Эльфрида Елинек - Мы пёстрые бабочки, детка!

Мировые научные исследования показали что при метеоризме газы в животе находятся не в свободной форме а заключены в мягкие пенные пузырьки. Поэтому газы не проникают сквозь стенки кишечника а скапливаются внутри. Нет на улице сегодня было все очень странно. Не ходил трамвай не было автобусов и метро а шпалеры людей вдоль тротуаров были столь мощны что Отто лишь с большим трудом мог заглянуть через них. Большинство лежавших там трупов были Отто известны еще с того времени когда он летом сидел на балконе. Продвижение по грудам тел разодранных туловищ по судорожно искривленным сплетениям рук и ног сломанным суставам было нелегким делом. Шаг ступишь на втором поскользнешься. Да еще в высоких полицейских сапогах таких неудобных и надоевших. Может снять их да засунуть в мешок? Отто подумал. Нет не пойдет. Его родители полагаются на то что он носит форменные сапоги и будет нечестно их обманывать. Если не обращать внимания на мелкие изъяны Отто является абсолютно честным орудием в руках властей предержащих. Дубинке и пистолету не прибавится чистоты если он сунет туда же мокрые окровавленные сапоги. Со своим азартно подпрыгивающим голым концом болтающейся мошонкой и белыми манжетами лихо и нагло заломив на затылок фуражку он так и лупит сквозь плач крики вопли раздающиеся отовсюду. Его белоснежная чисто вымытая задница сметает на своем пути все что подворачивается. Там встал перед ним бедный Гуфи как проситель а не как господин. Вой джипа совсем поблизости почти полностью поглощал его жалобную мольбу. Затих он только тогда когда Отто прижал его к корявому стволу сосны. И тут же тонкий нейлоновый шнур врезался в его правое запястье. Он сгибает руку и напружинивает мышцы. С неистовой силой Отто этот полуголый изверг-полицейский заламывает Гуфи обе руки назад вокруг ствола и связывает запястья нейлоновой удавкой. Гуфи чувствует как веревка врезается в тело. Он сжимает кулаки и подтягивает запястья одно к другому. Таким образом у него получается зазор в несколько миллиметров. Но он понимает что этого недостаточно чтобы сбросить с рук веревку. На данный момент хватит и того что кровь нормально пульсирует. Но как только Отто взглянув глазом профессионала заметил что кровь у Гуфи в руках пульсирует нормально он тут же прибегает к своему всемирно известному концу и просто обрезает руки Гуфи в том месте где они были связаны. С ухмылкой сожаления Гуфи невольно наблюдает как из его обрубков уходят соки жизни. У Отто очень довольное лицо ведь он так легко отделался. Отто ощущает сегодня какое-то давление Отто этот исполнительный орган сегодня полностью во власти этого ощущения.

Содержащийся в Отто практически безвредный реагент способен молниеносно разлагать слизистые кишечные пузырьки. Тогда освобожденный воздух может снова всасываться через клетки кишечника или выходить естественным образом! Дополнительно введенные в Отто ферменты устойчиво интенсифицируют пищеварение. Воздействие Отто проявляется в быстро наступающем чувстве облегчения и прежде всего в исчезновении досадного ощущения раздутости. Здесь опять-таки настала очередь оркестра полиции музыканты которого своими живописными историческими костюмами привнесли яркую цветовую гамму в серое однообразие. Исполнялись лендлеры и марши. Но начальник караула подчиненный Отто похоже не замечает гнетущей атмосферы. Он крайне неудовлетворен вниманием и участием в уроке. Обе стороны как обучающая так и обучаемая облегченно вздыхают услышав школьный звонок который оповещает о конце урока. Приветствуя окружающих и поигрывая плетками они выходят наружу на улицу где люди испытывают светлую радость завидев молодого пышущего здоровьем парня. Шутливые легкие удары по удивительно гладкому источнику плодородия подталкивают Отто сквозь толпу которую он в свою очередь одаривает гораздо более ощутимыми ударами он мясник и полицейский.

Никто не хочет приниматься за свой бутерброд который все обычно уничтожают уже на первой перемене.

Каждый ученик получает в руки агрегат. Каждый ученик получает в руки смертоносный агрегат.

Тело Гуфи изгибается дугой когда Отто наконец оставляет его в покое. С омерзительной радостью этот широкоплечий человек привязывает обрубки рук Гуфи к развилке дерева позади него так что светловолосый богатырь вынужден терпеть свой плен в этом неестественном положении. Гуфи знают что его мышцы меньше чем через 3 часа уже затекут. Длительность этой коварной пытки вымотает его больше чем мгновенная жестокая боль причиненная Отто. Отто ухмыляется. Он знает механизм своей пытки и похоже наслаждается этим. Потом он говорит желаю тебе чтобы у тебя поджилки не начали трястись.