Yu Hua - Brothers

Здесь есть возможность читать онлайн «Yu Hua - Brothers» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, Издательство: Pantheon, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Brothers: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Brothers»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A bestseller in China, recently short-listed for the Man Asian Literary Prize, and a winner of France’s Prix Courrier International,
is an epic and wildly unhinged black comedy of modern Chinese society running amok.
Here is China as we’ve never seen it, in a sweeping, Rabelaisian panorama of forty years of rough-and-rumble Chinese history that has already scandalized millions of readers in the author’s homeland. Yu Hua, award-winning author of
, gives us a surreal tale of two brothers riding the dizzying roller coaster of life in a newly capitalist world. As comically mismatched teenagers, Baldy Li, a sex-obsessed ne’er-do-well, and Song Gang, his bookish, sensitive stepbrother, vow that they will always be brothers-a bond they will struggle to maintain over the years as they weather the ups and downs of rivalry in love and making and losing millions in the new China. Their tribulations play out across a richly populated backdrop that is every bit as vibrant: the rapidly-changing village of Liu Town, full of such lively characters as the self-important Poet Zhao, the craven dentist Yanker Yu, the virginal town beauty (turned madam) Lin Hong, and the simpering vendor Popsicle Wang.
With sly and biting humor, combined with an insightful and compassionate eye for the lives of ordinary people, Yu Hua shows how the madness of the Cultural Revolution has transformed into the equally rabid madness of extreme materialism. Both tragic and absurd by turns,
is a monumental spectacle and a fascinating vision of an extraordinary place and time.

Brothers — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Brothers», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Wandering Zhou immediately assumed a calm expression and replied, "A sauna."

Song Gang breathed heavily as he sat down next to Wandering Zhou. Zhou picked up a wooden spoon and splashed water onto the stove, generating a cloud of steam. Song Gang felt it was becoming hard to breathe and said, "It's too hot in here."

Wandering Zhou replied proudly, "That's what a sauna is."

At that point the wooden door opened and the brawny man entered. Wandering Zhou and Song Gang jumped in surprise, but when they saw that the German shepherd wasn't following him in, they breathed a sigh of relief. As the man prepared to lie down Wandering Zhou and Song Gang jumped up to give him room. He nodded with satisfaction and lay down on the very top step of the wooden steps while Wandering Zhou and Song Gang sat on the lower steps. After sitting in the steam for a while, Wandering Zhou felt that he couldn't endure it anymore and stood up and announced that he was leaving. When he opened the door, the dog lunged at him through the doorway. Zhou slammed the door shut in terror, turned around, and muttered to himself, "I might as well steam for a little while longer."

He sat down next to Song Gang, and the man lying above them gestured and said, "Add some more water."

"Okay," Wandering Zhou replied, then he poured more water onto the stove and white steam again billowed forth. Song Gang felt that he was about to pass out from the heat and said to Wandering Zhou, "I think I'm going to be sick."

"Then leave." Zhou pushed him toward the door.

Song Gang stood up. Knowing that the dog was lying in the doorway like a tiger eyeing its prey, he gathered his courage and pushed the door open. The dog stood up and started barking as if he were about to bite Song Gang in the crotch. Song Gang shut the door again and retreated, reflexively holding his crotch. He smiled helplessly as he sat back down next to Wandering Zhou. The two felt as though they were about to pass out, but they were more terrified by the dog in the doorway. Therefore, they had no alternative but to continue sitting there, enduring the heat of the steam and hoping that the man lying above them would soon get up and leave, taking his dog with him. But the man seemed to be getting increasingly comfortable and after a while even started whistling. Wandering Zhou felt that if he stayed a moment longer, he would almost certainly pass out and die. Therefore, he staggered over to the man, leaned over, and called out into his ear, "Excuse me, mister…"

The whistling man opened his eyes and looked at Wandering Zhou, who said feebly, "Your bodyguard …"

"What bodyguard?" The man didn't know what Wandering Zhou was talking about.

"Your canine bodyguard is guarding the door," Zhou said. "We can't get out."

The man laughed and said, "Add some more water."

Wandering Zhou wiped the sweat from his face, then headed over to the stove to add more water, producing another cloud of steam. Song Gang seemed about to topple over, and Wandering Zhou staggered forward and said to the man, "I added the water."

"Good," the man said. "You can leave."

