Paul Theroux - My Secret History

Здесь есть возможность читать онлайн «Paul Theroux - My Secret History» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, Издательство: Hamish Hamilton, Жанр: Современная проза, Биографии и Мемуары, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

My Secret History: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «My Secret History»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

'Parent saunters into the book aged fifteen, shouldering a.22 Mossberg rifle as earlier, more innocent American heroes used to tote a fishing pole. In his pocket is a paperback translation of Dante's 'Inferno'…He is a creature of naked and unquenchable ego, greedy for sex, money, experience, another life' — Jonathan Raban, 'Observer'.

My Secret History — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «My Secret History», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I stopped, because Jenny had begun to cry again.

“You want a job? You can have mine. Then I can stay home.”

“You’d hate that.”

“I’d love it,” I said. It was what I wanted most: to sit at home all day, working on my novel. “I’d love to sit in that room and write.”

“I don’t have a room!” Jenny said. “This is your house! Everything is yours. I hate it!” She was sobbing terribly and choking.

“Please don’t cry,” I said. She let me hold her.

She said, “I am so unhappy.”

“Maybe you’re feeling lousy because of the baby,” I said.

Her eyes went cold. She said, “Jesus, you don’t know anything, do you? This baby is the only thing that makes me happy.”

The word baby made me look up: the bush-baby had gone. At what point in our yelling back and forth had the little creature taken itself away?

“What about me?” I said. “Don’t you love me?”

“I don’t even know you,” she said sorrowfully and wiped her tears away.

There was no conclusion — only a parting, because I had to go back to work. I felt dreadful, and I felt overwhelmed; I had no answers. Would it always be this way?

I worked on my novel, and I was surprised that I was able to continue it. It went as smoothly as ever. It was a relief and a consolation. My hero, Yung Hok, ran his grocery store and made plans; he too had a private life. But Mrs. Yung Hok, who up to now had been enigmatic, took on a life of her own and became a character. She was a very discontented person and had violent fits of anger, and sometimes when she screamed at her husband he went silent and his neck seemed to shorten, and he squinted like a small boy being nagged by his mother.

10

I had married a pretty girl who turned into a dissatisfied woman very quickly. But it was not over. Another woman began to emerge in her. Jenny changed again, she became bigger and blanker and rather slow. Her shape altered, she was quieter, she slept more, she developed a passion for pineapple juice. She was a different person altogether, with different thoughts. She was softer, slower, a bit weepy. She was heavy, she was earthbound. The change fascinated me — and it released me from my terror of being accused by her of having subverted her life. Now she had another life, too.

We always went shopping at the market on Saturday mornings. One sunny Saturday, we were driving down Kampala Road, and had just passed the twittering bats, when we saw an Indian approaching on a motor scooter. He waved and his machine wobbled as he slowed down.

He was screaming.

“Go back, go back!”

He looked absurd, screaming on the empty street, in this sleepy part of town, with the sunshine beating on the trees and making green shadows, and all those twittering bats.

“They’ll kill you!”

Another car drew up behind me. The Indian looked over his shoulder and then back at us, and he screamed again. Once I had heard that same scream — when an Indian was being set upon by an African, late one night; Rashida had found it exciting. It was utter panic.

The car behind me was beeping for me to move. I looked and saw an African at the wheel, gesturing for me to move on.

Jenny said, “What’s wrong with that Indian?”

His face was gray, he had flecks of spit on his lips. Now he was raving at the car behind me.

“Go back!” he screamed. “They will kill you!”

His Hindi accent made the words somehow less urgent.

I said, “What’s up?”

He did not reply. He jerked his motor scooter, nearly tipping it over, and rode away — climbing the curb and speeding down a dirt path between the trees.

It was very confusing — only a matter of seconds had passed.

“Oh, shit,” I said, feeling fuddled.

Jenny’s mouth was gaping open. In a voice I did not recognize as hers, she said, “Look.”

Far ahead, at the crest of the road, where I expected to see cars I saw people, ragged Africans, all men, a crowd of them as wide as the road. They plodded along towards us, motioning, and a moment later I heard their cries. They passed a shop and broke its windows, they passed a car and overwhelmed it, they were gesturing with sticks, they were flinging stones.

The car behind me was still beeping, and the African driver — as though he was part of this trap — was pushing his hand impatiently at me. He stuck his head out of his window and called out Move along!

It was the bursar, Wangoosa, a man I had never known to raise his voice. His eyes were small and his teeth huge, and he was angry that I was hesitating. And he was so close to me that I couldn’t reverse my car. Nor could I go forward — the ragged African mob was coming nearer.

I tried to make a turn, to go around Wangoosa and get away. It was an awkward maneuver on such a narrow road, and as I struggled with the steering wheel, Jenny began to cry.

Then the mob was on us. The windshield was punched apart. It broke quickly into pieces so small they dropped like liquid into our laps. Jenny screamed as blood appeared on her knees and hands.

I was shouting too — protesting — but the howling of the mob was so loud I could not hear my own voice. The car had darkened because of the Africans surrounding it, blocking out the light. It was shadow and panic and the strong smell of their dirty clothes. The back window went with a splash, and a side window splintered. They were clubbing the metal of the car, hammering the roof and the doors.

The Africans’ smooth babyish faces were clear in the front window. Their clothes were torn, their hair was tangled and dirty, they were sweating. They were all laughing, and now they were rocking the car, trying to tip it over. I had the impression of a great number of big dangerous hands and dirty fingers snatching at me.

Jenny was now hysterical. There was no way I could get her out of the car unless I got out first, and from the moment the first window broke I had been trying to open my door. It was impossible. The Africans pressed against it held it firmly shut.

Still I shoved at it with my shoulder, and I shouted, “Stop! My wife is inside! She’s hurt — she’s bleeding—”

They paid no attention to me. They were intent on smashing the car, and in their eagerness to club the roof they stood away from the door. I managed to open it wide enough to squeeze myself out, and I braced myself to be clubbed, raising my arms to ward off the blows.

There were none. The Africans stepped aside — they were grinning at the car, and still laughing. Now I saw there were many of them — we were surrounded by hundreds of Africans, all of them holding sticks and iron bars. One moved past me to hit the door with an iron bar, and he hit it so hard he lost his grip. The bar went clanging to the road.

A struggle was going on at Jenny’s side of the car. I put my arms over my face to protect myself and shouldered my way through the crowd. But she was gone. The car was rocking, it was empty.

I hated the laughter most of all. The mob had turned my car into a toy they had decided to break. I felt helpless and weak, and I was desperate, because I could not see Jenny anywhere. The Africans were all around me, and I moved with them: I became part of the mob — part of their will. We were overturning my car — I was among them.

Then my arm was gripped and I was being tugged out of the mob, moving sideways into the sunlight.

“Come with me.”

It was a small, beaky Indian in a gray suit. He was half my size, but I needed his strength to get me free of the Africans. He helped me nearer the sidewalk and just then I looked up and saw Jenny pass behind a door.

The little Indian rushed me through the door, then slammed it and bolted it — three bolts. Just as he slid the third bolt someone began pounding on it. I knew who it was: I had seen their hands.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «My Secret History»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «My Secret History» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «My Secret History»

Обсуждение, отзывы о книге «My Secret History» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x