David Peace - The Damned Utd

Здесь есть возможность читать онлайн «David Peace - The Damned Utd» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2007, Издательство: Faber & Faber, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Damned Utd: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Damned Utd»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Overachieving and eccentric football manager Brian Clough was on his way to take over at the country's most successful, and most reviled football club: Leeds United, home to a generation of fiercely competitive but ageing players. The battle he'd face there would make or break the club — or him.
David Peace's extraordinarily inventive novel tells the story of a world characterised by fear of failure and hunger for success set in the bleak heart of the 1970s.

The Damned Utd — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Damned Utd», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

* * *

You beat željezničar Sarajevo 2–0 in the first leg at the Baseball Ground, under your new, pylon-mounted floodlights; not only did you beat them, you tore their morale to shreds, such was your dominance, the magnificence of your display, of Hennessey and of McGovern. Fucking shame only 27,000 turned up to watch it

Fucking shame you then went to Old Trafford and were beaten 3–0 by the worst Manchester United team in years. Fucking shame you only trained with the team for thirty minutes that week. Fucking shame you spent most of that week on the motorway or on the train, up and down to London Weekend Television. Fucking shame no one is speaking, speaking to each other, listening to each other :

‘My terms are simple. If someone wants to employ me, they take me as I am. If, after five years, they can’t take me as I am, then the whole world has gone berserk.’

There are 60,000 here tonight in the Kosevo Stadium for the return leg among the trees and the hills of Bosnia and Herzegovina, the mosques and the minarets;60,000 sons of Tito with their hooters and their sirens

Europe is an adventure,’ you tell the team. ‘Like a bonus, a holiday. So let’s make bloody sure we fucking enjoy it, enjoy it and bloody win it!

Within quarter of an hour, Hinton and O’Hare have made it 2–0, 4–0 on aggregate, the game as good as over. But željezničar Sarajevo do not go gracefully into the Balkan night; they trip and they kick, on that rough, rough pitch, in that heavy, heavy Yugoslavian mud; they are worse than Leeds United, worse than the sons of Don Revie

The sons of Tito burn their newspapers, the sons of Tito light their rockets

But you win and their press say, ‘See you in Belgrade next May .’

Belgrade. Next May. The 1973 European Cup final .

* * *

Bremner doesn’t knock. Bremner opens the door and says, ‘You want ed to see me?’

‘Yes,’ I tell him. ‘Have a seat, Billy. Pull up a pew, mate.’

Bremner doesn’t speak. Bremner sits down in the chair and he waits.

‘You’re out for the next three games,’ I tell him. ‘Possibly longer?’

Bremner still doesn’t speak. Bremner just sits in the chair and waits.

‘Now I don’t know what your thoughts are about this,’ I ask him, ‘but as team captain and a natural leader, it would be a bloody shame to lose your presence in the dressing room, as well as on the pitch, for these three games.’

Bremner still doesn’t speak. Bremner still just sits in his chair and waits.

‘I’d like you to be here for the home games at least,’ I tell him. ‘I’d also value your input in the team talks; over lunch, in the dressing room, and on the bench with me.’

Bremner stands up. Bremner says, ‘Is that all?’

* * *

Europe gives you hopes. Europe gives you dreams

You start to win domestic games; beating Birmingham and Tottenham, drawing with Chelsea in the League Cup. You are set to play Benfica in the next round of the European Cup; Benfica and Eusebio, five-time finalists, twice winners of the cup; your hopes and your dreams made real

But there is always doubt. There is always fear. Always trouble

The childish vendettas and the mischief, the back-biting and the politics

The directors are in the chairman’s ear, asking about Peter; what does he do, how does he do it, how much do we pay him for it, and do we really need him?

Then the chairman is in your ear about Peter; what exactly does he do, how exactly does he do it, how much exactly do we pay him, do we really, really need him, and how about a bit of extra money for you in your new contract, the extra money and the new contract that could be yours

If there was no Peter Taylor .

