David Peace - The Damned Utd

Здесь есть возможность читать онлайн «David Peace - The Damned Utd» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2007, Издательство: Faber & Faber, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Damned Utd: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Damned Utd»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Overachieving and eccentric football manager Brian Clough was on his way to take over at the country's most successful, and most reviled football club: Leeds United, home to a generation of fiercely competitive but ageing players. The battle he'd face there would make or break the club — or him.
David Peace's extraordinarily inventive novel tells the story of a world characterised by fear of failure and hunger for success set in the bleak heart of the 1970s.

The Damned Utd — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Damned Utd», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I stare into their eyes and know I can make them win or lose this game –

Win or lose it with the flick of a switch .

Half-time and it’s 0–0; half-time and I flick that switch:

‘Do you want to win this bloody game?’ I ask the Irishman –

‘What about you?’ I ask Bremner. ‘Fucking suspension hasn’t started yet.’

Five minutes into the second half, Terry Cooper gets a booking and Bremner misses a tackle and Leeds are a goal down –

Three down by full-time.

The press are waiting, the television too:

‘We played enough good football to win three bloody matches,’ I convince them. ‘In the first half hour we played well enough to be three up. I’m not saying Stoke didn’t deserve to win — I’d never say that — but it could have gone either way and I do feel very sorry for the lads, very sorry –

‘They wanted to win so badly.’

I’m the last on the bus and the driver gives me another dose of West Riding charm. I sit down at the front next to Jimmy, head against the window, and then the team begins to applaud me, the whole coach clapping me –

Slowly; very, very slowly –

I feel very sorry for the lads .’

Just like the big fat fucking smile that’s growing across my lips, across my face.

* * *

Leeds are still 10–11 favourites; Liverpool 11–8; Derby County 8–1 .

But there’s a whole week to wait, and you don’t like waiting, so you go on holiday; Peter takes the team to Cala Millor, Majorca, for a week in the sun. You make bloody sure the press know that’s where Derby have gone; fucking sure Revie and Leeds know that’s where Derby have gone; sunning themselves in Majorca, the bets laid at generous prices and the champagne on ice

No sweat,’ Pete keeps telling the team. ‘The Championship is ours .’

You don’t go to Spain, not this time. You take your mam, your dad, your wife and your kids to the Island Hotel, Tresco, in the Scilly Isles. You pretend not to care about the Championship, not to be interested, but you think of nothing else

Nothing else as you build sandcastles with the kids on the beach

Nothing else; Liverpool and Shankly you could get over. Perhaps. But not Leeds and Revie. Never. Not again. Not Revie. That team. But you know in your heart of hearts, your darkest heart of hearts, you know that Don will have prepared his dossiers, will have laid out his lucky blue suit, filled the envelopes full of used banknotes, had a chat with the referee and packed the bingo cards and the carpet bowls

Nothing left to chance.

On the Saturday night at the Island Hotel, you hear Leeds have beaten Arsenal to win the Centenary Cup final. Leeds are now just one game away from a cup and league double; Arsenal now no competition for Liverpool .

Last week you were certain it would be you who won the title. You just knew

Now you’re not so sure, the sandcastles washed away each day by the tide

These tides of doubt and tides of fear, these seas of doubt and fear .

Monday night, nine o’clock, the phone at the Island Hotel starts to ring

Liverpool have drawn with Arsenal and Leeds have lost at Wolves

You kiss your mam, your dad, your wife and your kids; you order champagne for the guests and the staff of the Island Hotel and pose for the Sun on the beach

On the beach in the tides of champagne, the seas of champagne

Champagne in the Scilly Isles. Champagne in Majorca. Champagne in the boardroom at Highbury where Old Sam has gone to watch Liverpool and Shankly lose

Keeping the management and winning the title,’ Old Sam Longson declares. ‘What more could the people and fans of Derby ask for?

Three bottles of champagne. Three separate bottles of champagne

Derby County are the 1971–72 First Division Champions

Those final league placings for ever on your wall

It is a beautiful night; Monday 8 May 1972

And fear is dead. Doubt is dead

Long live Cloughie!

