• Пожаловаться

Jim Crace: Signals of Distress

Здесь есть возможность читать онлайн «Jim Crace: Signals of Distress» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2008, категория: Современная проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Jim Crace Signals of Distress

Signals of Distress: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Signals of Distress»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Winter 1836, and the "Belle of Wilmington" discharges its doomed crew on Wherrytown. Little daunted, the Captain and his sailors flirt, drink and brawl their way through the village, marooned along with Aymer Smith, a virgin and a blunderer in search of a wife. As vivid and alive as characters by Dickens, these men play out their dreams against a haunting, monumental landscape, bringing the New World back to the Old, with fresh discoveries, fresh hazards, fresh hopes. 'The passions and mores of the 1830s are flawlessly delineated in this masterly novel, imbued with the tang and power of the sea' "Independent".

Jim Crace: другие книги автора


Кто написал Signals of Distress? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Signals of Distress — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Signals of Distress», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Jim Crace

Signals of Distress

1. The Belle and the Tar

BOTH MEN were en voyage and sleeping in their berths. Hard winds swept in and put their ships ashore.

The coastal steampacket, Ha’porth of Tar , on which Aymer Smith had his cabin, had lifted before the wind that night as if it meant to leave the water and find a firmer passage in the clouds. It arrived at dawn off Wherrytown, hastened by the storm on its short journey along the Channel. Ten in the morning was its scheduled time of arrival. Dawn was too early for the harbour lightermen to be at work. No one with any sense was up and out in such a wind. The night was wild and cold. A few miles down the coast from Wherrytown, the Cradle Rock, which normally would take the efforts of two strong men before it began to seesaw on its pivot stone, teetered, fluctuated, rocked from just the muscle of the gale.

The Tar shipped heavy seas as it came into harbour. There was no choice but for the five-man crew to still its paddles and shut its fires. Its passage in the wind was more temperamental — and less pontificating — than its progress under steam. The Tar was thrown against the harbour boom, and then against the channel buoys which marked the vessel’s road. The wind pushed north. The tide tugged south. The Tar was only fifty yards from shore. Two sailors had to land a line by rowboat and secure the ship to capstans on the quay. And then they had to coax the Tar to dock. Aymer lay awake. He wasn’t any use on deck. His shoulder hurt from where he’d fallen from his bunk. The muscles in his throat and stomach ached from vomiting. His breath was foul. His temper, too. He should have travelled overland with the company carts, he decided. He should have stayed at home instead of meddling abroad. Yet now his ship had found a haven, he sought a haven, too, in sleep, roped to the granite of the quay. His dream was kelp and some young country wife, ensnared and going down, with Aymer drowning in the girl, the girl sucked under by the weed, the weed pitchforked like hay on tines of sea and wind.

OTTO, TOO, was not much use on deck. His berth, at orlop level on the Belle of Wilmington , was not secured. But Otto was. He was the ship’s goat by night, its galley donkey during day. His ankle was held by a light chain, six feet in length and fastened to a timber rib. Shipmaster Comstock considered it a safety chain. Men far from home are boldened by the dark, he said. His African might settle scores at night, if he were left untethered. He might do damage to himself or to the Belle or to the crew or to the galley rations and the grog. He might cause mischief amongst the cargo of four hundred cattle which Shipmaster Comstock had taken aboard in Montreal and whose quarters he meant to fill on the return with emigrants to Canada, if he survived the storm. Wherrytown, the first port of call, could only be a few miles down the coast.

Without a porthole or any light, Otto experienced a partial storm. It wasn’t wet for him. He couldn’t see the waves slap up against the timber. Or feel the wind. His cabin was a tombola. What wasn’t fixed — the stool, the water jug, the palliasse, the black man’s boots, the bed — fell across the cabin. Otto fell as well. The chain cut into his ankle. But then he caught hold of the chain and pulled himself tight up against the timbers of the Belle so that, indeed, the chain did become a safety chain. He made a buffer from the palliasse so that the cabin’s sliding furniture, the unsecured wooden pallet where he slept, would not cause too much bruising to his legs. The cattle — on the orlop level, too — were not so fortunate. They tumbled without benefit of chains. Some were concussed. Some broke their legs. They were too blind and winded to make much noise, except a tuneless carpentry as hoof and horn hit wood. Three cows at least had heart attacks. Another choked on its swallowed tongue. The bulkhead separating Otto from twenty of the cows could not withstand the buffeting of so much beef. It splintered. Then it fell apart. Two animals broke through the boards into Otto’s berth and slid across the planking on their sides. They had no time to find their feet. The Belle made reckless angles in the gale. One cow fell against the palliasse and kicked to right itself. A hoof struck Otto on the ear. His head bounced off the wood. He fell six feet and swung like a carcass on a butcher’s chain. The sea returned him to his berth, then dropped him on the chain with every ridge and trough of water. His swollen face and ear took splinters from the deck. The anklet etched new wounds. He was unconscious. He didn’t feel the pain.

