Adam Mars-Jones - Cedilla

Здесь есть возможность читать онлайн «Adam Mars-Jones - Cedilla» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, Издательство: Faber and Faber, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Cedilla: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cedilla»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Meet John Cromer, one of the most unusual heroes in modern fiction. If the minority is always right then John is practically infallible. Growing up disabled and gay in the 1950s, circumstances force John from an early age to develop an intense and vivid internal world. As his character develops, this ability to transcend external circumstance through his own strength of character proves invaluable. Extremely funny and incredibly poignant, this is a major new novel from a writer at the height of his powers.'I'm not sure I can claim to have taken my place in the human alphabet…I'm more like an optional accent or specialised piece of punctuation, hard to track down on the typewriter or computer keyboard…'

Cedilla — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cedilla», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

This was a baffling change of gears. Might they be a gang of rogue classicists on the razzle? ‘And I’m Thomas da Silva, known as Wop on account of my dago name, at your service. Delighted.’ I wasn’t delighted but dismayed. They weren’t at my service, in fact I seemed to be at theirs.

‘Have you explained the rules to your man, Wop?’

‘No Benny, I thought you’d like to do that.’

‘Fine.’ He took a cigarette from the packet on the table, but instead of smoking it he tucked it horizontally under his nose, holding it in place by curling his lip upwards in a way that suggested hours of practice. Then he started to rattle off information at amazing speed. The restrictions placed on his vocal apparatus by the prehensile-lip trick made him sound like what Dad would have called a silly ass, giving the noun a long vowel as service protocol demanded.

‘The King Street Run. Classic university tradition. Bit of fun. Separates boys from girls, boys from men, sheep from goats, your top Wop from the regular dagoes. Basic idea: eight pubs, eight pints. Easy as pissing off a log. Refinement: time limit. Eight pubs, eight pints — in an hour. Rate of one pint every seven minutes and thirty seconds. I know — sounds easy. Reward: special tie, respect of peers and inferiors. Complication: eight separate pubs, so journey time to be factored in. Seven journeys of, say, two minutes each — fourteen minutes in all. Leaving in fact … forty-six for drinking proper. Eights into forty-six: no idea. Five and a bit, maybe. Hence importance of stopwatch. Your department.’ Effortlessly he overrode my protests, my footling squawks.

‘Further complication: peeing forbidden during event. Penalty: letter P embroidered on trophy tie. Humiliation. One chap went to the other extreme, peed almost continuously, tie almost invisible beneath embroidered Ps, comic effect. Great success. Sort of trick only works once.’ I suppose he was doing a compound Monty Python impersonation, combining every mad major and silly-walks minister from that programme. With my lack of up-to-date television awareness I thought of the Pickwick Papers .

As I watched Benedict’s little act, my own upper lip curled spontaneously upwards. It’s possible I looked mildly demented. Then he gave a sharp upward nod which dislodged the cigarette. He caught it smoothly in his mouth and lit it.

‘Don’t worry, we’re only doing a practice run today. Peeing permitted.’ I was glad of that, since the half-pint of Abbot had run swiftly through my system and was now anxious to move on.

A citizen’s arrest had already taken place

I watched his smoking style admiringly. Benedict caught my eye, smiled, and then ran the lighted tip of his cigarette, with agonising slowness, across the palm of his hand, just where it met the bottom of his fingers. He never stopped smiling. Then he winked at me.

Thomas da Silva leant towards me and breathed admiringly, ‘Benny has the hardest calluses on the river. Isn’t he remarkable?’ No doubt, but this was not a party trick I coveted.

‘To be frank,’ Benedict went on, ‘we’ve done a certain amount of practice in private before this dummy run. Don’t expect too much from us. We’re not after a record time.’ He lifted the stopwatch from my chest and took a look at it. ‘ Tempus fuckit , men! Time to go!’ He left the watch where it was, though, around my neck. He seemed to have forgotten it.