Then the club secretary whispers in Pete’s ear about you; about how you don’t support Peter in the boardroom, about how you murder him and plot to dispose of him, about how you’re never there but always on the box and in the papers, about the bit of extra money in the new contract that could be coming your way if there was no Peter, or the bit of extra money and new contract that could be for Peter

If there was no Brian Clough .

There is always doubt and always fear. There is always trouble, always tension. Tension and trouble; fear and doubt; war, war, war and then, right on cue

As if by magick, here come Leeds, Leeds, Leeds .

* * *

Under the stands. Under the stands. Under the stands. Under the stands. There is a half-eaten cheese sandwich on the desk, my address book open beside it –

Every manager I’ve ever met, every trainer, coach and scout

‘Take your bloody pick,’ I tell them down the telephone –

Forest. Leicester. Birmingham. Everton. Stoke and even Carlisle

‘Harvey. Cooper. Cherry. Giles. Hunter,’ I tell anyone who’ll listen –

Ipswich. Norwich. Luton. Burnley. Wednesday and bloody Hull

‘Take your fucking pick,’ I tell them, beg and plead with them –

Every manager I’ve ever met, every trainer, coach and scout .

The half-eaten cheese sandwich, my address book and an empty, drained glass. Under the stands. Under the stands. Under the stands. Under the stands –

Where’s my fucking watch?

* * *

Longson has been summoned to a meeting of the Football League Management Committee, another bloody meeting of the Management Committee, another fucking meeting to discuss you. The Football League Management Committee tell Longson that Derby County Football Club will face severe disciplinary action and severe fines, even more severe disciplinary action and even more severe fines, if their manager does not modify his criticisms on the television and in the papers, his criticisms on the box and in his columns, his criticisms of the Football League and the Football Association

Longson shits his fucking pants. Longson goes into hospital .

The birds and the badgers, the foxes and the ferrets, the dogs and the demons, the wolves and the vultures, they circle and gather with the black clouds and the winter storms as your new, pylon-mounted floodlights creak and groan over the Baseball Ground in the wind and the weather, creak and groan and threaten to collapse, to fall .

The football then comes as a relief; a relief from the childish vendettas and the mischief, the back-biting and the politics; comes as a relief even if it’s at Leeds, Leeds, Leeds

It is 7 October 1972 and you are on the Derby coach to Elland Road, Leeds .

You are the Champions of England, not Leeds United; Derby County finished first, Leeds United finished second; you won and they lost; Daylight Robbery , say Don Revie and Leeds, Leeds, Leeds United, again and again and again

Daylight Robbery. Daylight Robbery. Daylight Robbery.

There is a point to prove for both sides today, a point and a lot of bloody needle. But when you stand up at the front of that coach, when you stand up to count the hearts on board today, you can sense the doubt and smell the fear, the trouble and the tension

There is no John McGovern today. No Terry Hennessey

In their place you’ll play Peter Daniel in midfield; an experiment. But, in your heart of hearts, you know Elland Road is no place for experiments, no place at all

On that field of loss and field of hate, that field of blood and field of war .

The Derby coach pulls into Elland Road, to fists banged on its side, to scarves up against its glass, and the players whiten, their hearts sink and you’re a goal down

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Damned Utd»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Damned Utd» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


David Peace - GB84
David Peace
David Peace - Red or Dead
David Peace
David Peace - Occupied City
David Peace
David Peace - Tokyo Year Zero
David Peace
David Peace - 1980
David Peace
David Peace - 1977
David Peace
David Peace - 1974
David Peace
David Gunn - Day of the Damned
David Gunn
David Peace - Ciudad ocupada
David Peace
David Peace - Paciente X
David Peace
David Peace - Tokio Redux
David Peace
Отзывы о книге «The Damned Utd»

Обсуждение, отзывы о книге «The Damned Utd» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x