Міла Іванцова: Живі книги

Нова каплиця ( фр. ).

Від французького déjà vu – «уже бачене»; відчуття, ніби ти переживаєш певні події не вперше.

Не перепрошуйте, нічого страшного ( фр .).

Це прохід із правого берега на лівий, не бійтеся, ідіть за мною! ( фр .)

Зовсім ні. Я добре знаю цей тунель, ми ходили ним навіть із дітьми ( фр .).

Між вовком та собакою ( фр .).

Чорнобильська катастрофа (чорнобиль – полин).

Утрьох ( фр .).

У лютому 1937 р. газета «Комсомольская правда» опублікувала лист дружини офіцера Валентини Хетагурової, яка прибула в 1932 р. на Далекий Схід за комсомольською путівкою. У ньому жінка зверталася до дівчат СРСР із закликом їхати жити й працювати в ці краї, де гостро потребували робочої сили. Особливо бракувало жіночих рук. На заклик відгукнулися десятки тисяч осіб. Уже до осені 1937 р. на Далекий Схід прибуло 11500 комсомолок, зокрема 50 інженерів, 550 техніків, 20 лікарів, 400 медпрацівників із середньою спеціальною освітою, 140 агрономів, 300 зоотехніків, 380 вчителів, 800 культпрацівників, 300 шоферів, 1100 токарів, слюсарів та електромонтерів, 1100 бухгалтерів. Дівчата прямували в найвіддаленіші куточки східної частині СРСР, працювали в школах, лікарнях, на корчуванні тайги, а також на риболовецьких промислах. Сьогодні вважають, що хетагурівский рух був спричинений демографічним дисбалансом. Наприклад, на початку 1940-х років у Комсомольську-на-Амурі на одну дівчину припадало близько 300 хлопців ( за інформацією з інтернет-джерела ).

Поставити запитання в пошуковій системі Google (Ґуґл) в Інтернеті.

Хоробрість ( фр .).

«День бабака» – американська комедія з елементами фантастики режисера Гарольда Раміса за мотивами історії Денні Рубіна, головний герой якої багаторазово проживає той самий день, друге лютого, опинившись у петлі часу.

Ню – художній жанр, що зображує красу оголеного людського тіла (від фр. nu – оголений).

За матеріалами з інтернет-джерел.

Врубель Михайло Олександрович (1856–1910) – видатний майстер акварельного й олійного живопису. Виконував ілюстрації до книжок, монументальні роботи, портрети, займався сценографією. У кожному з видів мистецтва залишив шедеври.

Перепрошую ( англ .).