Валерий Примост - Штабная сука

Принять на одессу — ударить противника лбом в лицо.

ПТУРС — противотанковый управляемый ракетный снаряд.

Пэша, п/ш — полушерстяная (зимняя) форма.

Разводяга — половник.

Сверчок — солдат-сверхсрочник.

Синяк — алкоголик.

Солобон — см. дух.

Стрематься — очень бояться, пугаться кого-либо или чего-либо.

Стрёмный — крайне плохой.

Строить — см. дрочить.

Табло — физиономия.

Щелкать таблом — «ловить ворон».

Танкач — танковый комбинезон.

Торчок (молодой) — солдат второго полугодия службы.

Увал — увольнение в город.

Увольняшка — увольнительная, документ, подтверждающий право солдата на увольнение.

Хэбэ, хабэ, х/б — хлопчатобумажная (летняя) форма, бывает стеклянной и деревянной, в зависимости от качества ткани.

Фанера — в выражении фанеру к осмотру имеется в виду грудная клетка духа перед ударом дедовского кулака.

Червонец — в данном контексте десять лет.

Черпак — см. котел.

Чмо (чухан, чмырь и др.) — человек, морально опущенный, одна из низших категорий казарменной иерархии.

Чмырь — см. чмо.

Чухан — см. чмо.

Шланговать — см. вальтовать.

Шугаться — см. стрематься.

Энш, НШ — начальник штаба.

Эргэдэшка — РГД-5, наряду с Ф-1 (лимонкой) — самая распространенная в Советской Армии ручная граната.