Фредерик Бегбедер - Романтический эгоист

суббота

Мне повезло: моя лень замедляет выдачу нетленок на-гора. Я издаю романы раз в три года. Такая нерасторопность вызывает любопытство. Литературным лодырям часто везет (Дж. Д. Сэлинджер, Антуан Блонден, Бернар Франк, Альбер Коссери…). Критики благодарны им за то, что они их не перетруждают.

воскресенье

Когда-нибудь и меня обругают молодые волки. Вот стану я солидным старпером (Гонкуровская премия 2012, премия Французской академии 2024), и какой-нибудь юнец жестоко и умело смешает меня с грязью. В этот день мне придется набраться мужества и не ставить ему палки в колеса, потому что он будет моим духовным сыном.

понедельник

Профессор Гренобльского университета опубликовал литературный памфлет “Литература без нутра”, в котором он расправляется со всеми успешными авторами. Анго, Даррьёссек, Бобен, Соллерс, Ролен, Туссен, Делерм — все там будем, в том числе ваш покорный слуга. Один лишь Уэльбек вышел сухим из воды. Ай да Мишель! Уэльбек — это Мак-Гайвер [304] Мак-Гайвер — герой одноименного американского сериала. от литературы: что бы ни случилось, он в шоколаде.

воскресенье

Однажды Жан Ко [305] Жан Ко — сценарист, секретарь Ж.-П. Сартра. случайно столкнулся со своим кумиром Полем Леото [306] Поль Леото (1872–1956) — французский писатель, эссеист. . И тут же попросил назначить ему встречу:

— Могу ли я зайти к вам в четверг?

— Что вы! — ответил Леото. — В четверг я умру.

Ко увиделся с ним в среду, назавтра Леото умер.

Вот две морали сей правдивой истории:

1. Гении всегда держат слово.

2. Не надо до отказа заполнять свой ежедневник.

среда

За кулисами передачи “Правый берег, левый берег” в Аньере.

Тьерри Ардиссон (обращаясь к Элизабет Кин):

— Обожаю твои махонькие грудки.

Элизабет:

— Ты педик, я так и знала.

четверг

Брюно Гасьо критикует “Уорлд компани”, а сам работает для “Юниверсал”. Жерара Миллера выгнали за меньшие проступки: я слышал, как Мишель Дрюкер журил его дома у Дафны Рулье [307] Брюно Гасьо — создатель еженедельной сатирической передачи на Канале+, по образцу которой была сделана программа “Куклы”; “Уорлд компани” — вымышленная мультинациональная американская корпорация из этой передачи; Мишель Дрюкер — ведущий развлекательных программ на французском телевидении; Дафна Рулье — телеведущая на Канале+. за то, что “он кусает руку, которая его щедро кормит”. А как же тогда критиковать место, где работаешь? “Не кусай руку”, “не плюй в колодец” и “не руби сук” — все эти выражения придумали начальники, чтобы подчиненные не выступали. Чужих только ленивый не ругает, а поди покритикуй своих, то есть самого себя и вышестоящих. Вот почему здесь и сейчас я кричу во весь голос: долой “Грассе” [308] “Грассе” — издательский дом, публикующий книги Ф. Бегбедера. ! Fuck группу “Ашетт”! На хрен Арно Лагардера [309] Арно Лагардер — французский медиамагнат. ! Ух, приятно, черт возьми, побунтовать!

пятница

После “икорных леваков” я решил раскрутить “крайних левых в “Прада”.

суббота

Я думал, что меня разбудил луч солнца, но было всего 4 часа утра, горела лампа у изголовья, но тебя не было рядом, а в телевизоре рябил снег. Во власти страшных сомнений я позвонил Людо и напал на тебя. Я повесил трубку, ничего не сказав. Не хотел, чтобы ты знала, что теперь у меня есть доказательства. Не терять же лучшего друга и любимую женщину только потому, что они спят вместе.

воскресенье

Поначалу, на манер Виктора Гюго, я хотел быть Шатобрианом или никем. С возрастом я пересмотрел свои запросы. Антуаном Блонденом или никем, решил я. На следующий год — Фредериком Даром или никем. Потом Чарльзом Буковски или никем и Филиппом Джианом или никем, а теперь — Оскаром Дюфреном или никем. Кем угодно, лишь бы не никем.

понедельник

Как мы провели уикенд в Амстердаме? Сошли с поезда, съели спейс-конфетку, очнулись в поезде на обратном пути. Единственное воспоминание: прикольное название травки, выигравшей Кубок конопли [310] Имеется в виду ежегодная премия (“Cannabis Cup Award”), вручаемая в Амстердаме за лучший сорт травки; существуют также номинации: “За лучшее промышленное изделие из конопли”, “Лучшая марихуана” и т. п. , — MORNING GLORY [311] Утренняя слава (англ.). .

Я особенно не парюсь, чтобы хранить тебе верность, да и тебя не прошу.

вторник

У меня есть на выбор три фразы недели, решайте сами. Конкурсанты: