Graham Swift - Last Orders

Здесь есть возможность читать онлайн «Graham Swift - Last Orders» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1997, ISBN: 1997, Издательство: Vintage, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Last Orders: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Last Orders»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Man Booker Prize Winner—1996 The author of the internationally acclaimed Waterland gives us a beautifully crafted and astonishingly moving novel that is at once a vision of a changing England and a testament to the powers of friendship, memory, and fate.
Four men—friends, most of them, for half a lifetime—gather in a London pub. They have taken it upon themselves to carry out the “last orders” of Jack Dodds, master butcher, and carry his ashes to the sea. And as they drive to the coast in the Mercedes that Jack's adopted son Vince has borrowed from his car dealership, their errand becomes an epic journey into their collective and individual pasts.
Braiding these men's voices—and that of Jack's mysteriously absent widow—into a choir of secret sorrow and resentment, passion and regret, Graham Swift creates a work that is at once intricate and honest, tender and profanely funny; in short, Last Orders is a triumph.

Last Orders — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Last Orders», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

ROCHESTER

We come up to the start of the M2 but Vince stays on the A2, through Strood to Rochester, We cross the Medway by the old road bridge, beside the railway bridge. It comes as a surprise, the sudden wide view of the river, like it's a whole look-out on the world you hadn't been thinking of, you'd forgotten it was there. Boats, jetties, moorings, mud banks.

Vie says, 'Tide's out,' and looks at his watch. 'It'll be corning in at Margate.'

Lenny says, 'Good thing, I suppose. Considering.'

You can see the castle and the cathedral spire ahead, standing out, like toy buildings set down special.

Vince says, 'So, anyone know any good pubs in Rochester?'

Vie says, 'No, but I knew a few once in Chatham.' Navy man.

Vince says, 'Memory Lane, eh Vie?'

The weather's changing, clouds brewing.

We overshoot on the main road then double back, getting lost in the side-streets and the one-way systems. Then we slip into a car park at the foot of the castle hill. Lenny says, I never knew this was a sight-seeing tour.' Vince says, 'Everybody out.' He takes off his shades and pats his hair. I lift up the box so he can get his jacket and he turns and reaches for it. He looks at Lenny as if Lenny might hand it to him but Lenny don't, then I put the box back on the seat. Then we all get out, stretching and putting on our clobber. It's nippy after being in the car. The castle looks dry and bony in the sunshine. Vince opens the boot and takes out a coat. Camel hair.

Then we should all move off but we stay put, loitering, looking at each other, sheepish.

I say, 'It don't seem right just to leave him there on the back seat, does it?'

Lenny says, 'Where d'you think he should go, in the boot?'

I say, 'I mean, it don't seem right us going off and just leaving him on his own.' Lenny shrugs.

Vie don't say nothing, like it's not his business any more, it's not his say-so, now he's handed over the goods. He gives me a quick sharp look, settling his cap, then he squints up at the clouds in the sky.

Vince says, 'You're right, Ray. He should come with us, shouldn't he?'

He leans in and picks up the box. It's the first time he's held it. He tucks it under his arm while he locks the car, then he straightens up with it hugged against his chest. Now he's holding it, now he's standing there in that coat with the box, it's as though he's in charge, it's as though he's got his badge of authority. It was Vie who was in charge, in charge but sort of neutral at the same time, but now it's Vince.

He says, 'Okay men, follow me,' like he's leading a patrol of marines, and he marches off across the car park. I see Lenny turn his head as if he's going to spit.

We come out on the high street. It's not big and bustling like your normal high street. It's narrow and quiet and crooked and historical and full of lop-sided old buildings. There are people ambling up and down it, aimless, the way tourists walk. It looks like a high street in a picture book, like you shouldn't be here, walking in it, or like it shouldn't be here itself, with the traffic belting along on the A2 close by. Except it was here first.

