Anthony Powell - The Valley of Bones

Здесь есть возможность читать онлайн «Anthony Powell - The Valley of Bones» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2005, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Valley of Bones: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Valley of Bones»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A Dance to the Music of Time — his brilliant 12-novel sequence, which chronicles the lives of over three hundred characters, is a unique evocation of life in twentieth-century England.
The novels follow Nicholas Jenkins, Kenneth Widmerpool and others, as they negotiate the intellectual, cultural and social hurdles that stand between them and the “Acceptance World.”

The Valley of Bones — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Valley of Bones», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘We’re getting rid of the dead wood,’ said Gwatkin. ‘Just as well.’

His own abrupt manner of speaking continued, and he loved to find fault for its own sake. At the same time, he evidently wanted to be friendly, while fearing that too easy a relationship with a subordinate, even one of similar age, might be unmilitary. There were unexpected sides to Gwatkin, sudden displays of uncertainty under a façade meant to be very certain. Some of his duties he carried out very well; for others, he had little or no natural talent.

‘A company commander,’ said Dicky Umfraville, when we met later that year, ‘needs the qualifications of a ringmaster in a first-class circus, and a nanny in a large family.’

Gwatkin aspired to this dazzling combination of gifts — to become (as Pennistone later said) a military saint. Somehow he always fell short of that coveted status. His imperfections never derived from any willingness to spare himself. On the contrary, inability to delegate authority, insistence that he must do everything himself, important or unimportant, was one of Gwatkin’s chief handicaps in achieving his high aim. For example, he instituted a ‘Company Officer of the Day’, one of whose duties was to make sure all was well at the men’s dinners. This job, on the whole redundant, since the Orderly Officer of necessity visited all Mess Rooms to investigate ‘any complaints’, was made additionally superfluous by Gwatkin himself appearing as often as not at dinners, in order to make sure the Company Officer of the Day was not shirking his rounds. In fact, he scarcely allowed himself any time off at all. He seemed half aware that this intense keenness was not, in final result, what was required; at least not without more understanding on his own part. Besides, Gwatkin had none of that faculty, so necessary in the army, of accepting rebuke — even unjust rebuke — and carrying on as if nothing had happened. Criticism from above left him dreadfully depressed.

‘It’s no good letting the army get you down,’ the Adjutant, Maelgwyn-Jones, used to say. ‘Just remember, when you’re worrying about the Brigadier’s inspection, that day will pass, as other days in the army pass.’

Maelgwyn-Jones himself did not always act upon this teaching. He was an efficient, short-tempered Regular, whose slight impediment of speech became a positive stutter when he grew enraged. He wanted to get back to the battalion he came from, where there was more hope of immediate action and consequent promotion. Thoroughly reliable as an officer, hard working as an adjutant, Maelgwyn-Jones did not share — indeed was totally unapprehending of — Gwatkin’s resplendent vision of army life. When he pulled up Gwatkin for some such lapse as unpunctual disposal of the Company’s swill, Gwatkin would behave as if his personal honour had been called into question; then concentrate feverishly on more energetic training, smarter turn-out. In a sense, of course, that was correct enough, but the original cause of complaint was not always put right in the most expeditious manner. The fact was Gwatkin lacked in his own nature that grasp of ‘system’ for which he possessed such admiration. This deficiency was perhaps connected in some way with a kind of poetry within him, a poetry which had somehow become a handicap in its efforts to find an outlet. Romantic ideas about the way life is lived are often to be found in persons themselves fairly coarse-grained. This was to some extent true of Gwatkin. His coarseness of texture took the form of having to find a scapegoat after he himself had been in trouble. The scapegoat was usually Breeze, though any of the rest of the Company might suffer. Bithel, usually in hot water of some kind, would have offered an ever available target for these punitive visitations of Gwatkin’s, but Bithel was in another company. All the same, although no concern of his in the direct sense, Bithel’s appearance and demeanour greatly irked Gwatkin in a general way. He spoke of this one afternoon, when Bithel, wearing one of his gaiters improperly adjusted, crossed our path on the way back from afternoon training.

‘Did you ever see such an unsoldierly type?’ Gwatkin said. ‘And his brother a VC too.’

‘Is it certain they’re brothers, not just fairly distant relations?’

