Эльфрида Елинек - Мы пёстрые бабочки, детка!

Бэтмен неподвижен. Небрежно и абсолютно безучастно стоит он прислонившись к шлагбауму. Сквозь прищуренные глаза наблюдает он за суетой солдат в сторожевой будке.

Приветливые карие глаза испытующе смотрят на приближающегося Робина. С малолетства для Робина было праздником если ему разрешали побыть у Бэтмена. Там все было так приветливо & чисто & приятно & мирно.

Эти несколько грубоватые но добродушные нежности были колоссальным стимулом для Робина и его богатырской силы. За последние два года он повзрослел и стал настоящим мускулистым богатырем.

В сентябре 1943 года военного летчика лейтенанта Кеннеди переводят в Англию в первую американскую эскадрилью которая находится в подчинении у Ройял Эйр Форс. Всю зиму 1943/44 года он сидит за штурвалом больших БОМБАРДИРОВЩИКОВ которые на Северном море и в проливе Ла-Манш охотятся за немецкими подводными лодками. В кругу товарищей Кеннеди пользуется особой любовью за свою доступность веселый нрав ум и великодушие. Всем ясно что этот Джозеф Кеннеди-мл. сделает умопомрачительную карьеру. В июле 1944 года Джо-мл. включают в список американских пилотов которым предстоит вернуться в США и оттуда отправиться на Тихий океан. Но Джо добивается того чтобы его имя вычеркнули и записывается добровольцем на выполнение очень опасного задания.

Из-за занавески показалась головка розовощекой блондинки которая широко распахнутыми синими глазами наблюдала за всей этой кутерьмой. Удивленно скривив влажные губы Робин сидел на плечах у Бэтмена зажав его голову между своими ножками-палочками приставив ему к затылку свои яйца наподобие дул пистолетов беспрерывно теребя его золотые волосы так что они стали напоминать своим блеском ниточки меда и широко распахнутыми синими глазами наблюдал за всей этой кутерьмой. Было просто чудом что Бэтмен при всем при этом смог высвободить свою гигантскую руку и остановить машину. Мустанг откатился в сторону. Кто-то сделал два шага мимо Бэтмена и с этим звуком поединок был окончен.

Коротышка отбросил оружие подальше и опрокинулся навзничь. В странной скрюченной позе он остался лежать на дороге.

Тем уютнее было там внутри!

Звезды отражались в вяло струящейся грязной воде. Его голова касалась твердой земли. Но он в общем-то не почувствовал боли удара. Брайан Джонс потерял сознание. Густая темнота окутала его. Брайан Джонс тонул в своем бассейне. Густая чернота окутала его. Брайан Джонс почувствовал внутри ужасающую пустоту. Бедный Брайан Джонс плавает на поверхности своего бассейна он навеки останется в памяти тех кто его знал. Бедный Брайан Джонс с трудом пытается пошевелиться но судорожно скрюченное тело не слушается. Его шатает. С тихим вскриком он протягивает руки в темноту и опрокидывается вперед. Он отдается водяной смерти со всем восторгом и силой молодости. Брайана Джонса уже нет там внизу три сосредоточенных охотничьих пса проходят под тем что когда-то было его окном. Его дыхание прерывисто вода уже проникает сквозь нос рот уши глаза Брайану Джонсу неоткуда больше взять воздуха и он тонет. Брайан еще раз вяло взмахивает руками потом и эти движения прекращаются. Он держится довольно близко к краю бассейна. Но вода все время плещет ему в лицо. Вода стекает с его раздутого лица. Внезапно он еще раз резко отрывает голову от воды еще раз хватает ртом воздух но в легкие попадает одна только вода. Брайан Джонс тонет. Три сосредоточенных охотничьих пса проходят под тем что когда-то было его окном. 2 августа 1944 года Джонсы собрались в порту Хьяннис чтобы почтить память о том дне когда год назад Джон Ф. на своем торпедном катере был атакован японским эскадренным миноносцем. Для Джона Ф. Брайана Джонса война окончена. Извиваясь он яростно ищет воздуха но в легкие попадает одна только вода. Брайан Джонс тонет как любой утопленник. Гитарист смешивается с дождем и вскоре исчезает за непроницаемой стеной воды. А вода продолжает шелестеть свою монотонную песню. Глубины вновь проясняются. Там внизу что-то шевелится и это явно не бревно. Это нечто медленно всплывает с бесконечно легкомысленной мягкостью нечто большое темное скрюченное и всплывая оно вяло поворачивается в воде туда и сюда. Водную гладь оно наверняка прорезало легко и без спешки.

В тот же самый момент Брайан Джонс ощущает затылком что-то холодное. Холодная вода окружает его со всех сторон он слегка вздрагивает от внезапного прикосновения. Он устало сдается и тонет. Было лето. И листья падали на воду с деревьев и медленно плыли прочь. Брайан больше не плакал он не мог больше плакать. Выла только эта ужасная дрожь охватившая его с головы до пят до мертвых пят. Когда врач возвращается он несет перед собой блестящую хромированную чашу держа ее обеими руками медленно почти торжественно. Чаша наполнена стерильной молочной кислотой. А в молочной кислоте лежит сердце Брайана Джонса.