Jim Crace - Being Dead

Здесь есть возможность читать онлайн «Jim Crace - Being Dead» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Picador, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Being Dead: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Being Dead»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Lying in the sand dunes of Baritone Bay are the bodies of a middle-aged couple. Celice and Joseph, in their mid-50s and married for more than 30 years, are returning to the seacoast where they met as students. Instead, they are battered to death by a thief with a chunk of granite. Their corpses lie undiscovered and rotting for a week, prey to sand crabs, flies, and gulls. Yet there remains something touching about the scene, with Joseph's hand curving lightly around his wife's leg, "quietly resting; flesh on flesh; dead, but not departed yet."
""Their bodies had expired, but anyone could tell-just look at them-that Joseph and Celice were still devoted. For while his hand was touching her, curved round her shin, the couple seemed to have achieved that peace the world denies, a period of grace, defying even murder. Anyone who found them there, so wickedly disfigured, would nevertheless be bound to see that something of their love had survived the death of cells. The corpses were surrendered to the weather and the earth, but they were still a man and wife, quietly resting; flesh on flesh; dead, but not departed yet.""
From that moment forward, "Being Dead" becomes less about murder and more about death. Alternating chapters move back in time from the murder in hourly and two-hourly increments. As the narrative moves backward, we see Celice and Joseph make the small decisions about their day that will lead them inexorably towards their own deaths. In other chapters the narrative moves forward. Celice and Joseph are on vacation and nobody misses them until they do not return. Thus, it is six days before their bodies are found. Crace describes in minute detail their gradual return to the land with the help of crabs, birds, and the numerous insects that attack the body and gently and not so gently prepare it for the dust-to-dust phase of death.

Being Dead — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Being Dead», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Jim Crace

Being Dead

Don’t count on Heaven, or on Hell.

You’re dead. That’s it. Adieu. Farewell.

Eternity awaits? Oh, sure!

It’s Putrefaction and Manure

And unrelenting Rot, Rot, Rot,

As you regress, from Zoo. to Bot.

I’ll Grieve, of course,

Departing wife,

Though Grieving’s never

Lengthened Life

Or coaxed a single extra Breath

Out of a Body touched by Death.

‘The Biologist’s Valediction to his Wife’ from Offcuts by Sherwin Stephens

1

For old times’ sake, the doctors of zoology had driven out of town that Tuesday afternoon to make a final visit to the singing salt dunes at Baritone Bay. And to lay a ghost. They never made it back alive. They almost never made it back at all.

They’d only meant to take a short nostalgic walk along the coast where they had met as students almost thirty years before. They had made love for the first time in these same dunes. And they might have made love there again if, as the newspapers were to say, ‘Death, armed with a piece of granite, had not stumbled on their kisses.’

They were the oddest pair, these dead, spreadeagled lovers on the coast: Joseph and Celice. Both had been teachers. He was director at the Tidal Institute where he was noted for his coldness as much as for his brains. She was a part-time tutor at the university. Hardly any of their colleagues had ever seen them together, or visited them at home, let alone witnessed them touch. How unexpected, then, that these two, of all couples, should be found like this, without their underclothes, their heads caved in, unlikely victims of unlikely passions. Who would have thought that unattractive people of that age and learning would encounter sex and murder in the open air?

They paid a heavy price for their nostalgia.

2

Had Joseph and Celice been killed, their bodies found, then carried home not on that Tuesday afternoon but, say, a hundred years ago, when even doctors of zoology could be lamented publicly, hysterically, without embarrassment, their family and their neighbours would have held a midnight quivering for them. The bodies would be laid out side by side on the bed in their best clothes and shoes, their wounds disguised, their hair slicked back, eyes shut, mouths shut, his hand on hers, their faces rhyming. The room would smell of camphor, candlewax and soap, and be as full of coughs and hard-backed chairs as a doctor’s waiting room.

