Вот закончим с ремонтом и откроем собственное дело. Будем моделировать и шить одежду, а моя подруга станет продавать ее у себя в магазинчике.
На первых порах по дороге домой я с упоением рассуждала на эту тему: до смерти усталая, сидела рядом с Вольфгангом в машине и знай строила планы.
Вчера вечером я уснула. А он курил, одну сигарету за другой.
Всё нам теперь в тягость.
Вторник, 10 июня
Банк отказал нам в увеличении кредита. Об этом мне сообщил Вольфганг, когда после работы заехал за мной в контору.
Там ничего больше не получить.
До сегодняшнего дня все как-то улаживалось, заметила я. Почему же на сей раз непременно сорвется?
Вольфганг явно нервничал и был не в духе. Ты не представляешь, сколько у нас долгов, сказал он.
Среда, 11 июня
Мы поссорились. Он вдруг как рявкнет на меня. Господи, до чего я ненавижу, когда он орет. Прямо хоть беги. Когда он орет, мне страшно. И ничего тут не поделаешь. Сегодня я стала красить одну из дверей. Так у нас было решено. А теперь он и слышать об этом не желает. Дурой безмозглой меня обозвал.
Как я его ненавижу. Но вот он обнимает меня за плечи, я утыкаюсь лицом в его свитер, закрываю глаза, и все куда-то исчезает: и цементная пыль, и запах эмалевой краски.
Пятница, 13 июня
Сегодня по почте пришли два платежных приказа. Я все-таки еще раз попытала счастья в банке. Денег больше не дадут. Молодой человек из кредитного отдела сказал, что с погашением задолженности мы тоже отстаем. Я рассказала все Вольфгангу. Он промолчал.
Почему мы отстаем с погашением задолженности? Мы же договорились, что финансы ты возьмешь на себя.
Он не ответил.
Сегодня мы впервые за много недель никуда не поехали, сидим дома перед телевизором, Вольфганг тупо глазеет на экран.
Ты вообще слушаешь, что я говорю?
Отвяжись от меня, бурчит он.
Когда мы купили дом, у меня и в мыслях не было, что он нас сломает.
Понедельник, 16 июня
Вольфганг изменился.
Может быть, снова взялся за порошок. Два года ни он, ни я даже марихуану не курили. Не хотелось.
Спросить не могу, сам он молчит. Мы вообще стали очень немногословны, говорим друг с другом через силу. Я иногда сижу с ним рядом в машине, а его не чувствую, словно обок со мной пустота.
Ночью мы поворачиваемся друг к другу спиной. Я устала. И уже не огорчаюсь, когда, погасив свет, он отодвигается от меня.
Четверг, 19 июня
Вольфганг толковал о том, как бы достать денег. Я не слушала. Оказывается, он знает человека, которому нужен героин.
Я не хочу, чтобы он торговал наркотиками.
На этом можно заработать кучу денег, сказал он.
А что будем делать с платежными приказами? — спросила я.
Он не нашелся что ответить.
Воскресенье, 22 июня
Иногда я спрашиваю себя, есть ли вообще смысл оставаться вместе.
Обедали у его матери. Встретили там Вольфгангова брата. Обсуждали наш ремонт.
Ясное дело, все идет как по нотам, объявил Вольфганг.
Его мать отлично готовит; мало где отведаешь теперь такие клецки из тертого сырого картофеля.
Вольфганг толком не притронулся к еде.
Ты почему не ешь? — спросила его мать. Плохо себя чувствуешь?
Тревожится за сына. Велела мне следить, чтобы он как следует питался.
Вольфганг рассказывал, сколько у нас возни с ремонтом.
А денег-то вам хватит? — поинтересовался Мартин.
Надо думать! Вольфганг словом не обмолвился о погашении долгов, о счетах и платежных приказах. Мне говорить о них не хотелось. Финансы — его епархия. Я не могу думать еще и об этом.
Всё нам теперь в тягость.
Сегодня вечером я ему сказала: Поговори с братом. Гордость тебя погубит. Ты только заикнись. Брат поможет.
Он не послушал меня. Он ничего не слушает.
Ты что, связался с наркотиками? — спросила я.
Он прямо вскипел, но я не отставала: В чем дело, а? Ты должен что-то предпринять, покуда к нам не зачастили судебные исполнители и не понашлепали кругом своих печатей… Нельзя же тупо сидеть и ждать у моря погоды. Нельзя.
Могу и уйти, бросил он.
Я вообще отказываюсь тебя понимать.
Куда он ушел, не знаю. Я легла, а сна не было. Конечно же, завтра он вернется. Не сбежит. И вот я сижу тут и пишу, потому что не в силах спать, когда его нет рядом.
Понедельник, 1 июля
Обо всем этом так трудно рассказывать.
Придется начать с самого начала, а то я вообще не соберусь с мыслями. Я как больная. Просто уму непостижимо. Он ведь не был под кайфом. Полиция говорит, что и не наркоман и наркотиков при нем не обнаружено.
Читать дальше