Эльфрида Елинек - Мы пёстрые бабочки, детка!

Топ-топ заспешили ноги Марии а где же остальные парни. Одноклассники Эмануэля беспомощно оглядывались в кухне. Им были знакомы только макароны которые дома обычно готовили их матери.

Эмануэль казался усердным просветителям таким несведущим и неловким что в разговоре с ним у них постоянно проскальзывало доверительное обращение на ты (ты). Мы хотим заранее предупредить дорогая госпожа Б. что просвещение нашего брата произошло вполне пристойным образом то есть в форме прорыва. Если это было не так то сейчас уже поздно этому препятствовать. На всякий случай хочу по этому поводу отметить что современные молодые люди исключительно выносливы в такого рода интимных делах и их ничто не шокирует. Земля была темно-красной с примесью мучнисто-белой пыли земля была по большей части глинисто-серой земля была пропитана кровью и слезами земля была покрыта мхом и травой так что скорее отливала зеленью земля была полна черноты желчи и морской пены земля выглядела как оторванный шатун земля была грубой и распухшей по краям волосы земли поля то есть золотисто-желтые волосы развевались на ветру так что земле приходилось чесать себе голову ворошить шевелюру.

Золотисто-желтые как колосящееся поле на ветру развевались волосы Марии когда она стояла у фабричных ворот ожидая своего первого друга Эмануэля. Почти каждый кто проходил мимо отпускал грязные шуточки в ее адрес прежде всего мастера постарше считавшие ее дичью на которую всем можно охотиться. Ее застиранное хлопковое платьице не доставало до колен худые как палочки ноги были обуты в деревянные башмаки старшей сестры Ингеборг которая путалась с иностранцем ноги у Марии часто подворачивались в щиколотках. На чулках повсюду бежали стрелки красив был только ее большой красный чувственный рот с крупными белыми зубами. С пяти лет Мария была глухонемой. Она могла только переписывать разумеется о диктовке и речи не было. Она надписывала адреса.

Только сильный шок мог исцелить Марию. Эммануэль был явной гарантией такого исцеления.

Эммануэль застыв от ужаса смотрел на тлеющий кончик сигареты приближавшейся к его лицу. Он попытался отклониться в сторону но веревки которыми он был привязан к стулу надежно удерживали его. Ну что ж мой славный маленький провокатор мой буян мой хорошенький хиппи ты у меня запоешь наконец или нет издевательски спрашивал Отонто поднося горящую сигарету еще ближе. Мануэль хотел было уже открыть свой мальчишеский рот и запеть по-английски свою любимую песню но потом снова сжал губы и продолжал упрямо молчать. Уже почти 3 часа кряду его допрашивал молодой лейтенант blue meanis по борьбе с шпионажем. Ему велели раздеться догола так как лейтенант подозревал что на теле у него спрятан магнитофон. Он был любителем музыки особого рода. Он ничего не нашел но бдительности не утратил.

В огромном помещении фабрики шум стоял такой что никто не говорил ни слова все равно ничего не слышно. Ревели станки скрежетал металл яркое пламя бросало отсветы на покрытые сажей лица рабочих которые в своих движениях больше напоминали роботов а не человеческие существа. Их единственное стремление единственная мысль: конец смены теплый душ чистое белье еда и спать спать как можно дольше. Для всего что придает жизни ценность танцы музыка девочки болтовня игры дискуссии учеба хорошая книга и т. п. у современного человека при такой напряженной работе не остается времени. В общем-то жалко что у современного человека все меньше сил на наслаждение жизнью которое так ценили наши отцы. Это превратилось в большую проблему сказал Мануэль запихивая в кальсоны очередной подмышник Эммануэль как всегда на корпус опережал всех. Он ничего не нашел но бдительности не утратил. Волна счастья и освобождения прокатилась по его телу. Что с тобой. Голоса духов слушаешь что ли полунасмешливо-полунедоверчиво спросил подсобный рабочий. Слушаю чмокающие звуки пустышки ответил тот с заискивающими интонациями.

Я бы не посоветовала девушкам моего возраста делать такую карьеру говорит Мария. Конечно мир кино закалил меня. Но разве такая жесткость идеал для 17-летней девушки? Трудно быть кинозвездой не обладая необходимой для этого зрелостью даже если ты в свои 17 лет знаешь о мужчинах всё.

Всех молодых тянет постоять в свете прожекторов поэтому такие профессии как манекенщица фотомодель актриса поп-певица и т. п. это мечта нашей молодежи неосознанное желание вырваться из серых будней на фабриках в конторах мастерских. Так что всё очень просто.