Эльфрида Елинек - Мы пёстрые бабочки, детка!

Безысходная вселенская печаль царила вокруг этих молодых. Во время своего поспешного бегства из мира отцовской затхлости они не обращали почти никакого внимания на свое новое окружение. Они стояли на краю неведомой земли. Их преследователь этот опереточный актер который сам уже готов был задохнуться в собственном дерьме упал на колени. Он был так жалок что даже ничего не отрицал. О. лишь слегка провел рукой по рукаву куртки а отец посмотрел на него с ужасом. Мы ведь всегда были друзьями пролепетал он. Зубы у него громко стучали от страха. Друзьями издевательски произнесла Мария а кто тебя на нас натравил и кому ты позвонил.

Узкое лицо тонкие умные старческие черты с печатью тяжкого труда лишений плена разборчивости в еде теплый взгляд серых глаз из-под каштановых волос вот то лицо которое Мария так часто вызывала в памяти которого она так жаждала отыскивая черты отца.

Отец этого я никак не ожидала. Раскрасневшись от возбуждения Мария со свойственной ей сердечностью протянула ему сразу обе руки. Он рассказал ей свою историю лизоблюда и безвольного человека историю участника войны.

Турок возник как видение из другого мира когда то оскользаясь то твердо ступая продвигался он по горе обломков чтобы прийти на помощь другу в его последней битве. Заходящее солнце нарисовало шлем из лучей вокруг его головы вся сцена казалась чуть ли не мирной и нерушимой даже великан Хонкер словно застыл превратившись в недвижимого колосса из мышц плоти выпуклостей и энергии но этот покой был обманчив. Тишина была затишьем перед боем перед последним заключительным беспощадным действом. Турок набычился казалось он слился с землей в единое целое ветер все вновь и вновь вздымал вверх столбы пыли застилал взгляд и ухудшал видимость. Кривые узловатые деревья росли здесь гуще. Их ветви сплетались между собой образуя непреодолимый барьер. Между ними стеной стояли заросли бамбука и колючий кустарник. Трава была высокой и острой как лезвие казалось она способна была отрезать руку от туловища. На первый взгляд казалось странным что никто не мог одолеть этот бастион великой смоковницы не лишившись жизни во время этой попытки.

Мария наблюдала за лицом своего спутника одновременно поглядывая на смертоносную чащобу.

Ничто не двигалось. Легкий бриз с моря не мог даже пошевельнуть эти твердые бронированные листья и заставить их зашелестеть. Все было тихо и словно мертво.

Перед судом двадцатилетний позже показал она так нравилась мне она была так нежна и фигура у нее такая красивая. Что я мог поделать. 14-летняя девочка разработала план убийства до последних деталей. Она даже добыла ружье которое было им необходимо для убийства. И вот настало 31 июля 1967 года. День убийства. Мария уже целый месяц носила под сердцем ребенка.

Турок затаил дыхание и слился с землей. Земля в которую врос Турок внезапно вздыбилась превращаясь в непреодолимую стену и со сверхзвуковой скоростью двинулась на Хонкера который перед этой стеной из бетона мышц крови плоти энергии твердости и упорства испуганно отпрянул назад.

Робот был двухметровой высоты то есть в два раза выше мышиного бобра. И вдвое толще. Лицо у него было покрыто пластиком и специальная автоматическая система гуммирефлекс следила за соответствующей сменой выражения. Тэйбер мог выглядеть как озабоченным так и обрадованным если того требовала ситуация. Его правая рука представляла собой лазерное оружие большой дальности действия. Левая заканчивалась сменяемыми ладонями. Он мог использовать ее в качестве инструмента для самых разных целей. Кроме того он был оборудован персональной защитной ширмой и персональным летающим агрегатом.

Когда они шли по лесу О. внезапно почувствовал как что-то мягко и ласково село ему на голову. То ли гриб-дождевик то ли кожаный воротник нежный как паутина источающий невыносимую вонь запах сгнивших старых гетров жилетов сапог с боковыми швами армейской куртки длинных подштанников штанов горного проводника кожаных пальто фуражек горного стрелка. За последние несколько часов О. уже неоднократно видел это паутинообразное растение возле термитов а также в неведомой стране растений. Растение это было не что иное как дождевик-отец мутант. За миллионы лет своего существования он научился находить новые источники собственной жизни. Это был симбиоз с другими более молодыми живыми существами с плодородными дочерними культурами. Некоторое время О. стоял замерев. Он только чуть-чуть подрагивал чувствуя у себя на липкой голове отцовское растение. Он всего один раз поднял руку чтобы сбросить противную слякоть но потом опустил руку.