Мишель Шнайдер - Последний сеанс Мэрилин. Записки личного психоаналитика

Клинические или теоретические высказывания доктора Гринсона взяты из его изданных книг или архивов, хранящихся в Университете Калифорнии, Лос-Анджелес. Дональду Спото, биографу Мэрилин Монро, удалось ознакомиться с ними, и здесь они цитируются по американскому изданию его книги. Так же дело обстоит с длинным письмом, написанным Мэрилин Монро доктору Гринсону в феврале 1961 года. Все эти тексты процитированы здесь в моем переводе.

Билли Уайлдер поделился своими воспоминаниями с Кэмерон Кроу в сборнике интервью.

Хотя некоторые диалоги, высказывания и письма придуманы автором, чаще всего они буквально взяты из статей и книг.

Я благодарен Мартине Саада, без которой эта книга не могла бы увидеть свет.

1. 1948 Скадда, Ху! Скадда, Хэй! (Scudda Ноо! Scudda Нау!)

2. 1948 Опасные годы (Dangerous Years)

3. 1949 Дамы из кордебалета (Ladies of the Chorus)

4. 1949 Люби счастливо (Love Happy)

5. 1950 Билет в Томагавк (А Ticket to Tomahawk)

6. 1950 Асфальтовые джунгли (The Asphalt Jungle)

7. 1950 Шаровая молния (The Fireball)

8. 1950 Всё о Еве (All about Eve)

9. 1950 Поворот направо (Right Cross)

10. 1951 История родного городка (Ноте Town Story)

11. 1951 Не старше, чем тебе кажется (As Young as You Feel)

12. 1951 Любовное гнездышко (Love Nest)

13. 1951 Давай сделаем это по-быстрому (Let’s Make it Legal)

14. 1952 Схватка в ночи (Clash by Night)

15. 1952 Мы не женаты (We’re not Married)

16. 1952 Можно входить без стука (Don’t Bother to Knock)

17. 1952 Обезьяньи проделки (Monkey Business)

18. 1952 О’Генри: полный комплект (О. Henry’s Full House)

19. 1953 Ниагара (Niagara)

20. 1953 Джентльмены предпочитают блондинок (Gentlemen Prefer Blondes)

21. 1953 Как выйти замуж за миллионера (How to Marry а Millionaire)

22. 1954 Река, с которой нет возврата (Сокровища горной реки) (River of по Return)

23. 1954 Нет штуки лучше шоу-бизнеса (Это не дело) ( There’s по Business Like Show Business)

24. 1955 Зуд седьмого года (Семь лет желания) (The Seven Year Itch)

25. 1956 Автобусная остановка ( Bus Stop)

26. 1957 Принц и хористка (The Prince and Shower!)

27. 1959 Некоторые любят погорячее (В джазе только девушки) (Some like it Hot)

28. 1960 Давай займемся любовью (Let’s Make Love)

29. 1961 Неприкаянные (The Misfits)

30. 1962 С чем-то пришлось расстаться (Something to do Give) (фильм не был закончен)

Текст Капоте цитируется в переводе Виктора Голышева.