Arthur left; I moved into the flat; a warm, gritty wind swept people, dogs, papers, together in the streets. The membranes of my nose felt stiff and dry and I cut myself when I shaved every morning. A skin of ochre dust had grown over the tree-trunks and fences of the sand road that led to Hamish Alexander’s house, when I went there again, to a cocktail party in honour of the Baxters. Then the rain came, and lasted three days; a hard, noisy rain that scrubbed behind the city’s ears. Everything was flattened, drenched, and exhilarated; it was summer.
Of the people I had met at the Alexanders’ before, only the twins, Margaret Gerling and one or two of the middle-aged married couples were at the Baxters’ party. There were a great many people, all standing up, with that air of impending crisis that characterizes cocktail parties. If you sat down, you were confronted with the debris of a lower level: half-drunk glasses, abandoned cigarettes, mislaid handbags, and canapés that had found their way into ashtrays or to the floor. I came away with an invitation to ‘drinks and supper’ next Saturday (from the beautiful wife of a steel man), an invitation to a first night party after the opening of a play (from what I gathered was the leading lady, a triumphantly ugly red-head with a fine memory for dirty stories and a talent for telling them) and a request to lunch sometime, at a Services Club, with the local equivalent of a Harley Street physician. Marion Alexander said why didn’t I come out and ride with the young people? And Margaret Gerling, in blue with a string of pearls, smiled across the room.
The office was going smoothly, now that the over-anxious Arthur was no longer hovering, but the flat was proving an unexpected nuisance, There were so many things I hadn’t thought of, when I’d calculated what I’d have to buy when I moved in. Towels, for example, and bed linen. Adaptors for electric plugs; the bedside radio and the second-hand lamp I’d bought myself couldn’t be used with their existing fittings. I had been out of the office one afternoon looking for these things in the shops, when I returned to find a woman waiting to see me.
‘The lady-dee tel-i-phoned you twice this morning, Mr Hood,’ said the typist, in her limp, sing-song incurious voice. I stood there nodding a polite greeting, holding my parcels with the awkwardness of the male unused to shopping. ‘Will you open the door for me, please, Miss McCann? — If you’ll just let me dump these things,’ I added, to the caller.
‘Of course.’ As I was going through the inner door to my office, I remembered: ‘I did ring the number left for me, but when I got through, a voice said Legal Aid Society, or something like that, so I thought the number must be wrong, and hung up.’
The voice came through the open door: ‘That was right. I was telephoning from the Legal Aid Bureau.’
I had put down my parcels, placed Arthur’s brass hand on some loose papers lying on the desk. ‘Please come in,’ I said, going to the door again.
She was a short, dark woman, young, with the neat head of a tidy bird. She entered and sat down with the confidence of habit; few people I had known could enter a room like that unless they were going to sell you advertising space or insurance.
‘I hope you won’t mind my walking in without an appointment, Mr Hood,’ she said. ‘But you’re close by my office and I thought I might as well come on my way home and see if I could talk to you for a few minutes — it’s always so much better than trying to explain over the telephone, anyway.’
‘Of course. Besides, to tell you the truth, I don’t have any appointments. So few people seem to need to see me.’
She was at ease already; the confession, with its implications of amateurishness, put me at ease.
‘I’m Anna Louw,’ she said, and although I’d been in the country less than a month, the name, the pronunciation of which told me it was Afrikaans, already produced in me a slight shift of attitude; mentally, I changed balance. I had experienced the same thing, in myself and others, when we met with German visitors to England, after the war. ‘I’m a lawyer and I work for the Legal Aid Bureau, which you may know handles the legal troubles of people who can’t afford to go to law through the usual channels.’
‘I’ve been in Johannesburg only a month — ’
‘Well, of course, then, how could you know? Anyway, as you can imagine, most of the people we help are Africans. Not only are they poor, they’re also the most ignorant of their rights.’
I said, half-jokingly, ‘I’ve been led to believe they haven’t many to be ignorant about.’
She seemed to consider this carefully a moment before she said, ‘Those that they have we try to help them know and keep.’
I suddenly felt embarrassed and inadequate; Faunce or my mother would have known so well what to say to this woman; they would not have missed this opportunity to align themselves on the side of the angels. Since all I could do was mumble sympathetic approval, I kept a dull-witted silence. Perhaps she mistook it for impatience, for she went on at once with the imperturbability of the professional interviewer: ‘I’ve come to see you about Amon Mofokeng.’
‘Amon?’ The flickering figure of the young black man who was always seen coming or going on errands and trips to the post office, suddenly jumped into a third dimension. He had another name, another life.’ What has Amon done?’
A smile broke the considering calm of her face. She had a square jaw — all her face was too broad for its size — and her white teeth were pretty against the pale gums that very dark people sometimes have. ‘He hasn’t done anything. He’s got a mother, living in Jagersfontein location. Or at least, she was living there. She’s been evicted, along with the other residents, and re-settled in a new native township. The only trouble is, she had freehold, a house of her own in the old location, and in the new place there is no freehold. The old story — I’m sure you’ve read about similar things before you came here.’
I nodded. I offered her a cigarette, but she put up her hand saying,’ Only after six,’ and I withdrew the packet and took one for myself.
‘We are going to use Amon Mofokeng’s mother as a test case,’ she said, bringing her black brows together over the bridge of her nose: one of those short, jutting noses with an abrupt bulge, turning slightly up, at the tip. ‘We are going to ask the local authority to show cause why the owner of confiscated freehold property should be satisfied to receive leasehold property in compensation. We’ve chosen Amon’s mother because she seems to have been the oldest freehold householder in Jagersfontein — she lived there for twenty-two years.’
‘Where is this location?’ I asked.
‘Not in Johannesburg,’ she said. ‘It’s part of a town named Jagersfontein on the West Rand — the gold-mines to the west of Johannesburg. They’ve started mining uranium there near Jagersfontein now, too, and the town’s been going ahead furiously. Hence this move to give the Africans the boot; to push them further out of the way of the town.’
‘You know, I believe my grandfather may be buried there,’ I said. ‘He fell in the Boer War at a place called Jagersfontein.’
She smiled, as if, like me, she had suddenly remembered the framed citation, my mother’s foot pointed at the sword: Darling what on earth are you doing with that? ‘It could be,’ she said. ‘There are several Jagersfonteins, but this would be a likely one for a Boer War grave.
‘Well, as I say, we’re going to use the old Mofokeng woman as a test case, and we need her son to help us for a day or two — the old lady’s a bit bewildered about this business and she wants to have him around as moral support, to interpret for her and get dates straight and so on. I want to ask you to give him the necessary time off from work.’
Читать дальше