“And what is love, you … Duckbilled Platypus?”
“L-love … love is … when …”
“… when you get one across that snotty duckbill,” Dom Kuzma finished for him, while the Platypus’s nose made a wet and hollow sound under the blow, letting out a trickle of blood as proof of its virginity.
“Now then. I want you, Seal Penguinsky, to tell him what love is.” It was a shortish attentive boy who could not open his mouth for terror. His large eyes suspiciously followed the movement of Dom Kuzma’s hands: he was mustering all his scanty cunning to dodge the blow. … But it suddenly happened that the boy resolutely raised his head and fixed an impertinent stare on Dom Kuzma’s ear. The ear was clearly ashamed at the stare. It began to change color, going pale, reddening, more and more violently, angrily red, into scarlet, purple, the colors of a stormy sky. Thunder and lightning were imminent. The entire class dropped their eyes, hugged their desks, they knew what was coming next. In their minds they were each drawing a terrible, vengeful, murderous ear: everyone knew, now, what was behind the ear-drawing craze. … But the ear began to darken into a leaden blue-gray, to a gloomy indigo: the rage had died inside it, leaving only dead, beaten blood. Dom Kuzma let his hands drop to his sides, turned around, and went out of the classroom.
Melkior nearly applauded. What an example of human greatness! He felt curiously unburdened of a grueling thought about Dom Kuzma: all the cruelty of the man’s fate was revealed to him in an instant, dimly and darkly. It was indeed the first time that the word had made itself known inside him; soundlessly he said Fate and felt moved almost to tears.
“And God saith …,” Dom Kuzma was saying majestically; he was creating the world before their very eyes. “And there was light!” Again saith the Lord … but Adam and Eve ate the apple and God banished them from Paradise. Dom Kuzma was personally banishing them from the classroom, pointing his forefinger at the door. In the sweat of thy face shalt thou eat bread! And that was where human suffering began. Cain slew his brother Abel; Absalom rebelled against his father David; Jacob fled from his brother Esau and his brothers sold his son Joseph to the Egyptians; Potiphar’s wife tempting Joseph; Joseph testing his brothers; Benjamin. The three young men in the fiery furnace; Daniel in the lion’s den; Jonah in the whale’s belly; David slaying Goliath; the terrible story of Samson who slew thousands upon thousands of Philistines with an ass’s jaw but was subdued by a fallen woman who delivered him to the mercy of his enemies. At the point where the accursed Delilah was shearing Samson’s hair Dom Kuzma’s face was transformed, his words hobbled by bitterness, his eyes veiled with sorrow. Melkior pictured Dom Kuzma standing shorn and blinded in the center of the Philistine temple, his ears protruding in solitude among the pillars. … But then Samson, in desperation, called unto the Lord and said, Oh Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, Oh God, that I may be at once avenged on the Philistines for my two eyes. And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left. And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people who were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.
Melkior saw tears of vengeance in his Bible teacher’s eyes and, moved and overwhelmed by the story, driven by a passionate desire for the vengeance to be complete and terrible to the end, he asked excitedly in innocent elation, purely out of a feeling of justice:
“Was Delilah there in the temple, too?”
That was when his darling cheeks were slapped.
Melkior interrupted his primary education. He did not want to face Dom Kuzma again. Because of the shame and the humiliation. Because of the fatal misunderstanding. He had not meant to mock the tears in Dom Kuzma’s eyes, which may have been there, after all, only in his imagination. … But how was he to explain that now? How was he to say, having been slapped in the face, “I was feeling sorry for Samson myself, Father. I only wanted that cow Delilah to be punished, too. That’s why I asked … Why did you hit me?”
But something strange happened to Dom Kuzma shortly thereafter and he mysteriously disappeared. Gossip had it that he had been dispatched to Rome for a rigorous confession, since only a cardinal (indeed, according to others, the Holy Father himself) could absolve him from certain abominable sins. Later on the word went around that he was with the Benedictines at Monte Cassino, doing penance, and later still that he had been “seen” at the Trappist convent in Mostar, wearing a white rope girdle with severe-denial knots, mortifying his flesh by hunger, thirst, and vigils, and making the fabled Trappist cheese in absolute silence.
Melkior had himself heard a thing or two about the cheese … as well as some other things which had elevated Dom Kuzma to biblical martyrdom. Delilah’s identity was never fully established. Some suspected the pretty tobacconist who smiled secretively at men; others said it was the spinster schoolmistress who had fallen in love with Dom Kuzma’s virility (which she made no effort to conceal). Then again, perhaps neither of them was the despicable traitress. It may have been a third woman, angel-faced, who snipped off seven locks of Dom Kuzma’s hair while he slept and sent them to the bishop himself, with a letter in her own hand, as evidence of his sinful ways. The letter is supposed to have said, “Look how his bare ears stick out now.” A terrible piece of mockery.
But why seven locks, no more and no less? Why seven? Might Dom Kuzma have told her, too, in love’s sated ease, chuckling with his masculine superiority, how perfidious Delilah stripped Samson of his strength? The omnipotent male would have had his fun while in the arms of the fragile female, relaxed his tired strength, and cynically launched into the story of the mighty Samson and the scheming little bitch … and fallen asleep. And she, the tobacconist or the schoolmistress … or the third … would have leaned over the sleeper’s repose and thought: “Look how helpless my Samson is now! Why don’t I …” and she would have found in the story a wonderful recipe for her long-contemplated revenge. On top of which she might have been after that silly superiority poor females fall prey to only too often …
The unknown woman had thus deprived him of all his strength, exposed him to horrible shame. And there he was, the wretch, plodding along in the autumn dusk, emaciated and pale as if he had spent all the intervening years in a dark basement, sharing his crust of black bread with mice and asps and drenching it in bitter tears. His once-strong neck whose veins would writhe furiously when he was angry was now a thin, fragile twig bearing its wrinkled desiccated fruit with the two vast ears as though doing penance.
Melkior moved with effort through the dense throng that spilled across the city on this pleasant warm evening. The fragrance of autumn made itself felt in the freshness of ripe fruit coming from the open windows of fruit stands: odors wafted down the streets like a mild hint preceding a momentous farewell. A yellowed leaf or two fell in the alley, rustling sadly like an old letter from a past happy romance.
Autumn, autumn … To the tune of the season’s hit the summer had danced away— Addio, mare. Autumn had come in on little cat feet over the lawns and greens, the wilted courtesan in rustling silks had walked the parks, her breath making the birches shy like innocent little girls.
Читать дальше