There's a fancy grocer's opposite, the Rochester Food Fayre, the sort that sells funny teas and posh tins of biscuits, and Vince ducks in sudden, leaving us standing. Then he comes out again with a plastic carrier-bag. He's slipping the box into it but there's something else already in there, by the look of it. He says, 'Mandy said we were out of coffee.' Then we look this way and that and Vince scoots off again as if he can't abide ditherers. There's a sign up ahead saying 'Bull Hotel' and he heads straight for it, like he's been meaning to all along. He says, 'There, gents, this should do us.' It's a big old rambling place, with a Carvery and a Grill and a regular bar with snacks, I can see Vince considering the Carvery, like he's thinking of lashing out special and making us feel like we owe him. Then he back-tracks along the pavement, settling on the bar and snacks. You can see the bridge over the river from the hotel entrance. The high street dips down towards it and the main road, and if you shut your eyes and open them again you can picture how a stage-coach might once have rattled across and up the slope and swung into the yard of the Bull, with the castle looking down just like a Christmas card.

It's an old coaching inn, tarted up and buggered about. But I don't make no jokes.

It's warm and glinty and chattery inside. Vince says, I'll get 'em,' before we're hardly through the door. 'You take this, Ray.' He hands me the carrier bag. 'Grab that table over there. Pints all round and a shortie for you, Vie?'

He pulls out his wallet and steps up to the bar, like everyone round here knows Vince Dodds.

There's a barmaid with a white blouse and cherry red lipstick.

We go to the table. We hear Vince say, 'Any grub going, darling?' He wasn't ever one for speaking soft but maybe he means us to hear. He cocks his head in our direction. 'Three old codgers to look after, and one extra who aint eating.' The barmaid looks our way, puzzled, then back at Vince, as if she's not sure whether to smile or what. I can't see Vince's face but I know he's looking at her with that special look he has, like he knows he might seem just a bit ridiculous but he's daring her to make the mistake of thinking he really is.

Like when he said, 'Wanna do a deal on the yard?'

She reaches over for some menu cards, her face a bit pink. I can hear Vince thinking, 'Nice jubbies.'

We start on our drinks, then we order our nosh. Then Vie gets in another round. Then the food arrives: jumbo sausage, beans and chips for me and Lenny, steak and chips for Vince, quiche of the day for Vie. I reckon today he should eat meat. The barmaid brings over the plates and stretches across and Vince says, 'Looks a treat, sweetheart,' with his face in her armpit, and none of us says a thing. There's a strand of blonde hair that falls down her cheek like it's not meant to but it's meant to at the same time. Then we eat up and drink up and Lenny and I light up ciggies and Lenny gets in a round and it seems like we've always known the Bull in Rochester and it's always known us, and we're all thinking the same thing, that it's a pity we can't just carry on sitting here getting slowly pickled and at peace with the world, it's a pity we're obliged to take Jack on to Margate. Because Jack wouldn't have minded, it's even what he would've wanted for us, to get sweetly slewed on his account. You carry on, lads, don't you worry about me. If he was here now he'd be recommending it, he'd be doing the same as us. Forget them ashes, fellers. Except if he were here now there wouldn't be no problem, there wouldn't be no obligation. There wouldn't be no ashes. We wouldn't even be here in the first place, half-way down the Dover road.

Lenny says, 'It's a crying shame he aint here,' like Jack was planning on it but something else came up.

'He'd've appreciated it,' Vince says.

'He shouldn't've hurried off like he did,' I say, entering the spirit.

'Daft of him,' Lenny says.

Vic's gone quiet.

'Crying shame,' Lenny says.

It's as though, if we keep talking this way, Jack really will come through the door, any second now, unbuttoning his coat. 'Well, had you all fooled, didn't I?'

Then Vie says, like it's a truth we're not up to grasping, that has to be broke gently, 'If he was here, we wouldn't be, would we? It's because he's not that we are'

'All the same,' Lenny says.

'He'd've appreciated it,' Vince says.

Lenny looks at Vince.

'If it weren't for him we wouldn't be here,' Vince says. 'We wouldn't be here without him,' and he looks sort of snagged up by his own words. We're all looking snagged up, like everything means one thing and something else at the same time.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Last Orders»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Last Orders» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Graham Swift - Shuttlecock
Graham Swift
Graham Swift - Out of This World
Graham Swift
Graham Swift - Wish You Were Here
Graham Swift
Graham Swift - Tomorrow
Graham Swift
Graham Swift - The Sweet-Shop Owner
Graham Swift
Graham Swift - Ever After
Graham Swift
Harry Turtledove - Last Orders
Harry Turtledove
Dorie Graham - The Last Virgin
Dorie Graham
Heather Graham - The Last Noel
Heather Graham
Отзывы о книге «Last Orders»

Обсуждение, отзывы о книге «Last Orders» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x