• Пожаловаться

Uzma Khan: Trespassing

Здесь есть возможность читать онлайн «Uzma Khan: Trespassing» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2011, ISBN: 9780007402427, издательство: HarperCollins Publishers, категория: Современная проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Uzma Khan Trespassing

Trespassing: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Trespassing»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Back in Karachi for his father’s funeral, Daanish, a young Pakistani changed by his years at an American university, is entranced by Dia, a fiercely independent heiress to a silk factory in the countryside. Their illicit affair will forever rupture two households and three families, destroying a stable present built on the repression of a bloody past. In this sweeping novel of modern Pakistan, Uzma Aslam Khan takes us from the stifling demands of tradition and family to the daily oppression of routine political violence, from the gorgeous sensual vistas of the silk farms to the teeming streets of Karachi — stinking, crumbling, and corrupt.

Uzma Khan: другие книги автора


Кто написал Trespassing? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Trespassing — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Trespassing», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The balloon hovering above Khurram burst with a bang and the boy started howling. The little girl clapped her lady-like hands. ‘Cry-baby!’

‘Come to me,’ said the boy’s mother, admonishing the girl. Everyone shifted and craned while the boy attempted to soar like Superman to the back. For this cleverness he was awarded with ching-um and forecasts of future prowess. He settled happily in his mother’s lap, his head propped against a bag his father held. The bag slowly drifted into Daanish, already balancing three others, and with a spine being rhythmically sawed by the doorjamb. The little girl wondered if she’d been dealt the short shrift and began to weep. She was promptly told to be quiet.

They were on Drigh Road. A thin light pierced the haze and the sky turned smoky purple. To the south, Daanish could see service lanes ripped out. He’d heard about this. It was part of the Prime Minister’s development scheme: yellow taxis, a new highway, and a computerized telephone system with seven digits instead of six. But the new lines hadn’t been implemented. The roads lay clawed and abandoned like old meat. Once the city awoke, pedestrians would scoop the dirt in their shoes and kick it into the sooty air, to resettle on the next passer-by.

When he’d lived here, he’d rarely been one of those pedestrians. Karachiites walked out of necessity, not for pleasure. Till now, he’d simply accepted this. Beauty and hygiene were to be locked indoors, adding to their value. No one bothered with public space. As if to illustrate, the little boy, tired of the ching-um wrapper, bounced over the bags on Daanish, unrolled the window and tossed the paper out. He then proceeded to empty his pockets on to the street — more wrappers, a Chili Chips packet, and fistfuls of pencil shavings.

No one noticed. The family was filling in the absentees about local events. Since the start of the year, more than three thousand kidnappings were reported and now at least as many Rangers prowled the city. ‘They stop anyone,’ said the mother to whom the boy, now bored with littering, had returned. ‘Shireen told me they were blocked by these horrible Ranger men, but her driver very cleverly kept driving. Anything could have happened.’ She shook her head.

‘Never stop for them,’ agreed her husband.

‘There’s been a curfew in Nazimabad,’ she added.

Another man piped, ‘Dacoits are now attacking everyone. Not just the rich. Just this month they raided a fishermen’s village. I can’t imagine what they took, there are hardly even any fish left!’

‘Oof,’ said a young woman, ‘the price of fish! Don’t even talk about it.’ She promptly gave Khurram’s mother minute details of the quality, size and price of the seafood in the market. The other woman interrupted with her own wisdom.

Amongst the men, another discussion was rapidly rising in crescendo. Khurram was declaring, ‘This street is the longest in Karachi and that is a fact.’ Daanish wasn’t sure how they went from Rangers to road lengths, but he was once more struck by Khurram’s newfound confidence. Even his speech was clearer.

Suddenly, just about every street in Karachi became the longest. ‘No,’ said one man. ‘It is M.A. Jinnah Road.’

Another shook his head, ‘Abdullah Haroon Road — the longest in all of Pakistan.’

‘Nishtar Road,’ said the first, suddenly changing his mind.

‘How long?’ challenged Khurram. ‘Give me facts.’

