Пойдут воспоминания о Крите, об Акрополе.
Мера всех вещей — человек.
Иногда в руки им попадают газеты с сообщениями о греческих тюрьмах.
Однако Ирену больше всего интересует греческая королева.
В свидетельства очевидцев, повествующих о пытках, они не очень-то вникают.
Я не интересуюсь политической обстановкой в стране, где собираюсь отдыхать, провозглашает Келлер.
А Ирена, поливая цветы на балконе, с пристрастием допрашивает мужа, какие формы жестокости ему известны. Он прихлебывает из стакана яблочный сок.
Есть супруги, которые дерутся между собой, замечает Ирена и обрывает вялый лист герани.
Если нет дождя, по вечерам они сидят на балконе и читают письма от сына и дочери, прибывающие регулярно, каждую неделю.
Жестокость — это абсурд, возвещает супруг.
Он, к примеру, никогда и руку на своих детей не поднял, а малышке внучке ко дню рождения они обязательно пошлют куклу, выговаривающую целых восемь фраз.
Ирена тянет за шнурок, прикрепленный к кукольной шее…
«Я всегда буду послушной», — произносит магнитофонный голос.
Кукла одета очень опрятно.
Соседка с третьего этажа аккуратно сшила ее из обрывков нейлоновыми нитками.
«Хочу спать», — говорит кукла.
Дамы в восхищении.
Просто так вышло, что Ирена случайно повстречалась с соседкой с третьего этажа на лестнице и спросила, не делают ли они на фабрике говорящих кукол.
Я как раз вставляю говорящее устройство, работаю сдельно, ответила женщина.
Ирена держит в руках кукольное тулово. Руки-ноги повисли на резинках. Голова отсутствует.
Ирена нащупывает говорящее устройство и вытаскивает его из кукольного живота.
Торс откладывает в сторону.
Через три недели Келлеры отправляются в Грецию.
В приходо-расходную книгу записывается сумма, предназначенная на путешествие.
В большой сумке для покупок Ирена притаскивает домой еще одну куклу.
Зачем она тебе? — интересуется муж.
Она мне так понравилась, отвечает жена и тянет за шнурок у куклы на затылке.
«Поиграй со мной», — скрипит магнитофонный голос.
По-моему, тебе не по возрасту играть в куклы, шутит муж.
В тот вечер у Ирены замечательное настроение, она так разыгралась с куклой, что забыла полить герань.
Соседки тоже приобретают кукол.
Делая вид, что те предназначены для внучат, в том числе и для тех, которые еще не появились на свет.
Она вставляет куклам говорящее устройство, поведала дамам Ирена, и соседка с третьего этажа невероятно выросла в их глазах. Однако сама она никак не может взять в толк, чего же от нее добиваются, повторяя: «Что я вам должна рассказывать, просто я делаю свое дело».
Она вставляет магнитофоны тридцати куклам в час.
Разочарованное и неудовлетворенное общество вынуждено вернуться к заведенному порядку. А что им еще остается, как не отмечать даты свадеб да дни рождения!
Таким, образом, Ирена умело управляла подругами, формируя их интересы, пробуждая страсть к исследованию кукольных частей тела.
Разбирать кукол — это не жестокость, убеждала она приятельниц.
Конечно, соглашались те. Вот другие, например, охотятся на зайцев. Это дело кровавое, жестокое.
А пластмасса не взывает о помощи.
Шестеро подруг в течение часа разбирают на части тридцать кукол. Оторванные куски спускаются в мусоропровод на лестничной площадке.
В воскресные вечера Келлеры обычно совершают прогулку вокруг озера.
Дорожка, выложенная гравием, всегда аккуратно подметена. Купаться в озере запрещается.
Левой рукой Ирена берет под руку Хайнца, в правой у нее — сумочка.
Хайнц Келлер не замечает жестокости, проступающей сквозь улыбку жены на всех цветных фото.
Она из хорошей семьи.
А ты кто? — спрашивает она кукольную голову, которую крутит в руках.
Дамы всегда готовы оказать содействие.
Они приступают к делу при помощи ножей и вилок.
Только, пожалуйста, спохватывается Ирена, только не обычными приборами, сейчас я достану свое серебро.
Хозяйка раздает гостям салфетки из тончайшей ткани.
Еще кусочек? — осведомляется одна из гостий у другой.
Нож в правой, вилка в левой руке, салфетки аккуратно расстелены на коленях, все усердно работают: колют и режут.
В день отъезда в Грецию как раз исполняется пять лет с тех пор, как Келлеры переселились в новый дом.
Чемоданы упакованы и стоят наготове в прихожей.
Крит и Акрополь.
Ирена все предусмотрела, не забыла и о провизии на дорогу, захватила бананы, яйца вкрутую, апельсины и бутерброды. Ведь буквально через час пути в поезде захочется перекусить.
Читать дальше