"But," Wandering Zhou said, "your canine bodyguard …"

The man laughed as he got up and climbed down. He opened the door and pulled the dog to one side, allowing Wandering Zhou and Song Gang to exit safely, then lay back down in the sauna and left the dog standing guard by the door. Zhou and Song Gang returned to the dressing room, feeling that they had just had a close brush with death. Zhou immediately drank eight cups of distilled water, and Song Gang drank seven. The two sat in the changing room for more than ten minutes, their heads hanging down, before finally recovering. Then they put on their robes and, looking halfway human again, strutted into the rest hall with the virility-enhancing pills in the black bag.

There were about twenty customers lounging about. Some of them were getting pedicures, and others were getting foot massages. A soccer game was playing on the projection TV. Wandering Zhou signaled Song Gang with a look, and the two proceeded to opposite sides of the hall. Song Gang lay down next to a middle-aged man who was watching the soccer game, patiently waited until halftime, then took out the instruction booklet and handed it to the man, asking politely, "Sir, do you have a moment to look at this?"

The man stared in surprise, then took the booklet and began to read it intently. When he finished reading the booklet for the domestic Fierce Zhang Fei pills, Song Gang handed him the one for the imported Apollo pills. After the man finished reading both, he looked around at the other men resting in the hall and whispered, "How much for a bottle?"

Wandering Zhou, meanwhile, was much more direct with his sales pitch. With imported and domestic vials in either hand, he smiled and asked the man next to him, "Do you want to be a real macho man?"

"What do you mean by ‘real macho man'?"

Zhou then launched into a long, complicated explanation, until finally the young man took the two vials to have a look and even opened his robe to glance down at his member. Wandering Zhou took the opportunity to take a peek as well and told him, "You are already a macho man, but unfortunately you are not yet a top-quality real macho man."

The young man asked Wandering Zhou skeptically, "These aren't counterfeit, are they?"

"You will know as soon as you try them," Wandering Zhou replied with a smile.

When the brawny man and his German shepherd arrived, panic swept through the hall. Several attendants politely intervened, and the man agreed not to bring the dog in. Therefore, the dog lay down in the doorway, as though he were guarding a pass to prevent a thousand enemies from getting through. As a result, none of the customers in the rest hall dared leave, having no choice but to wait for the dogs owner to leave first. Wandering Zhou and Song Gang were now in their element like fish in water and methodically spoke with each member of their captive audience, cajoling them into buying the pills. The dog s owner noticed that they were whispering to all the other customers but hadn't said a word to him. Curious, he pulled Wandering Zhou aside and asked him what they were doing. Zhou handed him the Apollo and Fierce Zhang Fei booklets, adding, "But you don't need these."

When the man finished reading the instruction booklets, he said loudly, "Who says I don't need this? The strong can always get even stronger."

"Well said!" Wandering Zhou exclaimed. He pointed to the other men in the hall and added quietly, "For them, these pills would be like an emergency shot to the arm, but for you they would be like a bonus."

The dog's owner laughed with satisfaction, then held up two fingers and said, "I'll take two vials."

"Two vials is one dose," Wandering Zhou explained patiently. "You need at least two or three doses to see results."

The dog's master said brightly, "In that case, I want eight vials."

"Okay." Wandering Zhou nodded, then asked him, "Do you want imported or domestic ones?"

The dog's master said, "Four of each."

Wandering Zhou hesitated, then, in a expert tone, said, "These imported ones are made with genetic engineering and nanotechnology, while the domestic ones are made from Ming-Qing dynastic medical files from the Palace Museum. If you mix them together, their effectiveness will be compromised."

"The imported ones are for me," the man explained, then pointed to his dog lying in the doorway. "The domestic ones are for him."

CHAPTER 67

WANDERING ZHOU and Song Gang continued strolling through Fujian, stopping at one bathhouse after another to sell their virility-enhancing pills. Whenever they spotted someone who appeared underendowed, they would recommend a remedy patiently pique their interest, and describe extravagant results. By the time they left Fujian for Canton, they had managed to sell the entire two boxes of pills. Wandering Zhou summed up what they had learned from their experiences when he noted that it had taken them nearly five months to sell the two boxes of pills, meaning that their revenue was much too low and they hadn't earned a trace of profit. In fact, after factoring in their living expenses, they had actually lost money. Wandering Zhou recalled wistfully his glorious experience selling artificial hymens in Liu Town and decided that he would stop selling men's health products, because women were much more willing to spend money on these sorts of things. Therefore, when they reached Canton, the two began to sell a bust-enhancing cream called Boobs.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Brothers»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Brothers» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Brothers»

Обсуждение, отзывы о книге «Brothers» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x