The mourners, women first, would come as soon as it was dark to start their venerations, weeping till their shoulders shook, tapping on the floorboards with their boots and sticks, rattling their bracelets and their cuffs. Whoever had the squeaky chair or the loosest floorboard to creak or the most resounding of sobs could count herself the most distraught. The greater the racket the deeper the grief. A hundred years ago no one was silent or tongue-tied, as we are now, when death was in the room. They had not yet muzzled grief or banished it from daily life. Death was cultivated, watered like a plant. There was no need for whispering or mime. Let the hubbub drive the devils out, they’d tell themselves. Let’s make a row. Let’s shout. There were even quiver sticks to buy and shake, made out of metal rods with clacking wooden rings. The children would compete for those; their squabbling and their snatching would only benefit the din. A quivering should make the whole house rattle, it was said. It ought to keep the neighbourhood awake. It ought to sound as if a thousand crows were pecking at the roof. But those were optimistic times; death was an ill-lit corridor with all its greater rooms beyond.

At midnight, when the men arrived, all the guests would stand to form a circle round the bed. They’d grip the mattress and the bedboards, a shoal of hands, to quiver the murdered couple, winnowing and shaking out their wrongdoings so that they’d enter heaven unopposed. The ashy chaff of all their errors and misdeeds would drift like cigar motes in the candlelight. Their tallowed sins would smudge the men’s clean shirts.

Afterwards, fuelled by the older children of the house who’d serve them coffee or little cups of Boulevard liqueur throughout the night, the neighbours and the relatives would reminisce about the dead, starting with the hearsay of the couple’s final, bludgeoned breaths. And then — with, naturally, some shuffling, dozing silences in the hollows of the night when no one could concentrate on anything except the hardness of the chairs — their recollections would regress through the years. Their memories, exposed to the backward-running time of quiverings in which regrets became prospects, resentments became love, experience became hope, would up-end the hourglass of Celice and Joseph’s life together and let their sands reverse. When north is south, the dead sit up, climb off their beds, grow younger and indifferent to dying. Skin stretches tight, hair thickens and becomes as sleek as nightcats’, blows and bruises are revoked. Wounds close.

First, the friends and neighbours would recall Joseph and Celice’s latest months, ‘So quiet — considerate, I mean — you hardly knew if they were in.’ Then their middle years, their married life, their work, perhaps, their parenting, their wedding, the student days, until — with sentimental guesses at their early lives, what sort of girl and boy they must have been, how they excelled at books if not at sport — their childhoods were achieved.

With practised timing, the quiverings for the murdered couple would end at daybreak. As dawn was flattening the candle-flames and deepening the corners of the room, an aunt, a colleague, an old friend would celebrate the wonder of the couple’s births over fifty years before, their infancies, how sweet and difficult they’d been, how promising, how loved.

Quiverings were resurrections of the dead.

But these are hardly optimistic or sentimental times — and that Tuesday afternoon was not a hundred years ago. Poor Joseph and Celice would not be found and carried home for burial. Not for a while, at least. Nor would their faces rhyme sweetly on a bed. No one would come to hide their wounds or slick their hair. There’d be no camphor, candlewax or soap to disguise the smell of their decay. A thousand crows would not be pecking at the roof. There would be crueller birds and greater spaces. There’s nothing after death for Joseph and Celice but ‘death and nothing after’.

Yet there can be a quivering of sorts. It might be fitting, even kind, to first encounter them like this, out on the coast, traduced, spreadeagled and absurd, as they conclude their lives, when they are at their ugliest, and then regress, reclaiming them from death. To start their journey as they disembark, but then to take them back where they have travelled from, is to produce a version of eternity. First light, at last, for Joseph and Celice. A dawning death. And all their lives ahead of them.

The doctors of zoology were out of time, perhaps, but they can be rescued from the dunes by memory, receding, and tucked up in their waking beds again, still tenants of the room.

3

3.50 p.m.

Celice, at fifty-five, was hardly old enough to have lost her fear of death. That accommodation is only for the elderly or the insane. But her dying, chaotic though it was, was far too sudden to be frightening. There were only fifty seconds between half completing her last sentence (‘It’s not as if. ’) and drawing her last breath. She did not have the leisure or the knowledge to be fearful. She just felt — for a tumbling instant — like she’d often felt at night, half conscious in the falling shudders of a dream. Winded, weightless and betrayed. Her heart collided with her ribs. Her body shook and arched. Her head was loose and hurtling through rimless chambers. Some conjuror had vaporized the earth and emblazoned all the space through which she fell with pixilated, pulsing lights. Her final moments were kinetic, abstract, pointillist.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Being Dead»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Being Dead» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Being Dead»

Обсуждение, отзывы о книге «Being Dead» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x