Roberto Calasso - Ardor

132, 20

Ibid.

VIII. PERFECT WAKEFULNESS

135, 11

Ṛgveda , 8.2.18.

136, 6

Śatapatha Brāhmaṇa , 6.8.2.8.

136, 9

Ibid., 6.8.2.11.

136, 10

Ibid.

136, 26

Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad , 1.4.10.

136, 28

Ibid.

136, 35

Ibid.

137, 1

Ibid.

137, 20

Louis Renou, “Sur la notion de ‘brahman’” (1949), in collaboration with L. Silburn, in L’Inde fondamentale , edited by Charles Malamoud, Hermann, Paris, 1978, p. 114.

137, 20

J. C. Heesterman, The Broken World of Sacrifice , University of Chicago Press, Chicago, 1993, p. 156.

137, 23

Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad , 4.4.23.

137, 24

Ibid., 4.4.6.

137, 29

Kaṭha Upaniṣad , 5.8.

137, 36

Geldner, Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche Übersetzt , cit., vol. II, p. 46.

137, 36

Ibid.

138, 1

Louis Renou, Études védiques et pāniṇéennes , De Boccard, Paris, 1958, vol. IV, p. 69.

138, 5

Geldner, Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche Übersetzt , cit., vol. II, p. 46.

138, 9

Hermann Oldenberg, Ṛgveda. Textkritische und exegetische Noten , Weidmannsche Buchhandlung, Berlin, 1909, p. 340.

138, 15

Ṛgveda , 5.44.14 (trans. Louis Renou).

138, 16

Stella Kramrisch, The Presence of Śiva , Princeton University Press, Princeton, 1981, p. 3.

138, 20

Sylvain Lévi, La Doctrine du sacrifice dans les Brâhmaṇas (1898), P.U.F., Paris, 1966, p. 81.

138, 30

Śatapatha Brāhmaṇa , 3.2.1.16.

139, 13

Ibid., 3.2.1.31.

139, 30

Ibid., 3.2.1.40.

139, 33

Ibid.

140, 1

Ibid., 2.1.4.7.

140, 11

Ibid., 2.1.4.1.

140, 12

Ibid., 2.1.4.7.

140, 15

Ibid.

140, 24

Ibid., 3.1.1.8.

140, 28

Henri Hubert and Marcel Mauss, “Essai sur la nature et la fonction du sacrifice” (1899), in Marcel Mauss, Œuvres , Minuit, Paris, 1968, vol. I, p. 213.

140, 36

Taittirīya Saṃhitā , 1.2.2.3.

141, 2

Śatapatha Brāhmaṇa , 3.1.3.25.

141, 6

Hubert and Mauss, “Essai sur la nature et la fonction du sacrifice,” cit., p. 214.

141, 21

Śatapatha Brāhmaṇa , 11.5.6.3.

141, 34

Ibid., 11.5.7.4.

IX. THE BRĀHMAṆAS

146, 10

Michael Witzel, On Magical Thought in the Veda , Universitaire Pers, Leiden, 1979, p. 20.

146, 13

Ibid.

147, 33

L. Renou, “Cérémonies védiques dans l’Inde contemporaine” (1949), in Choix d’études indiennes , cit., vol. II, p. 845.

147, 36

Ibid.

149, 3

Charles Malamoud, “Sans lieu ni date,” in Tracés de fondation , edited by M. Detienne, Peeters, Louvain-Paris, 1990, p. 188.

149, 4

Ibid., p. 190.

149, 8

Ṛgveda , 10.82.7 (trans. Louis Renou).

149, 10

Malamoud, “Sans lieu ni date,” cit., p. 188.

149, 18

Ṛgveda , 10.129.3.

149, 31

Śatapatha Brāhmaṇa , 10.6.3.1.

149, 32

Ibid., 10.6.3.2.

149, 34

Ibid.

150, 4

Ibid.

150, 9

Ibid.

150, 12

Ibid.

150, 14

Ibid.

150, 32

Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad , 1.1.1.

151, 16

Śatapatha Brāhmaṇa , 10.4.3.9.

152, 7

Ibid., 10.5.4.16.

152, 11

Ibid.

152, 29

Ibid., 11.5.8.6.

153, 15

Staal, Discovering the Vedas , cit., p. 151.

154, 26

Louis Renou, “Les Connexions entre le rituel et la grammaire en sanskrit” (1941–1942), in Choix d’études indiennes , vol. I, cit., p. 366.

154, 27

Frits Staal, Jouer avec le feu , Collège de France, Paris, 1990, p. 80.

