spoke at meetings, designed strategies and programmes, wrote reports, made up slogans, advised his leader and, especially by way of F.E., the official weekly publication of the Falange — where he was in charge of a section called 'Watchwords and Standards of Style' —disseminated, in anonymous articles and others signed by him or by José Antonio himself, ideas and a way of life which, in time and as no one could have suspected — least of all Sánchez Mazas — would eventually become the way of life and ideas, adopted as a revolutionary shock ideology in the face of the urgencies of the war, later lowered to the status of ideological ornament by the chubby, blustering, effeminate, incompetent, astute and conservative soldier who usurped them, finally becoming the increasingly rotten and mean ingless paraphernalia with which a handful of boors struggled for forty gloomy years to justify their shitty regime.

However, during the time the war was incubating, the watchwords Sánchez Mazas disseminated still possessed a gleaming suggestion of modernity, that young patriots from good families and the violent ideals they cherished contributed to strengthening. At that time José Antonio was very fond of quoting a phrase of Oswald Spengler's; that at the eleventh hour it had always been a squad of soldiers that had saved civilization. At that time the young Falangists felt they were that squad of soldiers. They knew (or believed they knew) that their families slept an innocent sleep of bourgeois beatitude, not knowing that a wave of impunity and egalitarian barbarism was going to wake them suddenly with a tremendous clamour of catastrophe. They felt their duty was to preserve civilization by force and avoid the catastrophe. They knew (or believed they knew) that they were few, but this mere statistical circumstance did not daunt them. They felt they were heroes. Although he was no longer young and lacked the physical strength, courage and even the essential conviction to be one — but not a family whose innocent sleep of bourgeois beatitude he wished to preserve — Sánchez Mazas also felt it, and thus abandoned literature to give himself over to the cause with priestly devotion. That didn't keep him from frequenting the most exclusive salons of the capital with José Antonio, or from joining him in some of his notorious, seigneurial escapades, like the Charlemagne Dinner Parties, extravagantly sumptuous banquets held in the Hotel París to commemorate the Emperor; but especially to protest with their rigorous aristocratic exquisiteness against the democratic and republican vulgarity lying in wait on the other side of the hotel's walls. The most assiduous meetings of José Antonio and his constant entourage of poet soldiers took place downstairs at the Café Lyon, on Alcalá Street, in a place known as La Ballena Alegre, where they would argue heatedly, until the small hours, about politics and literature, and where they coexisted in an atmosphere of false cordiality with young left-wing writers with whom they shared anxieties and beer, conversations, jokes and polite insults.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Soldiers of Salamis»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Soldiers of Salamis» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Вяйнё Линна - Unknown Soldiers
Вяйнё Линна
Christian Cameron - Salamis
Christian Cameron
Javier Cercas - The Speed of Light
Javier Cercas
Javier Cercas - Outlaws
Javier Cercas
Alan Furst - Night Soldiers
Alan Furst
Javier Cercas - El Móvil
Javier Cercas
Javier Cercas - Soldados de Salamina
Javier Cercas
Rudyard Kipling - Soldiers Three
Rudyard Kipling
Harry Turtledove - Salamis
Harry Turtledove
Отзывы о книге «Soldiers of Salamis»

Обсуждение, отзывы о книге «Soldiers of Salamis» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x