Tiring of it she had cut across his chatter. ‘Dr Gyggle tells me that you have a court case coming up — when is it?’
‘Not for another four months. If they're lucky I might kark it before they have to hear it. That would save them both the trouble and the cost.’ He had smirked, a little boy still finding his own cynicism profound. Jane bit her lip — did she need this? Was this really someone who either wanted or deserved to be helped?
‘I don't think that's either a clever thing to say, or true.’
‘What exactly do you know about me, Jane Carter?’ He had addressed her thus, using both her names, as if somehow to place her more exactly, define her as a player.
‘Only what Dr Gyggle has told me.’
‘The man is a fucking charlatan.’ He was vehement, but didn't raise his voice. ‘All the fucking DDU people are charlatans. All of them posturing, getting their pro-fess-ion-al kicks from lording it over scum like me — smackie scum.’ He reached his striped arm across the table at this point, and freed a filtered cigarette from a prison of ten. Jane caught sight of some more of the scar tissue that featured so prominently on Richard Whittle's medical record.
‘But you're kicking the habit, aren't you? Isn't that right?’
‘Yeah, then I'm going back into the wine business. I'm gonna be a master of wine. Go every summer to fucking Jerez, to the Dordogne, to Bordeaux, every-fucking-where, tasting, living it up.’
‘Is that what you really want to do?’
‘Yeah.’
‘Have you had any experience?’ Even to her own ears Jane sounded oppressively schoolmarmish. There couldn't be more than five years separating them in age.
‘I used to work in an off licence in Richmond. I know all about wine, I read about it all the time.’ He pointed in the corner where there was a stack of glossy magazines. Jane had followed his finger and spotted, next to the battered meat safe on the grot-speckled work surface, a glass in which there rested the powerless trinity of teaspoon, squeezed bit of lemon and holy hypodermic syringe.
‘I see,’ she had said, and then, trying to be oblique, ‘Are you taking methadone?’
‘No, but I brush my teeth with fluoride fucking toothpaste.’ Whittle tittered annoyingly, sillily, and revealed long-unbrushed teeth, coated with green plaque. Jane had felt that enough was enough. She commenced the search for her heavy handbag, with every intention of quitting Richard Whittle's life for ever.
But then, he got up and as he wonkily orbited the kitchen, said, ‘I'm sorry. You see I can't really talk much more about all of this.’ He shaped a hand, encompassing the kitchen's work surfaces, like some junky lecturer telling the story of his short unsuccessful life, with the assistance of a series of horizontally mounted exhibition boards. ‘I'm all talked out. I talk to my parents, I talk to my brother, I talk to Giggly — the prat, I talk to my GP. I've got nothing left to say. For fuck's sake, I even have to talk to people in my dr—’ He stopped abruptly, a cautious look coming over his face.
‘People in your what?’
‘No, no, no one else. I just talk to all these people — and it never does any good.’ Whittle let his eyes fall forward, and, surveying a callus on his palm, he made ready to pick at it. A silence had welled up to cradle them, while outside on the sunny Heath, Jane could hear children screaming and screaming and screaming.
‘So you don't see a lot of point in talking to me?’
‘No, not really.’
Then the strange unknowable thing had happened. There was a scatter of very loud, clacking footfalls, which sounded on the parquet floor of Whittle's hallway right outside the kitchen. Next, the front door slammed with a rattling bash of glass and wood. Without having been conscious of making the decision to do so, Jane found herself running behind Whittle's slack behind, as he bolted towards the break-out.
They had both ended up jammed against the banister, leaning over to catch sight of the intruder as he fled. The sharp footfalls were still ringingly loud, like steel on stone, but it wasn't until whoever-he-was gained the penultimate flight of stairs that Jane caught sight of him. Later, attempting to recall precise detail, she could only picture the man's head — or at any rate the hat he wore. It was so distinctive, so bizarre. A shiny purple hat, covered in black polka-dots. A top hat.
All over London The Fat Controller's creatures, his confrères and familiars, his agents and accomplices, his licentiates and legates, were stirring. They were feeling his presence — or maybe it was the anticipation of his presence, as it were, his pre-presence — as someone might sense the coming of a thunderstorm. First the fall in air-pressure, then the build up of humidity, then the agonising apprehension that everything presages something else, that all there is is this awful, close waiting. But when at last it comes — what a disappointment. Rain is, after all, only rain. Sky piss. And thunder is, after all, only thunder. Just God, like a troubled pensioner, a little bit ‘confused’ and indulging his second adolescence by imagining that a rearrangement of the serviced flatlet's furniture will somehow engender a new charisma.
Harumph! D'ye see what's happening? It's time for you to retroscend again, you, Belial's babies, the cuties of the cabal, toddling down the diminishing aisles of Mothercare. It's time for you to join me, pick out a man-made thing and follow its course, use it to plot history's convention. Naturally, I don't want to give you the hard-sell on this. It could be that you have better things to do with your time than scour out the commercial scorings, follow the shooting stars of shelved lives. Nonetheless, I do guarantee some insights that would not be forthcoming were you not to indulge me. Indeed I offer, Free And With Absolutely No Obligation Whatsoever, twenty-jive percent more in the way of insights than you gained the last time you were compelled to retroscend.
If these insights aren't forthcoming, if you feel shabbily treated once you have retroscended, then please let me draw your attention to the one hundred per cent Full Redemption Clause. At any point you can ask for your time back, ask for the time back that you feel has been wasted retroscending. Go on, ask for the time back at the counter on your way out, then by gad you'll regret it! For the time that will be returned to you isn't eventful time, it isn't even time in which seemingly unrelated dull little happenings are building up to something else, it certainly won't be three hours of segued orgasms. Oh no, this is untenanted time, boarded-up time, odds and sods and little dog ends of time. Time spent staring at the half-moon of rust on the side of a rivet implanted in the bodywork of a tourist coach, while you wait at a traffic light; time used up irritably flicking at the pointy point, where, in theory, the sticky surface should peel away from its backing; time disposed of drumming your fingers; time fecklessly wasted waiting for your number to come up at the delicatessen counter. That's the sort of time I'm talking about. So, on balance, it's probably worth your while sticking around to retroscend.
Another thing, that semantic incongruity my licentiate drew your attention to earlier, well now here's your opportunity to join in. Participate in meaning's floor exercise as it tumbles diagonally across the mat. The moment has arrived when you must abandon your armchair assertorics, wind up your after- TV-dinner speeches, and feel the sick pit of your stomach gyrate.
Steve Souvanis, proprietor and sole trader, sat in the offices of the enterprise he — and he alone — commanded. Dyeline Constructions of Clacton. He had just put down the telephone after a short and bewildering conversation with Si Arkell, planner at D.F.&.L. Associates. For no good reason that Souvanis could discern, Arkell had asked him to quote on the production of some perspex point-of-sale modules, which sounded truly preposterous. These modules were to be free-standing transparent booths, octagonal, seven feet high, and containing sort of mini-lecterns, where the booth users could stand and write, whilst both watching the world and being observed by it.
Читать дальше