Thomas da Silva had finished his pint and now pointed a finger at mine, which of course I hadn’t touched. ‘Have you finished with that, old man?’ I nodded and he picked it up. ‘You’re sure?’ He drank it in one long gulp while Benny looked on admiringly. ‘Our secret weapon,’ he said proudly.

‘Don’t forget your stopwatch,’ I said. ‘How do you mean?’ he said. Then they were off.

We were off, rather. Of course they hadn’t forgotten the stopwatch. They hadn’t left anything behind. They were taking the stopwatch (and me) with them. I barely managed to grab the crutch and the cane.

‘You chose the cox, Wop,’ said Benedict. ‘You can drive him.’

Thomas da Silva wasn’t in a fit state to drive anything. He was young and strong and clueless, ‘unsafe at any speed’ as a famous book title of the time put it. He was topping up his bloodstream with alcohol faster than a dozen livers plumbed in parallel could have hoped to clear it. He pulled the wheelchair roughly free of the pub’s furniture and charged the door with it.

From behind me came a muffled cry of ‘Oi! What the hell are you doing?’ Kerry was registering a protest. But what could he do — leave his post at the bar to give chase? Make a citizen’s arrest of the whole bladdered squad? A citizen’s arrest had already taken place on those premises, and I was the party apprehended.

Pushing a wheelchair isn’t much of a knack — say I, who have never done it — but it does require two things that Thomas was past managing. One: coördination. Two: attentiveness to the mental state of the passenger. Within seconds of propelling me on to the street, he gave the wheelchair a wild turn and came within an inch of ramming my car with my ankylosed feet. Mine! My car! My car as well as my feet.

Though there were footplates on the chair for once, my feet projected beyond them, and my own bodywork would have sustained as much damage as the Mini’s panels. I shouted out ‘That’s my car!’, but already Thomas was bouncing me at speed down King Street. He pressed down on the handles, with the result that the small front wheels reared up, and I reared up with them. Not for the first time, I thought of Luke Squires’s wheelchair at Vulcan, and the great advantages of having the small wheels at the back. From Thomas da Silva’s point of view, our progress may only have been a disorderly trot. From mine it was a boneshaking slalom.

When we came to the next pub — I never saw its name — Thomas da Silva would have used me as a battering ram on the door if I hadn’t screamed to alert him. He seemed to think that every pub door in Cambridge, however solidly built and firmly closed, was actually one of those hinged-slat arrangements you see in saloons in Westerns. He was in a Wild West of the mind, striding towards the high noon of alcoholic meltdown, but it was my feet that would have bitten the dust if he had gone through with his original plan. My hips had been operated on, but my knees still had no play in them, so my feet led the whole demented parade. They had no choice. There was nowhere I could stow them out of harm’s reach. It wasn’t much of a help that I had managed to grab the crutch and the cane. There was no point in me using them to guard my feet. In the event of an impact they would simply be rammed into my upper body.

Write Off Tuesday

Luckily the rest of the disordered group caught up with us, and Benedict opened the pub door courteously enough to admit the wheelchair. Of the group he was the one who still seemed on speaking terms with his wits. I decided it was him I must cajole and address if I had any hope of release.

The air in the new pub was sour. Emptying the ashtrays was clearly a chore that was left till after closing time. It was more crowded, and our erratic group ended up being crushed in a corner. I cringed as Thomas pushed me across the space, cheerfully calling out, ‘Mind your backs!’ The tables didn’t sit true, so that when Benedict plonked a fresh round of monstrous pints in front of me, beer slopped over and dripped onto my lap. There would only have been a few drops if I had been able to get out of the way, but I had to sit there while the rest of the little puddle followed at its leisure. Even a fair-minded person glancing at my trouser-front would assume I had lost control of my bladder.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Cedilla»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cedilla» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Cedilla»

Обсуждение, отзывы о книге «Cedilla» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x