THE SECOND RECKONING

First Division Positions, 18 August 1974

P W D L F A Pts1 Man. City 1 1 0 0 4 0 2 2 Middlesbrough 1 1 0 0 3 0 2 3 Stoke City 1 1 0 0 3 0 2 4 Carlisle United 1 1 0 0 2 0 2 5 Liverpool 1 1 0 0 2 1 2 6 Wolves 1 1 0 0 2 1 2 7 Newcastle Utd 1 1 0 0 3 2 2 8 Arsenal 1 1 0 0 1 0 2 9 Ipswich Town 1 1 0 0 1 0 2 10 QPR 1 0 1 0 1 1 1 11 Sheffield Utd 1 0 1 0 1 1 1 12 Derby County 1 0 1 0 0 0 1 13 Everton 1 0 1 0 0 0 1 14 Coventry City 1 0 0 1 2 3 0 15 Burnley 1 0 0 1 1 2 0 16 Luton Town 1 0 0 1 1 2 0 17 Birmingham C. 1 0 0 1 0 3 0 18 Chelsea 1 0 0 1 0 2 0 19 Leeds United 1 0 0 1 0 3 0 20 Leicester City 1 0 0 1 0 1 0 21 Tottenham H. 1 0 0 1 0 1 0 22 West Ham Utd 1 0 0 1 0 4 0

I have come to turn the stones –

Eleven round stones to place one upon another, one after another –

On the Cursing Stone.

One after another, one on top of another, I place them stones –

But if one should slip, if one should fall, the curse will fail –

But I place my stones. Then I say your name –

‘Brian.’

Day Nineteen

I wake up on Sunday morning at the Dragonara with another bloody hangover, of booze and dreams, thinking how fucking ungracious they are; never ever been gracious in defeat have Leeds United; always had their excuses have Leeds; always the poor tale –

Runners-up in the league and the cup in 1964–65; runners-up in the Inter-Cities Fairs Cup, 1965–66; two disallowed goals in the FA Cup semi-final against Chelsea and runners-up in the Inter-Cities Fairs Cup again in 1966–67; finally winners of the Inter-Cities Fairs Cup and also of the Football League Cup in 1967–68, but lose the semi-final of the FA Cup through a Gary ‘Careless Hands’ Sprake howler; finally League Champions in 1968–69 but go out of the Inter-Cities Fairs Cup in the quarter-finals; 1969–70, they finish second in the league, runners-up in the FA Cup final and are knocked out of the European Cup in the semi-finals by Celtic, blaming ‘fixture congestion’, ‘injuries’ and Gary Sprake; 1970–71, they go out of the cup to Fourth Division Colchester and claim only to have lost the league thanks to a referee called Ray Tinkler, who allowed an offside West Brom goal to stand, though they manage to pull themselves together to win the Inter-Cities Fairs Cup for a second time; then, in 1971–72, they are made to play their first four home games away from Elland Road — because of the pitch invasion following the West Brom game and because of the comments made by Revie and his chairman, Woodward — and that season they do win the cup but lose their very last game of the season at Wolverhampton Wanderers, Derby County winning the league –

Derby County and Brian Clough .

‘There were no congratulations from Revie,’ I tell the Turkish waiter over a very, very late breakfast. ‘It was always Leeds had lost the title, never Derby had won it.’

No congratulations. No well done. No nice one. No good for you, Brian

‘I tell you, it still makes me seethe; the things they wrote in the papers, the things they said on the telly; that Derby had won the title by default. Default? Fucking idiots. How can you win a league fucking title by default? You tell me that, Mehmet?’

The waiter shakes his head and says, ‘You can’t, Mr Clough.’

‘Bloody right you can’t,’ I tell him. ‘You know that and I know that; you can’t win a title by default, not over forty-two fucking games, you can’t. We had a fine team who had achieved the best results over a season of forty-two games and so we were the Champions. Not Leeds. Not Liverpool. Not Manchester City –

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Damned Utd»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Damned Utd» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


David Peace - GB84
David Peace
David Peace - Red or Dead
David Peace
David Peace - Occupied City
David Peace
David Peace - Tokyo Year Zero
David Peace
David Peace - 1980
David Peace
David Peace - 1977
David Peace
David Peace - 1974
David Peace
David Gunn - Day of the Damned
David Gunn
David Peace - Ciudad ocupada
David Peace
David Peace - Paciente X
David Peace
David Peace - Tokio Redux
David Peace
Отзывы о книге «The Damned Utd»

Обсуждение, отзывы о книге «The Damned Utd» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x