‘Oh what does it matter how long? As long as Karachi!’

The discussion would take place altogether differently in the States, thought Daanish. There, first a printed page had to be found. This established objectivity. Then an opponent located another printed page defending his position. The result was that debates took place only in writing, while in person, people seldom argued. As the written debate was limited by the availability of material, more original points of view were less likely to be favored. He learned this the hard way, in Wayne’s class.

Here people frequently argued with each other; usually everyone spoke at the same time, and hardly anyone could sustain interest in the debate for very long. The men had ceased disputing the status of the road’s length. Conversation progressed to its original name — was it Shara-e-Faisal or Nursery Road? Khurram insisted it had always been Airport Road while another swore on Highway Road. Then it changed to the distance from one point to another, the time it took to reach one point from another, the likelihood of traffic between the points, the time of day traffic was heaviest, the importance of the time of day in gauging the traffic, the overall increase in traffic, the necessity of cars, the necessity of two cars, and the overall decrease in time, especially time to spend with your friends and family doing just this: chit-chatting. They laughed heartily, agreeing on basically one thing, that the purpose of the match was not to win or lose but to exchange the maximum number of words, for words carried sentiments like messenger doves.

Daanish’s mind wandered no less than the talk around him, only his had a center: his father.

When the doctor had driven him down this stretch three years ago, he’d spoken of himself as a youth newly returned from England, newly titled a doctor. He’d pointed to the dense smog choking the city and frowned. ‘It was a different country then. Barely twenty years old — roughly your age. Cleaner, and full of promise. Then we got ourselves into a war and were cut in half. What have we done?’

Daanish had felt bleak currents swirling around them, and wished the doctor would offer a more savory parting speech. Suddenly, he’d stretched his arm and patted Daanish’s knee. ‘But it’s reassuring to know that you will be a finer mold of me. You will go away and learn how to come back better than I did.’

Daanish shuddered. It was not how he wanted to remember him. He preferred the way his father had been at the cove. Daanish held the picture an instant, and then willed himself there.

The cove was a deliciously isolated respite several kilometers outside the city. Though silt and human waste had destroyed most reefs off Karachi’s shore, just around the bend of the inlet was a small forest of coral where the doctor took Daanish snorkeling.

The first shell Daanish ever came to know was a purple sea snail. It was a one-inch drifter, floating on the surface of the sea, traveling more extensively than most anything alive — or dead. The doctor rolled in the waves on his back, his stomach dipping in and out of the water like a whale’s hump, his hairy navel a small blue pool. Daanish slunk in after him, peering at the shell bobbing like a cork in the curves of a soft tide. His father explained that if disturbed, the mollusk oozed a purple color that the ancient Egyptians had used as a dye. Daanish plucked it out. While his fingers curled around the fragile violet husk, the animal ducked inside. The eight-year-old Daanish tried to understand where it had been, and how much time had lapsed between the Pharaohs, and him.

Later, they scrambled over the boulders that hugged the cove at each end, and walked the length of the beach, his father poking and prodding the shells swept at his feet. He found an empty sea snail and handed it to Daanish. It would come to rest around his neck.

* * *

He touched it now, back in Khurram’s car.

His house would be swarming with family. They’d have flown in from London, Islamabad and Lahore. He could picture his aunts wiping tears with dupattas, picking rosary beads, reciting from the Quran in a weeping chorus. The doctor had cared nothing for such rituals, yet Daanish knew Anu would want them. He could see her teary, kohl-smeared cheeks. He could feel her pulling him, through Drigh Road, past Gol Masjid, down Sunset Boulevard. She was calling for him to make up for her loss.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Trespassing»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Trespassing» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Conn Iggulden: Conqueror (2011)
Conqueror (2011)
Conn Iggulden
Виктория Холт: The Silk Vendetta
The Silk Vendetta
Виктория Холт
Naguib Mahfouz: Khan Al-Khalili
Khan Al-Khalili
Naguib Mahfouz
Отзывы о книге «Trespassing»

Обсуждение, отзывы о книге «Trespassing» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.