THE CAPTAIN did his best, according to the book. The foresail on the Belle was lowered, the mainsail double reefed. But still the wind at its stern hurried the boat bitingly forward towards the darkness of the shore. The fore and mizzen topmasts, with spars and rigging too, fell away into the sea. Part of the bulwarks went. And then the mainsail, taking off into the night like some great canvas albatross. Everything was swept off deck by long black hills of water, thirty, forty feet in height. The hands on board — at least those six of seventeen who weren’t sick, and who had managed to hold on by their eyelids to the masts and rigging of the Belle — now waited for the lull following every set of seven waves and sent the anchors down. But the anchors slipped. The Belle heeled landwards. It went in two hundred yards, found some upright purchase on a sandy bar, and stuck. The crew, excepting Otto, took to what rigging had survived. They flew their signals of distress, though it would not take a flag when it was light to signify to those on land that the Belle was almost lost. Comstock fired the ship’s double-barrelled cannon. He prayed the wind would take the sound into the bedrooms on the coast and that the people thereabouts had sympathy — and rescue boats.

Nobody came that night. But it wasn’t long before the waves and wind abated, and a teasing, ruddy dawn thinned and thickened through the mist. The Belle was eighty yards offshore. The sea was still ill-tempered. Between the sandbar and a beach, however, the water was calmer. They checked the Belle ’s four longboats. Two were lost and two were smashed. Would someone swim ashore? There were no volunteers. They were too tired, and fearful. The tide had turned and out-haul waves were rocking the Belle from the landward side. No human swimmer could achieve the shore in seas like that. But Captain Comstock put the ship’s bitch, Whip, in the water with an ensign tied on to her collar, the red on white of I Need Help. They wouldn’t let her climb back on board. At last, with the good sense and resignation of a dog, Whip headed for the beach. The cattle that had survived the night were not far behind. Comstock opened up the orlop hatches and drove them into the sea. He feared their frenzied restlessness would further destabilize the Belle . Many didn’t make the shore. The ones with broken limbs or those too deeply shocked did not survive the swim. Others had no compass sense and headed off for Quebec. But three hundred cattle — maybe more — got to land that day and set to work on sampling the salty foliage of the backshore as if there’d never been a storm.

IT WAS SEVEN on a Saturday, November 1836, on that far angle of the English coast. Only strangers were awake. The Americans clung to rigging out at sea, impatient for a sign of life. Aymer Smith, ready to encounter Wherrytown, packed his careful travel stores by candlelight below decks on the Tar : his tarpaulin coat and leggings, his books and writing implements, some anchovy paste, a Bologna sausage, some chocolate, a great bar of black bread, three dozen cakes of soap, a jackknife and a leather flask. He wrapped them in a carriage rug which doubled as a bag. Otto bled into his palliasse. The cattle from Quebec moved on from backshore weeds and tested the corky grass of dunes which separated the hamlet of Dry Manston from the sea. The final strings and shreds of cloud stretched and disappeared. The water was as clear as gin. Whip ran along the shore, snapping at the waves and cows. And then she went in search of other dogs. She’d heard them barking, and soon had found the cottage where two large mongrels were secured by ropes to the porch. Whip found discarded bones which she could gnaw, and turnips. At first the mongrels went for her, but couldn’t reach. They were too bored to persevere. Whip found a corner of a shed where she could sleep, her chin between her feet. The red on white of I Need Help had loosened at her collar. And help was not at hand.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Signals of Distress»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Signals of Distress» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Stuart Woods: Fresh Disasters
Fresh Disasters
Stuart Woods
Lilith Saintcrow: Fresh Circus
Fresh Circus
Lilith Saintcrow
Dan Smith: Red Winter
Red Winter
Dan Smith
Robert Silverberg: The Last Song of Orpheus
The Last Song of Orpheus
Robert Silverberg
Jim Crace: Continent
Continent
Jim Crace
Отзывы о книге «Signals of Distress»

Обсуждение, отзывы о книге «Signals of Distress» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.