154, 35

Ibid., p. 6.

155, 3

Ibid., p. 5.

155, 23

Berriedale Keith, The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads , cit., p. 483.

156, 1

Michael Witzel, Introduction to Kaṭha Āraṇyaka , edited by Michael Witzel, Harvard University Press, Cambridge, 2004, p. xxxi.

156, 32

Ibid.

157, 17

L. Renou and L. Silburn, “Nírukta and ánirukta,” in Sarūpa-bhāratī , edited by J. N. Agrawal and B. D. Shastri, Vishveshvaranand Institute Publications, Hoshiarpur, 1954, p. 76.

158, 7

Karl Hoffmann, “Die magische Weltanschauung im Veda” (1959), in Aufsätze zur Indoiranistik , edited by S. Glauch, R. Plath, and S. Ziegler, Reichert, Wiesbaden, 1992, vol. III, p. 709.

158, 27

Marcel Mauss, “Introduction aux mythes” (1903), in Œuvres , cit., vol. II, 1969, p. 271.

158, 30

Marcel Mauss, “Mythologie grecque et théorie des mythes selon Gruppe” (1903), in Œuvres , cit., vol. II, 1969, p. 283.

158, 33

Marcel Mauss, “Leçons sur l’unité des systèmes mythiques et rituels” (1932–1933), in Œuvres , cit., 1969, vol. II, p. 289.

158, 37

Ibid.

X. THE LINE OF THE FIRES

163, 2

Śatapatha Brāhmaṇa , 1.1.1.1.

163, 9

Ṛgveda , 1.179.5.

163, 20

Śatapatha Brāhmaṇa , 2.3.3.13.

164, 3

Ibid., 7.1.2.14.

164, 13

Ibid., 2.3.3.15.

164, 24

Ibid., 2.3.3.13.

165, 7

Ibid., 1.8.3.20.

165, 23

A. K. Coomaraswamy, “An Indian Temple: The Kandarya Mahadeo” (1947), in Selected Papers , edited by R. Lipsey, Princeton University Press, Princeton, 1977, vol. I, p. 3.

165, 26

Śatapatha Brāhmaṇa , 3.1.1.8.

165, 27

Ibid.

165, 34

Ibid., 3.1.2.20.

166, 4

Ibid., 2.1.4.7.

166, 4

Ibid.

166, 11

Atharvaveda , 9.2.2.

166, 12

Ibid., 9.2.3.

166, 24

Śatapatha Brāhmaṇa , 1.1.1.4–5.

167, 7

Maitrāyaṇī Saṃhitā , 1.8.7.

167, 10

H. W. Bodewitz, The Daily Evening and Morning Offering (“agnihotra”) According to the Brāhmaṇas , Brill, Leiden, 1976, p. 118.

167, 17

Āpastamba Śrauta Sūtra , 6.5.3 (trans. Paul-Émile Dumont).

167, 18

Ibid. (trans. Willem Caland).

167, 33

Michael Witzel, “How to Enter the Vedic Mind? Strategies in Translating a ‘Brāhmaṇa’ Text,” in Translating, Translations, Translators: From India to the West , edited by E. Garzilli, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1996, p. 172.

168, 6

Franz Kafka, The Castle , chapter 18, translated by Willa and Edwin Muir, Penguin, London, 1957, p. 254.

168, 9

W. Rau, Review of Louis Renou, “Études védiques et pāṇinéennes,” vol. XVI, De Boccard, Paris, 1967, in Orientalistische Literaturzeitung LXIV, 1/2, 1969, col. 72.

168, 32

Śatapatha Brāhmaṇa , 1.1.1.11.

168, 36

Ibid., 1.1.1.13.

168, 37

Ibid.

169, 16

Ibid.

169, 20

Ibid., 6.3.1.12.

169, 22

Ibid., 14.1.2.8.

169, 29

Charles Malamoud, “Tenir parole, retenir sa voix,” cit., p. 223.

169, 36

Sāyaṇa on the Śatapatha Brāhmaṇa , 1.6.1.20.

170, 5

Śatapatha Brāhmaṇa , 1.1.1.14.

170, 7

Ibid.

170, 10

Ibid., 1.1.1.17.

170, 23

Ibid., 1.1.1.21.

170, 30

Ibid.

171, 28

Ibid., 1.3.3.11.

174, 24

Ibid., 1.9.3.23.

174, 30

Ibid., 1.9.2.32.

174, 33

Ibid., 1.9.3.23.

174, 37