I was not sure whether Bithel’s words to me on that earlier occasion had been spoken in confidence. The tone he had adopted suggested something of the sort. Besides, Bithel might suddenly decide to return to the earlier cycle of legends he had apparently disseminated about himself to facilitate his Reserve call-up; or at least he might not wish to have them specifically denied on his own authority. However, Gwatkin showed no wish to verify the truth, or otherwise, of Bithel’s alleged kinships.

‘Even if they are not brothers, Bithel is a disgrace for a man with a VC in the family,’ Gwatkin said severely. ‘He should be ashamed. That VC ought to give him a pride in himself. I wish a relative of mine had won the VC, won an MC even. And it is my belief, I am telling you, Nick, that all about Bithel’s rugger is tommy-rot.’

That last conviction was unanswerable by this time. No one who had seen Bithel proceeding at the double could possibly suppose his abilities in the football field had ever been more than moderate.

‘Do you know when Idwal was Orderly Officer last week,’ said Gwatkin, ‘he found Bithel in his dressing-gown listening to the gramophone with the Mess waiters. Bithel said he was looking for Daniels, that servant of his I don’t much like either. And then we are expected to keep discipline in the unit.’

‘That bloody gramophone makes a frightful row at all hours.’

‘So it does, too, and I’m not going to stay in those billets any longer. I have had enough. My camp-bed was taken down to the Company Office this morning. That is the place for a company commander to be. Half the day is lost in this place walking backwards and forwards from billets to barracks. We are lucky enough to have an office next door to the Company Store. The bed can be folded up and go into the store for the day.’

We had reached a fork in the road. One way led to barracks, the other to billets. Gwatkin seemed suddenly to come to a decision.

‘Why don’t you come down to the Company Office too?’ he asked.

He spoke roughly, almost as if he were demanding why I had disobeyed an order.

‘Would there be room?’

‘Plenty.’

‘We’re pretty thick on the ground where I am at present, even though Idwal is on the Anti-gas course at the moment.’

‘It won’t be so lively sleeping in the office.’

‘I can stand that.’

‘The great thing is you’re on the spot. Near the men. Where every officer should be.’

I was flattered by the suggestion. Kedward was at the Corps School of Chemical Warfare at Castlemallock — usually known as the Anti-gas School — so that Breeze and I were Gwatkin’s only subalterns at that moment, and there was a lot of work to do. As I have said, accommodation at the billets had little to recommend it. The Company Office was at least no worse a prospect. To be in barracks would be convenient, not least in its reduction of continual trudging backwards and forwards to the billets.

‘I’ll have my kit taken down this evening.’

That was the beginning of my comparative intimacy with Gwatkin. Sharing with him the Company Office at night altered not only our mutual relationship, but also the whole tempo of night and morning. Instead of the turmoil of Kedward, Breeze, Pumphrey and Craddock getting dressed, talking, scuffling, singing, there was only the occasional harsh, serious, professional comment of Gwatkin; his tense silences. He slept heavily, often dropping off before the electric light was out and the blackout down; never, like myself, lying awake listening to the talk in the Company Store next door. The partition between the store and the office did not reach all the way to the ceiling, so that conversation held in the store after Lights Out, although usually carried out in comparatively low tones — in contrast with the normal speech of the unit — was often audible. Only the storeman, Lance-Corporal Gittins, was supposed to sleep in the store at night, but, in practice, the room usually housed several others; semi-official assistants of Gittins, friends, relations, Company personalities, like Corporal Gwylt. These would gather in the evening, if not on guard dudes, and listen to the wireless; several of those assembled later staying the night among the crates and piles of blankets, to slumber in the peculiar, musty smell of the store, an odour somewhere between the Natural History Museum and an oil-and-colour shop. Lance-Corporal Gittins was CSM Cadwallader’s brother-in-law. He was a man not always willing to recognise the artificial and temporary hierarchy imposed by military rank.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Valley of Bones»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Valley of Bones» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
Anthony Powell - Soldier's Art
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
Michael Gruber - Valley of Bones
Michael Gruber
Anthony Powell - Die Ziellosen
Anthony Powell
Отзывы о книге «The Valley of Bones»

Обсуждение, отзывы о книге «The Valley of Bones» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x